No me pude resistir al ver mi nombre escrito así en un idioma que no conozco.

En España les gusta llamar castellano al español, porque dicen que el catalán, el vasco y el gallego también son españoles. En Uruguay, donde estoy pasando las fiestas, creo que sería muy sorprendente pensar que el catalán, por ejemplo, es español. Pero lo curioso de José Ignacio -un pueblito cerca de Punta del Este-, es escuchar mucha gente tratando de hablar el idioma que todos, menos sus autores, llaman español. Cuando compré mi parcela en José Ignacio, allá por 1985, este era un pueblo de pescadores de unas 100 casas. Ahora, 20 años más tarde, debe haber unas 700, pero como el crecimiento fue protegido nos salvamos de las dos cosas que han arruinado mucho a España: los edificios y las urbanizaciónes. El plan en José Ignacio sigue siendo que cada uno se construye la casa de sus sueños con su arquitecto. Quizás por esto, por la belleza del lugar, las amplias playas, la calidad de los restaurantes y por el buen ambiente, se enteró la gente en Europa y Estados Unidos de que había algo mágico en José Ignacio que compensaba las 12 horas de avión. Así es que este año los no hispanos parecen constituir más de la mitad de los habitantes del pueblo. Sin embargo, estos visitantes son gente muy especial, muy bien elegida de todo el mundo, respetuosa del lugar y con interés de no parecer tan guiris (gringos) y exigir que todos les hablen inglés. Aquí los visitantes, casi diría los invitados, tratan de hablar español les salga como les salga. Personalmente, me encanta este esfuerzo. Creo que el éxito de un idioma, o de una cultura en este caso, puede ser medido por la cantidad de extranjeros que tratan de hablarlo. Aunque el español parece ser un fracaso en muchas partes de la península ibérica, sin duda ha sido un éxito en latinoamérica y es el segundo idioma más estudiado en USA y el tercero más aprendido en Europa. Inclusive en Brasil el español es el segundo idioma obligatorio de los colegios y los brasileros que están por aquí parecen hablar mucho más español que los portugueses que he conocido en Lisboa. Si, ya sabemos que la cultura que más irradia es la norteamericana y el segundo idioma es el inglés, pero al escuchar a tantos extranjeros balbuceando nuestro idioma siento un placer de pertenecer a una cultura a la que tantos extranjeros deciden dedicarle una parte importante de su educación.

Estaba pensando que para los que vivimos en la red la idea de volver a usar las tecnología de los 80 es penosa. Sin embargo, estando de visita en Argentina conocí a bastante gente que está usando Internet para volver a entregar productos que, personalmente, ya no utilizo. Uno de ellos es el CD. En Buenos Aires existe una empresa llamada Delivery Digital que produce CDs por encargo. Los precios de estos CDs son de alrededor de medio euro (si uno sólo quiere el CD) y de un euro si lo quiere con la tapa «original» del CD. ¿Recuerdas ese disco de Caetano Veloso que escuchabas en vinilo y hace mucho que perdiste? Ningún problema, llamas a Delivery Digital y ellos se lo bajan de la red, le imprimen una tapa que también encuentran en la red y te lo entregan en tu casa. De ahí el tema de delivery. Básicamente, lo que Delivery Digital hace es volver atrás 15 años en el calendario para la gente que prefiere el mundo de los CDs.

Otra idea similar es la nuestra del WIFIFON. FON tiene el dominio wififon.com para lanzar la telefonía por wifi. Hablando con amigos que viven en el mundo analógico, la única manera que encuentro para explicar la utilidad de FON es comentar que FON tiene unos móviles que son gratis y que se llaman WIFIFON, pero que la pega es que para usarlos hay que tener WIFI y que para eso es importante tener WIFI en todos lados. Así lo entienden: pensando en FON como la empresa que les trae el teléfono móvil gratuito o a tarifas Skype.

Este artículo en el Economist argumenta que de los 10 países más ricos del mundo sólo uno, Estados Unidos, tiene más de 7 millones de habitantes. De todos los argumentos que he escuchado para promover la independencia de algunas autonomías españolas este me parece el más convincente. Escribo este comentario desde Uruguay, un país que ha tenido muchos problemas pero, pese a ellos, su inestabilidad es menor y la seguridad mayor que la de sus vecinos Brasil y Argentina, en parte por su tamaño.

Estaba leyendo este artículo en Transparency International, en el que se comenta un acuerdo hecho por las empresas proveedoras de agua de la Argentina para no sobornar. Mientras lo leí pensaba en cómo se puede hacer un acuerdo para no cometer crímenes sin reconocer de cierta manera que antes del acuerdo uno si los cometía.