2007 13
La ensalada idiomática española
Publicado por MartinVarsavsky.net en General con Sin Comentarios
Hablo castellano, inglés, francés, e italiano. Entiendo portugués y hablo algo de portuñol. Hace unos días estaba leyendo el blog en catalán de mi socio Benjamí de Meneame y pese a mis conocimientos de idiomas romances no me resultó tan fácil. Aquí va un ejemplo de un párrafo.
Estic ben segur que Nova York és moltes més coses interessants que no he tingut temps de trobar ni veure. A Roma, Paris i Londres el primer dia ja podia ensumar-hi xupxup cultural, a Nova York la flaira era de consumisme refregit.
Mi traducción es esta:
Estoy bien seguro que Nueva York tiene muchas más cosas interesantes que no he tenido tiempo de encontrar ni ver. En Roma, Paris y Londres el primer día podía (ensumar-hi xupxup cultural, ese me dejó trabado) y luego en Nueva York la «flaira» que no se que es, era de un consumismo «refregit» que tampoco se que es. Lo de xupxup se me ocurre que puede ser chupa chups que son unos chupetines españoles. En sentido general el párrafo parece decir que el acaba de llegar a NY que NY no es tan fácil de descifrar culturalmente como las ciudades europeas.
2007 13
Les presento mi nueva iMac
Publicado por MartinVarsavsky.net en General con Sin Comentarios
Mis historia con Mac comenzó en marzo de este año luego de haber sufrido innumerables dolores de cabeza con Windows, y me convertí en un Maquero…. La saga continuó luego con el iPhone. Hoy, en una nueva entrega maquera, les presento a mi nueva iMac
2007 12
Shana Tova 5768
Publicado por MartinVarsavsky.net en General con Sin Comentarios
La gran mayoría de la gente celebra el Año Nuevo el primero de enero. Yo también. Pero por ser judío también celebro un curioso año nuevo que empieza hoy. Esta noche festejaremos Rosh Hashana en mi casa el llamado año nuevo judío. Los judíos no medimos el tiempo desde el nacimiento de Jesucristo sino que lo medimos desde hace 5768 años que es cuando se supone que Dios creó la tierra. Curiosamente si en vez de tomarlo como 5768 años lo tomamos como 5768 millones de años el número esto se aproxima bastante a la fecha estimada de la formación de la tierra. La tierra se formó en lo que sería la mitad del tiempo transcurrido entre el Big Bang y la actualidad. El tema de los años siempre me sorprendió en el sentido de que el universo parece tan joven con solo 13 mil millones de años. Esa cifra en si, 13 mil millones, es una cifra muy entendible por los seres humanos. Es un poco más del doble de la gente que hay en el planeta. En cambio las cifras de la biología son mucho mayores. En nuestro cuerpo se estima que hay 1 trillón de bacterias (en inglés serían 1 millón de trillones). El mundo parece agrandarse….cuando se achica.
Asi es que le deseo a mis lectores los mejores deseos para el año que comienza.
Shana tova u metuka 5768
2007 10
La Pobreza y la Riqueza
Publicado por MartinVarsavsky.net en General con Sin Comentarios
Cuando vivía en Nueva York y estudiaba veía a muchos vagabundos alrededor del campus tanto en New York University, donde hice mi carrera de grado, como en Columbia, donde cursé las maestrías de Negocios y Relaciones Internacionales. En Nueva York la pobreza extrema y la riqueza van juntas. Recuerdo a los indigentes que dormían en los escalones de nuestra casa en la 63 y Park, uno de los mejores barrios, y la enorme dificultad que tuve para explicarle a Alexa, mi hija mayor, por qué no tenían una casa. Era muy triste.
Bueno, hoy en Pekín me tocó vivir una historia parecida. En este video muestro a decenas de personas durmiendo en la calle en frente del hotel Grand Hyatt. Es una pena que China haya pasado de ser comunista a un tipo de capitalismo insensible mucho más extremo que el norteamericano. En Nueva York los ricos pagan un 48% de impuestos que van destinados en su mayoría a programas sociales para pobres. En Pekín la cifra es mucho menor, y se nota.
2007 10
Un domingo en Pekín
Publicado por MartinVarsavsky.net en General con Sin Comentarios
Este es un video en el que muestro algunos de los aspectos de la vida en Pekín. Comienza en una casa de té, sigue por las calles de los alrededores, con la ceremonia de preparación del té y finaliza en uno de los lagos más conocidos de la capital china.
2007 10
La colección de arte moderno chino de Zhang Rui
Publicado por MartinVarsavsky.net en General con Sin Comentarios
Esta tarde, en Pekín, fuí a una de las fiestas más interesantes en las que estuve en mucho tiempo. Se trataba de la inauguración de la residencia privada de uno de los coleccionistas más importantes de arte contemporaneo chino, Zhang Rui. La colección es fascinante. La fiesta estaba perfectamente coreografiada. Recomiendo ver el video para los comentaristas interesados en arte. Lamento si algunas piezas de arte puedan ofender a los lectores cristianos.
Si prefieres, también puedes ver este video en Google Video o en Sevenload
2007 10
Restaurante de Philippe Starck en Pekín
Publicado por MartinVarsavsky.net en General con Sin Comentarios
En este video muestro el nuevo restaurante que Philippe Starck, con quien tuve la oportunidad de comer una vez, inauguró en Pekín. No tenía claro si podía filmar o no así que al final interrumpo el video pero se ve bastante y es increible el diseño.
Si prefieres, también puedes ver este video en Youtube o en Sevenload
En este video filmado durante el trayecto del hotel al centro de convenciones donde se realizó la reunión del WEF, aprovecho para mostrar y comentar más temas sobre esta enorme ciudad. Aunque comento que he averiguado que he averiguado que el area metropolitana más grande del mundo con más de 30 millones de habitantes es Chongqing.
On 14 March 1997, the Eighth National People’s Congress decided to merge the city with the neighbouring Fuling, Wanxian, and Qianjiang prefecture-level districts that it had governed on behalf of the province since September 1996. The resulting single division was the Chongqing Municipality, containing 30,020,000 people in forty-three former counties (without intermediate political levels) from Wikipedia. Estando en China me doy cuenta que hay dos temas muy imprtantes en geografía que todos los que ahora tienen más de 25 años tienen que volver a aprender. Uno es la enorme cantidad de paises que la desintegración de la Unión Soviética creo y otro es que muchas de las ciudades más grandes del mundo ahora son chinas y la mayoría de los occidentales ni siquiera conocemos sus nombres.
2007 8
El concepto del lujo en China
Publicado por MartinVarsavsky.net en General con Sin Comentarios
En este video, filmado en una fiesta a la que asistí en Dalian, comento sobre el concepto del lujo en China, que básicamente se remite a lo europeo.
Si prefieres puedes ver también este video en Youtube o en Sevenload
2007 8
La computadora más chica del mundo
Publicado por MartinVarsavsky.net en Tecnología e Internet con Sin Comentarios
En este video le pido a Wen Chi Chen, presidente de VIA Technologies, que me preste el motherboard (placa madre) más pequeño del mundo para compartirlo con vosotros.