2008 16
Por qué me encanta Tokyo (en inglés)
Publicado por MartinVarsavsky.net en General con Sin Comentarios
Why I love Tokyo
Because the city has an old body and a new skin.
Because in Tokyo fashion comes in many styles at once.
Because they make the biggest type of buildings small.
Because foreign foods taste local.
Because toilets pamper you.
Because everyone is so polite and makes you feel safe.
Because the few children there are, are little princes and princesses.
Because the map of Tokyo must have been drawn by a drunk emperor thousands of years ago.
Because when people don´t understand you well…they still try to help you.
Because taxi drivers open the door for you…from their seats.
Because over here you don´t have to look like a geek to love technology.
Because Tokyo is a collection of little villages that blend into a city.
Because the best food they have, miso ramen, is food everyone can afford.
Because your bathtub is expected to overflow.
Because people care that you don´t get sick if they are.
Because the Japanese are as curious about you are you are about them.
Because when you look at Japanese photography you see the world from another angle.
Because saying no seems to be a personal failure.
Because tonight at Cafe Salvatore in Roppongi they gave us a chocolate cake after they had closed just because they saw how much we wanted it!
Sigue a Martin Varsavsky en Twitter: twitter.com/martinvars
Entradas relacionadas
Sin Comentarios
ana en marzo 16, 2008 ·
Pensar que esas amabilidades que tanto te gustan te las deben haber enseñado tus padres cuando eras chico,como a todos los hijos de la clase media argentina.(en sencibilidad no en dinero)
También debe haber sucedido lo mismo con los españoles.
Cuál fué la razón por la cual supusimos que podíamos ascender en jerarquía pisoteando a los demás.Quizás a los españoles y argentinos eso nos vino como imposición de afuera.
Matthew en marzo 16, 2008 ·
Ojalá fueran las cosas así en España.
Iván Leonel Dawidowski en marzo 16, 2008 ·
¡Wow! La verdad es que la lista de «features» de esta ciudad me ha dejado bien impresionado. Te lo dice alguien a quien le encantaría conocer Europa. Creo que el punto que más me ha interesado es el de
Because when people don´t understand you well…they still try to help you.
En mi opinión, sólo ese punto es suficiente para una definición de Tokio.
Juan Carlos en marzo 16, 2008 ·
Que importante es el último motivo Martín…
ana en marzo 16, 2008 ·
A de haber querido decir :»porque sus bañeras pueden ser desbordadas.»
El mapa debió ser confeccionado por un emperador borracho miles de años atrás.
Laser15 en marzo 17, 2008 ·
Nice Lost in Traslation haikus.
Laser15 en marzo 17, 2008 ·
Every english post you write in the Spanish blog, i´ll write my comments in english to improve my language skill
Emacnuel en marzo 17, 2008 ·
Que grande yo opino igual
no puedo en marzo 17, 2008 ·
… muy bello e interesante … esa solidaridad, ese estar atento por el otro, esa buena educación en el sentido más profundo de la palabra… .a que se deberá? ……tendrá que ver con la evolución y sabiduría de un pueblo, de una cultura milenaria ?… o simplemente una forma de ser distinta a la nuestra, los occidentales ?
….Martín, conocés el Palacio Katsura…está cerca de Kyoto… es muy lejos de dónde estás ? ….según dicen, tanto el palacio como sus jardines son una obra de arte maravillosa!… q lo que transmite ese encantador lugar hace que «los ojos piensen…» (?!)
que sigas bien, y gracias por todas las cosas q estas subiendo!
🙂
Alejandro Canepa en marzo 17, 2008 ·
Todos los libros de historia describen al pueblo japonés como el pueblo más despiadado, cruel y sanguinario de la historia.
Esto no lo digo yo solamente, ellos mismos saben que es así.
Ellos no son amables porque si, no es genético, es que por siglos padecieron imperios extremadamente crueles y sanguinarios, y los hicieron sumisos al extremo.
Ellos agachan la cabeza ante otros para saludarlos, enter otras cosas. Algunos viejos de más de 70 años caminaban con su mujer por las calles, ellos adelante de su mujer 2 metros.
No se si ese tipo de cosas sigue pasando en la actualidad, pero puerta adentro de la casa si pasa.
El japonés de antes, siente un particular desprecio por la mujer, por eso nos es casualidad ese restaurante era solo para mujeres.
Las geishas es el fiel exponente de la humillación que le hacían a las mujeres, verdaderas esclavas sexuales.
Tiene una admiración extrema por los occidentales, especialmente por los yankis, por más que los yanquis le tiraron dos bombas atómicas.
También sienten vergüenza por sus ojos rasgados.Es un pueblo muy raro.
Estaría bueno que profundizarás sobre el tema estando en Japón, es un pueblo muy particular, estaría bueno también ver el lado oscuro del pueblo japonés. Yo se mil cosas de los japoneses que te ponen los pelos de punta.
Siempre hay que averiguar el porque de todo.
Porque los pueblos son comos son y porque las personas son como son.
Alejandro Martínez en marzo 17, 2008 ·
Sin duda alguna una de las ciudades que más me llama la atención conocer es Tokyo. Me gustaron las frases, no se si será una canción pero me gustaron ^^
leopoldo en marzo 17, 2008 ·
buenisimo, se que antes de los 30 andare por ahi no falta mucho ni poco, un rato, ahora tengo 26, te espero tokio en todos esos lugares. me gusta cuando las ciudades juegan a las muñecas rusas y me imagino que tokio es capital de capitales de realidad adentro de realidad.
el juego de las ciudades: aca alla mas alla mas aca ahora y ya!
super upload!
ana en marzo 17, 2008 ·
¿Tiene mucho más carisma la callecita pobre de La Habana?
Que ternura esa gente alegre conversando todo el vecindario junto.
En Tokio también higienizarán las vidrieras como en la calle pobre de La Habana ?
malena en marzo 17, 2008 ·
Very well!Alex Cánepa.
Minerva en marzo 17, 2008 ·
I love Tokyo too.
Se sobre el machismo y se sobre las excentricidades niponas pero Tokio es alucinante, no me importaría vivir una temporada allí.
ana en marzo 17, 2008 ·
Vuelvo a insistir:»Because the city has an old boy in a new skin»
ana en marzo 17, 2008 ·
Puede ser»Because the city has an old body behind a new skin»
ana en marzo 17, 2008 ·
«Because the city has an old body behind a new skin» podría ser.
Lo anterior salió mezclado con lo que dice Alejandro Cánepa.
Un japonés fachista bajo nueva piel.
Carlos en marzo 19, 2008 ·
Argentino Daneri es un poroto al lado de Varsavsky…
UnGatoNipón en marzo 20, 2008 ·
Podría argumentar muchas cosas acerca de por qué al señor Varsavsky le gusta tanto Tokyo, pero lo que dice Alejandro Canepa en su comentario, con todo el respeto, es mearse fuera del tiesto. Primero, porque no viene a cuento. Segundo, porque su comentario es pura demagogia (si uno habla mal de algo que muchos admiran le toman como alguien con criterio capaz de aportar una crítica constructiva – consigue así si objetivo). Y tercero, porque algunas de las cosas que dice, simplemente no son ciertas.
Japón, aún siendo un país machista, tiene muchisimas más posibilidades para las mujeres de las que pueden tener en España o Argentina. Lo del machismo japonés es ya un argumento pasado de moda. Es como si acusaran a España por las atrocidades de la Santa Inquisición en el Siglo XXI. Si el señor Canepa desde su punto de vista es incapaz de comprender que el pasado puede llegar a tener muy poco que ver con la realidad que yo vivo aquí (donde la presidenta de mi compañía es una mujer, donde más de la mitad del personal es una mujer, donde absolutamente nadie desprecia o mira por encima del hombro a una mujer por el hecho de ser mujer, y donde nadie camina 2m por delante de nadie) me molesta especialmente que se presente como una persona culta y enterada de un asunto que simplemente le queda muy grande.
Aquí no es perfecto, como en cualquier parte del Mundo. Pero cosas como ‘También sienten vergüenza por sus ojos rasgados.Es un pueblo muy raro’… me dan risa, ¿un pueblo raro? 😀
Ud, Sí que es raro, en el mal sentido de la palabra, Sr. Canepa.
ana en marzo 20, 2008 ·
Acerca de la situación mundial de la mujer es curioso como todo se mezcla.
Hace muchos años,se podía entrar a los paises que hoy hacen gala de la religión musulmana sin velo.Si ,cuando -era más joven-hubieran exigido velo para entrar a cualquier parte mi espíritu desobediente quizás no hubiera acatado ir.Ahora ni pienso ponerme velo para poder entrar a país musulmán.
Pero en contrasentido sus mujeres han avanzado en todo tipo de trabajo y lugar dirigente.Más aún se sienten»más religiosas aún».En Egipto las chicas,no obligadas,lo han tomado como moda.
Recuerdo que ,incluso en nuestra iglesia católica,se exigía la mantilla .
Cuando era adolescente no me gustaba usarla aunque el significado en la religión nuestra-derivada del judaismo-era signo de respeto a Dios no de «impedir exhibición a los hombres.» como el concepto de esta gente.
Verdaderamente este planeta es redondo todo va y vuelve y se mezcla
Con respecto a Japón una amiga me contaba que ,con más de cuarenta años tenìa que pedir permiso a su tío(jefe de familia por ser el mayor que habìa quedado vivo)para salir.
Dejar un Comentario
Lo siento, debes estar conectado para publicar un comentario.
PuntoHuesca en marzo 16, 2008 ·
¿Por qué me encanta Tokio?
Porque la ciudad tiene un viejo cuerpo y una nueva piel.
Porque en Tokio la moda viene de muchos estilos a uno solo.
Porque hacen los más grandes edifcios pequeños.
Porque los alimentos provientes de fuera saben como de de allí.
Porque todo el mundo es muy amable y te hace sentir seguro.
Porque los pocos niños que hay, son pequeños principes y pequeñas princesas.
Porque el mapa de Tokio fue dibujado por un emperador borracho hace miles de años.
Porque cuando la gente no consigue entenderte bien…Aún así ellos intentan ayudarte.
Porque los taxistas te abren la puerta… a sus asientos.
Porque aquí no tienes que parecer un genio amante de la tecnología.
Porque Tokio es una colección de pequeños pueblos que se mezclan en una ciudad.
Porque el mejor alimento que tienen «Miso Ramen», todos se lo pueden permitir. Porque su bañera espera al desbordamiento.
Porque hay personas que te cuidan si tu estas enfermo.
Porque los Japoneses son tan curiosos como tú lo seas con ellos.
Porque si te fijas en las fotografías Japonesas ves las cosas desde otro ángulo.
Porque dicen no parecen unas personas fracasadas.
Porque esta noche en el Café Salvatore en Roppongi nos dieron un pastel de chocolate, después de que habián cerrado.Sólo por el hecho de que nosotros lo queriamos.
Good luck in Japan Martín, PuntoHuesca.