2008 1
MEMRITV.ORG y Al Jazeera
Publicado por MartinVarsavsky.net en General con Sin Comentarios
MEMRITV.ORG es una ONG que junta material de la televisión de países islámicos, cuyo contenido puede ser interesante para audiencias de países no islámicos. Estuve viendo lo que algunos observadores opinan sobre el sitio y lo acusan de ser una herramienta de propaganda de Estados Unidos o Israel. En mi opinión esta crítica es tan válida como la de que Al Jazeera es una herramienta de propaganda de Al Qaeda.
Digamos así, en algunas ocasiones MEMRI si puede ser una herramienta de propaganda de Estados Unidos y en otra Al Jazeera también puede serlo de Al Qaeda, pero lo que creo interesante es ver el contenido de estas fuentes porque muchas veces no se puede ver en otros lados.
Yo utilicé un reportaje de Al Jazeera sobre la compra de votos en Argentina porque me pareció bueno, aunque otras veces Al Jazeera le hace el juego a Al Qaeda enseñando sus decapitaciones. Pero más allá del tema de si MEMRI elige videos que desprestigian al mundo islámico, los videos están sacados de las propias televisiones de países islámicos. Ni Al Jazeera enseña decapitaciones falsas ni MEMRI muestra programas que nunca salieron al aire. Y todos somos lo suficientemente inteligentes como para usar nuestro sentido crítico sobre lo que vemos. En el caso de Memri, sugiero ver los videos de su página de Youtube. Algunos son muy curiosos, como el de este comentarista que explica por qué es razonable que una persona de 50 años se case con una niña de 9 años.
Otro que me llamó la atención es como en Irán usan programas infantiles para emitir propaganda política.
http://www.youtube.com/watch?v=9Otw79Fjjws&eurlO este que cuenta el fenómeno de las mujeres árabes que, luego de ir vestidas de pies a cabeza, llegan a casa y se desnudan frente a desconocidos por internet.
http://www.youtube.com/watch?v=Sa7akbfPK9U&eurlSigue a Martin Varsavsky en Twitter: twitter.com/martinvars
Sin Comentarios
edu en abril 1, 2008 ·
El primer video me parece increible. No creo que estas imagenes saquen futuros terroristas islamicos pero desde luego el problema es que no ayudan a que no los hayan. Con estas imagenes creo que el problema palestino sera muy largo.
El segundo me parece que da igual de donde vengamos la hipocresia es algo totalmente humano.
Ron en abril 1, 2008 ·
Discrepo con esta actitud de poner en la balanza Memri y Al Jazeera. Creo que es injusto para con Memri.
La difusion que tiene al jazeera es incomparablement mas grande y esta bancada por un monton de $$$. Memri es una paginita en internet.
Al jazeera es comparable a la CNN pero CNN no tiene una mision tan explicita de propaganda como la que tiene al jazeera. CNN mas bien juega a ser «politicamente correcto» con lo cual tienden a patear contra Occidente.
Recien con los ultimos años en el poder de Arafat me di cuenta que los arabes/musulmanes practican un brutal doble discurso.
Uno hacia Occidente y otro para consumo interno. Son totalmente diferentes y ellos se sienten listisimos haciendolo. Esto no quita que tengan un 3er, 4to, 5to, 6to discurso: con sus bancos ,sus asesinos pagos por otro, sus amantes varios (Arafat murio de SIDA) etc.
Lo que hace Memri es poner ante nuestros ojos cosas que atentan contra lo que es la sacralidad del individuo, cosa que nos choca a los sentiidos. No lo veo como propaganda, creo que hacen evidente la parte del discurso musulman que es de consumo interno y absolutamente perverso.
Al jazeera hace totalmente otra cosa.
Matías Bergmann en abril 1, 2008 ·
Bueno,
El el mundo musulmán utilizan mucho a la tv para transmitir propaganda política, sobre todo si se trata de demonizar a occidente y a Israel. Son buenos aprendices de Goebbels en esa materia.
Hamas, por ejemplo, creo un personaje muy similar a Mickey Mouse para incitar la violencia contra Israel.
fer en abril 1, 2008 ·
estos videos hay que tomarlos entre pinzas, sobre todos los que no sabemos el idioma original del video porque no sabemos que es lo que dice, solo leemos el texto que puede ser que traduzca correctamente como ser cualquier otra cosa.
Martin Varsavsky en abril 1, 2008 ·
Fer,
Estos videos están en Youtube y comentan muchos árabes. Si estuvieran realmente mal traducidos o fueran falsos lo dirían. Pero, lamentablemente, lo que dicen es otra cosa, tanto los árabes o personas que hablan árabe como los occidentales en youtube en general solo se insultan. Es como la guerra del youtube.
Marcelo Levit en abril 1, 2008 ·
Creo que tu comparacion no es valida.
Memri es solo un sitio con videos, no es generador de opinion.
jc julien en abril 1, 2008 ·
Independientemente que en MEMRI nos den evidencias sobre digamos, la facción más radical en los paises árabes , me parece digno de rescatar que en esas televisiones árabes también existe un debate y se habla libremente , quizás más de lo que creemos , de determinados temas que tienen que ver con el aspecto más conservador de la religión, la costumbre y la moral. Tengo un gran respeto por aquellas voces (esten en el «bando» que estén) que se alzan para llevar la autocrítica, o para intentar que las cosas cambien.
En cuanto a la fiabilidad de la traducción, hay un video en el mismo NEMRITV en el que sale un intelectual egipcio, creo, alertando del trabajo de monitorización de MEMRI, y admitiendo que su trabajo es excelente y sus traducciones de calidad.
uno en abril 2, 2008 ·
Una barra siempre tiene dos lados. Incluso cuando se corta.
Creo que Al Jazeera hace un trabajo formidable desde su posicion. Las dificultades y prohibiciones que sufre en muchos paises arabes son pruebas de su objetivad. Pero siempre se podra compararla con algo.
Es verdad que tienen dinero y con el petroleo mirando fijamente los 150$ tendran aun mas.
Que impacto puede tener este cuadal de dinero en el conflicto? Puede el dinero poner de acuerdo a los dos lados?
Como dice el Padrino: hazle una oferta que no pueda rechazar. Se puede poner un precio a la paz?
Cual es su precio, en dolares?
Creo que Al Jazeera prepara el terreno para algo un poco mas ambicioso, pero como todo lo ambicioso, neceista tiempo y dinero. Hay dinero ahora solo es cuestion de tiempo..
Un saludo
Dejar un Comentario
Lo siento, debes estar conectado para publicar un comentario.
Sir Dunkel en abril 1, 2008 ·
Observar la misma situación podiendo analizar todos los puntos de vista es crucial.
Emplear dos canales tan dispares te permite observar en global la información sopesandola mas objetivamente.
En cuanto lo de las chicas que se desnudan en las salas de chat, muy curioso. El sexo puede ser uno de los mecanismos de lucha por la libertad mas poderosos al ser uno de los instintos básicos del ser humano y su libre disfrute uno de los pilares de la libertad.
Para los que deseen ahondar mas en el tema de la sociedad iraní, el porque de este y otros comportamientos y disfrutar de una buena película, les recomiendo Persepolis de Marjane Satrapi.