Tal como anunció Alt1040, el 15 de diciembre Fon lanzará el PeekFon, un dispositivo para correo electrónico que opera con las redes móviles y tiene una tarifa única de 12,90 euros al mes. Se venderá por 99 euros, pero esos 99 euros incluirán el PeekFon más 6 meses de servicio de correo electrónico ilimitados. Luego, el usuario– sin contrato ni ninguna penalidad de ningún tipo– si quiere podrá pagar 12,90 euros por mes para obtener más meses de servicio e inclusive pagar algunos meses si y otros no, dependiendo de si viaja o no.

En España cualquier servicio de Blackberry que incluye el Blackberry cuesta unos 1200 euros hasta terminado el contrato y si sales de España con frecuencia, por el roaming, cuesta de 2000 euros para arriba al cabo del contrato. El PeekFon costará unos 300 euros por el mismo período. Está especialmente orientado a las empresas que buscan moderar sus gastos ,pero se venderá tanto a empresas como a individuos.

(El resto del artículo es en inglés porque no me ha dado tiempo para traducirlo).

The Peek is an efficient email gadget whose unique feature is that it will have no roaming charges in any European country.

The PeekFon will be 99 euros to buy, a reasonable price especially considering that the price includes both the gadget and 6 months of all you can eat email service anywhere in Europe. No roaming charges. No contract.

After that we will charge euro 12.90 per month for the service but as opposed to other email machines out there, there is no cancellation penalty of any kind if the user does not want to continue with the service.

This is a complementary service to Fon WiFi but it is not a WiFi product. It is a GPRS product. The idea is that with Fon you share a little wifi at home and roam for free but the PeekFon addresses those moments in which you can’t find WiFi. With the PeekFon you get the most important piece of messaging, your email, anytime.

Browsing, Twitter, and other functionalities will be added within months but for now buyers have to think of the PeekFon as an email machine with a full keyboard.

Why is Fon launching the PeekFon?

Because in Europe we pay huge roaming charges when we leave our own countries. As a German you can come to France and easily pay in a day what the Peek will cost in a month.

Because many people still prefer a phone that looks like a phone for phone calls and sms and an email machine for email and don’t mind carrying two devices that do their jobs well.

Because even if you never leave your country Blackberry services, iPhone and Android services in Europe cost around 50 euros a month and have minimum 2 year stays and include no talking minutes. So in Europe even if you stay at home you spend 1200 euros to get email and if you travel around Europe you spend double that on the average. This would compare with 312 euros with PeekFon vs 2400 euros if you roam and 1200 euros if you don’t. So there are enormous savings for getting email.

Having said all this Fon recognizes that «apples to apples» a Blackberry, an iPhone, an Android is a better product than a Peek and if you have the extra money to sign 1200 euros contracts and spend a few thousand more for roaming the Peek can’t compete with the complete iPhone, Blackberry, Android experience. But as a pure and simple email machine the Peek can and its price is just reasonable.

We also recommend Americans and Asians and other non Europeans coming to Europe to get a PeekFon as roaming charges by US operators are a killer over here so much so that the iPhone for example comes with a feature to disable roaming.

The PeekFon will be available at Fon.com December 15th. It will be available for shipping to all European countries for which shipping is now provided for the Fonera. If we see demand from USA and Asia we will also have it available at our US and Asian shops to be activated when landing anywhere in Europe.

GPRS service for the PeekFon will be provided by the new Pan European MVNO for gadgets Spotnik. Fon will be Spotnik’s first customer.

El PeekFon en los medios:

TechCrunch
TechCrunch de nuevo
Washington Post
Alt1040
Xataka
SlashGear
Phone-Review
tech.nologi.us
Gizmología

Técnicamente no estamos en invierno. Pero por lo que vi desde que vivo en España, en este país el invierno llega antes y se va antes. Diciembre es más frío que febrero mes que muchas partes de España ya salen las primeras flores de primavera. Así que para mi, ya es invierno.

Cuando compramos nuestra finca en Menorca muchos me advirtieron que era un plan de verano. Que en invierno no se podía venir. Que uno se moria de frío. Pero no estoy de acuerdo. Creo que si se puede venir en invierno pero con cuidado. Usando internet y mirando los pronósticos que son sorprendentemente fiables. Por ejemplo ya desde el martes pasado se veía que iba a haber mal tiempo en Menorca hasta el viernes pero prometian in fin de semana perfecto. Y así fue, martes, miercoles, jueves, lluvia y viento. Viernes, sol y 17 grados. Hoy una maravilla de día con unas nubes en el norte que no alcanzaron la isla pero que si me ayudaron a hacer fotos. El sol del sur le daba volumen a las nubes. Aunque el invierno tiene la desventaja que los días duran 3 horas menos tienen la ventaja que el amanecer y el atardecer se alargan durante casi todo el día. En esta época se disfruta de una luz más descriptiva, que da color y profundidad al paisaje. El verano será genial para nadar pero a nivel de vistas todo aparece más descolorido y sobre expuesto.

Termino con un consejo sobre como interpretar pronósticos. Creo que uno de los problemas de los pronósticos es que no están ajustados a la luz solar. Antes los pronósticos decían que temperatura esperar, ultimamente se les agrega la sensación térmica que depende del viento, pero para España especialmente tendrían que tener un factor que dependa del brillo del sol. Porque hoy según los pronósticos no pasó de 17 grados. Y durante la semana, cuando estaba malo hacía 16 de máxima. El problema no era la temperatura sino la lluvia, nubosidad y el viento. Porque hoy esos 17 grados eran calurosos. Iba en bici en camiseta. El sol de España lo cambia todo. Porque a 17 grados en una habitación sientes frío, o si hay nubes y viento también. La diferencia fundamental es el calor del sol. Pero no solo aquí. El ejemplo extremo es el esquí. Cuando estás esquiando y hace 5 grados y sol a veces te da calor. Calor a 5 grados. Conclusión, si vas a venir a Menorca en invierno no mires tanto la temperatura sino el sol y el viento. Si ves 17 grados con sol y sin viento, puedes tomar sol tranquilamente. Si ves 17 grados lluvia y viento te quedas en casa.

Aquí van las fotos. Están sacadas en nuestra finca con amigos, en Mahón y navegando por la Ria de Mahón. Como se ve no había casi nadie navegando. Teníamos la Ria para nosotros.

Durante un tiempo Fon tuvo Fon Labs que los llevaban los hermanos Victor y Albert Martin de Gerona. Fon Labs desarrolló o incorporó numeros experimentos en la red sobre temas que interesaban a Fon. Victor y Albert hicieron un trabajo brillante ejecutando sus ideas, mis ideas y las de otros. Los tres productos más usados ahora son el acortador de enlaces Fon.gs, Twitxr que es un Twitter con fotos, aplicación de iPhone, radar de amigos y muchas otras ventajas que luego fueron incorporadas por competidores con más recursos y más enfocados y una extensión de Firefox llamada Gspace que sirve para guardar tus archivos en Gmail. Gspace es nuestro producto más usado, aquí están las estadísticas. Lo usan unas 200.000 personas por días. Pero ahora que Fon está tan enfocada en su estrategia core que es el WiFi y que ya somos rentables y estamos vendiendo alrededor de un millón de dólares este mes entre foneras y pases la verdad es que no sabemos qué hacer con Fon Labs. Para hacer crecer a Twitxr necesitamos antes que nada hacer que uno se pueda apuntar con el usuario y contraseña de Twitter. Pero ¿y después? Lo usan unas 2000 personas por día. Fon.gs es como publicidad para Fon por el nombre, hemos enviado unos 7 millones de enlaces de esa manera. En Gspace ni se que hacer, suena a algo que se podría integrar con la fonera ya que es un sistema de back up. Pero el tema de Fon Labs es que hoy en dia los productos web tienen que encontrar una manera de ser rentables. Supongo que si le metemos publicidad a Gspace algo tendría que dar, 200 mil usuarios diarios es una cantidad respetable. Y creo que la ficha que incluyo es una parte de los usuarios porque Gspace se descarga desde el sitio de Gspace más otros sitios en la red. Pero como estamos tan enfocados en las alianzas con los operadores en Fon, tenemos una nueva muy grande que pronto anunciaremos y en agregar aplicaciones para la Fonera 2.0N que se está vendiendo muy bien, no tenemos tiempo para los experimentos que salieron del laboratorio. Victor y Albert tampoco tienen tiempo porque están metidos en nuevos trabajos en los que les va muy bien.

Ante la inclusión en el Anteproyecto de Ley de Economía sostenible de modificaciones legislativas que afectan al libre ejercicio de las libertades de expresión, información y el derecho de acceso a la cultura a través de Internet, los periodistas, bloggers, usuarios, profesionales y creadores de Internet manifestamos nuestra firme oposición al proyecto, y declaramos que:

1. Los derechos de autor no pueden situarse por encima de los derechos fundamentales de los ciudadanos, como el derecho a la privacidad, a la seguridad, a la presunción de inocencia, a la tutela judicial efectiva y a la libertad de expresión.
2. La suspensión de derechos fundamentales es y debe seguir siendo competencia exclusiva del poder judicial. Ni un cierre sin sentencia. Este anteproyecto, en contra de lo establecido en el artículo 20.5 de la Constitución, pone en manos de un órgano no judicial -un organismo dependiente del ministerio de Cultura-, la potestad de impedir a los ciudadanos españoles el acceso a cualquier página web.
3. La nueva legislación creará inseguridad jurídica en todo el sector tecnológico español, perjudicando uno de los pocos campos de desarrollo y futuro de nuestra economía, entorpeciendo la creación de empresas, introduciendo trabas a la libre competencia y ralentizando su proyección internacional.
4. La nueva legislación propuesta amenaza a los nuevos creadores y entorpece la creación cultural. Con Internet y los sucesivos avances tecnológicos se ha democratizado extraordinariamente la creación y emisión de contenidos de todo tipo, que ya no provienen prevalentemente de las industrias culturales tradicionales, sino de multitud de fuentes diferentes.
5. Los autores, como todos los trabajadores, tienen derecho a vivir de su trabajo con nuevas ideas creativas, modelos de negocio y actividades asociadas a sus creaciones. Intentar sostener con cambios legislativos a una industria obsoleta que no sabe adaptarse a este nuevo entorno no es ni justo ni realista. Si su modelo de negocio se basaba en el control de las copias de las obras y en Internet no es posible sin vulnerar derechos fundamentales, deberían buscar otro modelo.
6. Consideramos que las industrias culturales necesitan para sobrevivir alternativas modernas, eficaces, creíbles y asequibles y que se adecuen a los nuevos usos sociales, en lugar de limitaciones tan desproporcionadas como ineficaces para el fin que dicen perseguir.
7. Internet debe funcionar de forma libre y sin interferencias políticas auspiciadas por sectores que pretenden perpetuar obsoletos modelos de negocio e imposibilitar que el saber humano siga siendo libre.
8. Exigimos que el Gobierno garantice por ley la neutralidad de la Red en España, ante cualquier presión que pueda producirse, como marco para el desarrollo de una economía sostenible y realista de cara al futuro.
9. Proponemos una verdadera reforma del derecho de propiedad intelectual orientada a su fin: devolver a la sociedad el conocimiento, promover el dominio público y limitar los abusos de las entidades gestoras.
10. En democracia las leyes y sus modificaciones deben aprobarse tras el oportuno debate público y habiendo consultado previamente a todas las partes implicadas. No es de recibo que se realicen cambios legislativos que afectan a derechos fundamentales en una ley no orgánica y que versa sobre otra materia.

Leo acaba de cumplir 3 años, pero esta generación nace aprendiendo a usar aparatitos. Mientras estaba haciendo fotos del salón de mi casa, que eran los deberes que me había dejado Mauro Fuentes, mi profesor, vi que Leo agarraba la Nikon D90 y me decía «Hola Papá» mirando por el visor. Nunca le había enseñado, era pura imitación. Cuando empezó a disparar dejé de lado el pánico de que me iba a romper la cámara y decidí ver qué pasaba. El resultado está aquí. La cámara estaba en manual, lo que le dá a Leo aún más mérito 🙂

Algunas las hice yo. A ver qué dice el profe. El objetivo era poder sacar las fotos combinando luz interior y exterior sin usar ninguna ayuda de reflectores o flash.

Últimamente recibo comentarios en los que se me dice que escribo menos sobre negocios y tecnología. No es así. Lo que pasa es que escribo igual que antes, pero traduzco menos. Ahora mismo, por ejemplo, tengo un artículo sobre las ventajas de crear empresas en Europa y en España concretamente que hacerlo en USA.

Pero por un lado por los pesados que tengo en el blog en castellano, que se ponen a criticar mi ortografía y me exigen un nivel de escritura al que puedo llegar solo si invierto mucho tiempo que no tengo, y por otro con el tema de que las traducciones literales suenan muy raras en castellano, termino traduciendo menos y reescribiendo más, algo que también lleva tiempo. Entonces, termino dejando el contenido negocios/tecnología más en inglés.

Lo que no se ha inventado aún y que a mi me gustaría es un programa que empiece con mi texto en inglés y lo escriba como se escribiría en castellano. Esto es muy difícil de encontrar, porque en castellano se habla en otro tono, se usa otro humor y se utilizan ejemplos diferentes adaptados a nuestra cultura.

Primero la prueba de que hablo francés.

Como se puede ver, sé hablar francés en el sentido de que entiendo lo que me dicen y puedo presentarle la fonera a periodistas y blogueros franceses y que ellos me entiendan. Pero como aprendí francés en los 80’s yendo de vacaciones a Francia y estando con amigos franceses, nunca aprendí a escribir en francés. Puedo leer en francés, pero no se escribir. Digamos que soy analfabeto en francés. Cuando mis amigos franceses tratan de chatear conmigo no pueden creer que pueden hablar conmigo en francés, pero no chatear. Yo les digo que si el francés fuera como el castellano, el alemán, el portugués o el italiano –que salvo excepciones se escriben como se pronuncian– no tendría mayores problemas. Pero el francés se escribe de una manera inesperada, absurda, muy difícil de aprender para el que se lanzó directamente a hablar. Pero, últimamente, he encontrado una solución que es el Google Translate. Luego de años en que los traductores en Internet decían saber traducir cuando realmente no sabían hacerlo, creo que Google Translate se ha graduado. Sí, se puede usar.

Voy a ilustrar este uso con un caso concreto. En Marruecos contratamos a un taxista, Rachid, que nos llevó al Valle del Ourika, un sitio a veces bonito, pero otras arruinado por el turismo de sillas de plástico. Y el problema de Rachid y los guías marroquíes es que están programados a ir siempre a los mismos lugares. Pero, quizás por mi instinto de ciclista, en un momento cuando nos habíamos dado la vuelta y volvíamos a Marrakesh medio desilucionados por lo turístico que era todo, vi un puente y le pedí a Rachid que parara. Le dije que seguiríamos a pie. Nos bajamos con Nina e hicimos la caminata que aparece en estas fotos. Fue todo un descubrimiento. Una maravilla de paseo. Un viaje en el tiempo. No había gente motorizada por ese camino: el tráfico eran personas caminando o en burros. No había ni huellas de coches, como se puede observar en las fotos.

Los marroquíes que circulaban por ahí, sorprendidos de vernos, nos saludaban. No vimos a ningún turista. Pero si vimos un poblado (en inglés hamlet y por eso dice hamlet en las fotos) con unas casas muy primitivas, pero en un lugar increíble con una vista maravillosa del Alto Atlas. Hay que aclarar que este sitio está a 45 minutos del aeropuerto internacional de Marrakesh. Cuesta creerlo. El descubrimiento despertó mi interés. Aquí comparto las fotos.

Aquí hay un mapa de Google que muestra por dónde íbamos. Zoomeando se puede ver más en detalle el poblado y sus alrededores. Se puede matchear (el que sepa como decir matchear en castellano en una palabra que me ayude) las fotos que hice con las fotos satelitales.
View Larger Map

Y ahora viene la historia. A mi me gusta mucho el tema de las casas y la arquitectura y, en general, tengo bastante poca liquidez ya que invierto casi todo mi dinero en mis start ups, en los start ups de amigos o en inmobiliario sin deuda. Así es como resulta que tenemos casas en muchos países. Pero desde los años 80 que mi especialidad no es comprar en barrios o lugares establecidos, sino en descubrir sitios, comprar ruinas y arreglarlas. Tribeca antes que fuera un éxito, José Ignacio en Uruguay, que ahora está super de moda, pero en los 80 no lo conocía nadie, o Menorca donde compré ruinas y luego de 5 años de trabajo quedaron espectaculares y Torrenova volvió a la vida. Fue por esto que mi radar para encontrar sitios maravillosos empezó a sonar muy fuerte durante esa caminata. Vi ruinas con muchísimo potencial.

Pero ahora, de vuelta en Madrid, ¿Cómo hago para explicarle a Rachid que quiero contratarle para que vaya puerta por puerta a ver si alguien me quiere vender un terreno o alguna de las casas que vimos en esa caminata? Solución: Google translate.

Dear Rachid:

As you may remember when we were on our ride with you this weekend we stopped on our way back and Nina and I went for a walk.

Well it turns out that during that walk we saw some beautiful homes and are interested in knowing if any of their owners may be interested in selling any of them.

What I would like to do is hire you to go back to where we stopped, try to establish contact with the owners and see if any of the homes that appear in the picture attached are for sale.

I already spoke with the hotel where we stayed and they will be able to pay you for the ride and your time.

I hope this is of interest to you. To me it sounds like a good plan for one of those slow mid week days.

Best regards, Martin Varsavsky

Cher Rachid:

Comme vous le mai souviens quand nous étions sur notre route avec vous ce week-end, nous nous sommes arrêtés sur le chemin du retour et Nina et moi sommes allés faire une promenade.

Eh bien, il s’avère qu’au cours de cette promenade, nous avons vu quelques belles maisons et êtes intéressé de savoir si l’un de leurs propriétaires mai être intéressé à vendre l’une d’elles.

Ce que je voudrais faire est de vous embaucher à retourner d’où nous nous sommes arrêtés, essayez d’établir un contact avec les propriétaires et voir si l’une des maisons qui apparaissent dans le tableau ci-joint sont à vendre.

J’ai déjà parlé à l’hôtel où nous sommes restés et ils seront en mesure de vous payer pour le trajet et votre temps.

J’espère que ce n’est de vous intéresser. Pour moi, cela ressemble à un bon plan pour un de ces jours semaine lente mi-parcours.

Best regards, Martin Varsavsky

Bueno, lo escribí en inglés, lo voy a enviar en francés y espero que Rachid no solo entienda bien mi mensaje sino que le parezca interesante la idea.

To be continued….

Anoche fuimos a ver como quedó La Mamounia, el legendario hotel de Marrakesh antes de que abriera sus puertas al público. Lo pudimos ver gracias a una generosa invitación de Caroline Picquot cuyo padre dirige el hotel. Durante los últimos 3 años. La Mamounia, que pertenece curiosamente al gobierno de Marruecos, estuvo cerrado. La renovación costó 120 millones de euros lo que es una enormidad para un hotel de menos de 300 habitaciones. Pero justamente porque es del gobierno ese gasto puede tener sentido ya que para Marruecos tener un hotel de 600 euros la noche significa no solo ganar dinero en el hotel sino con cada cosa que el turista de alto nivel consume via los impuestos. Si uno lo piensa un gobierno que pone un hotel gana con el hotel, con los impuestos sobre el hotel, con todos los otros impuestos como el de la gasolina cuando el turista se mueve, el de los restaurantes cuando come, el IVA cuando compra, etc.

A Nina y a mi nos gustan los hoteles más chicos. Nuestros dos favoritos en Marrakesh son MaisonMK y Villa des Orangers. Pero como hotel grande La Mamounia quedó increible. Aquí comparto fotos del hotel y de Marrakesh hechas ayer. En el hotel estaban Jennifer Aniston, Gwyneth Paltrow, Juliette Binoche y mucha otra gente famosa que nunca entiendo bien si le pagan por ir a esos eventos o van porque les divierte. Espero que sea lo segundo 🙂

Paseando por Marrakesh durante la fiesta del sacrificio. Vimos muchísimos carneros degollados. Impresionante.