Yo no soy bueno en idiomas extranjeros para la traduccion de la maquinaria.
Yo escribi el texto adecuado para la traduccion automatica.
Por favor, sea paciente.
Me Mishima Takayuki. Japoneses que viven en Urayasu, Chiba usuarios de FON.
FON yo simpatizo con los ideales celebrado.
Fui corriendo sitio de la comunidad de usuarios fon.
Http://fon.nezumicky.com/
Foto adjunta.
Simplemente, disparar FON Noche.
Martin y Fujimoto y cinco fon usuario imagen.
Camaras de telefono movil, foto bruto, pero me ha aumentado tesoro.
Tambien, por favor, venir a Japon.
Y el Japon goza de la belleza, yo soy feliz.
A continuación comparto con vosotros algunas fotos y un video de la fiesta que organizamos en Japón. El video muestra al campeón del mundo de Air Guitar, Ochi «Dainoji» Yosuke, que es una especialidad en la que se imita a una guitarra sin tocarla.
Sigue a Martin Varsavsky en Twitter: twitter.com/martinvars
Sin Comentarios
Emiliano en marzo 19, 2008 ·
WTF!!!
Supongo que lo descifrable son adjetivos halagadores hacia FON y hacia ti Martín, felicitaciones en ese caso, pero realmente esta bastante confuso.
Un excelente ejemplo para que la gente no se confie ni ofresca sus blogs en varios idiomas valiendose de los traductores automaticos!!
Saludos
Emiliano
Weblog-Lab.com
Alberto en marzo 20, 2008 ·
Podías comentarnos, que labor desempeña un CEO, en un país tan alejado. Es decir, si tu labor es más de inspiración, supervisión, motivación y cosas así (pasarle la mano por el hombro a la gente). O realmente decides sobre las acciones a tomar sobre el mercado en cuestión.
Me parece interesante, ya que es la famosa dicotomía delegar versus controlar.
Y como dejas claro en tus videos, los occidentales nos diferenciamos bastante de los orientales.
Por lo que para la toma de decisiones, quizá los occidentales no contemos con el entendimiento de la cultura necesario, para «acertar» en estos mercados. ¿Cómo lo ves?
Muchas gracias por compartir tu vida.
jose manuel en marzo 20, 2008 ·
Soy madrileño y asiduo de tu blog, sólo quería preguntarte, ya que has estado en tantos sitios ¿por qué has elegido Madrid para vivir?
no puedo en marzo 20, 2008 ·
Martín, se te ve muy feliz en la fiesta !… como un papá que fue a visitar a su hijito FON… en Japón
no sé quien es Mishima, ni entendí mucho lo que dijo, pero parece q también estaba contento… 🙂
me encanta tu buzo bordeaux … yo tengo un igualito….bah, parecido
Juan Navidad en marzo 20, 2008 ·
Martin,
Por una cuestión de usabilidad, quizás debieras pedir a alguien que rebaje el peso de las imágenes. No tiene sentido que cuelgues fotos de 90kB con 500×300 píxeles. A algunos usuarios/as con baja velocidad puede que les cueste su descarga. Es sólo un consejo…
Saludines,
Juan Navidad
lacasadeltrueque.es
Martin Varsavsky en marzo 20, 2008 ·
José Manuel,
Porque en Madrid ya viviín muy buenos amigos míos, especialmente Miguel Salis, padrino de mi hijo Tom.
Dejar un Comentario
Lo siento, debes estar conectado para publicar un comentario.
uno en marzo 19, 2008 ·
Se ha resuelto el misterio japones de las conexiones?