Hoy Meneame, sitio del cual soy socio minoritario, introdujo un sistema de pestañas que considero muy útil. Lo explica en su blog. La idea es que se pueden ver todos los artículos o dividirlos en cultura, tecnología y sociedad para los que les interese verlos tema por tema.

Yo estoy pensando hacer algo así en mi blog, pero con los idiomas. Es dificil para mi mantener dos blogs, uno en castellano y otro en inglés. Me gustaría tener un solo blog con pestañas y que los que solo hablan inglés le den a inglés, los que solo hablan español al español, pero los bilingues, que son muchos, vean todo el blog.

Sigue a Martin Varsavsky en Twitter: twitter.com/martinvars

Sin Comentarios

Jose del Moral en enero 26, 2007  · 

Me parece bie lo de tu blog. A mí también me molesta tener que estar suscrito a los dos y ver las mismas cosas en los dos blogs.

En cuanto a Menéame, creo que en negocios ya existe el Menéame temático: Negóciame

3,0 rating

Beatriz Solanas en enero 26, 2007  · 

Su blog es algo lento, disculpe, tardo en moverme por lo que ha escrito, ojo que no le echo la culpa porque yo pienso que es por los videos es decir los tub que tardan en abrirse y porque., mi computadora es un modelo viejo, así es por la Argentina, los autos se conservan años, no se cambian anualmente, las computadoras aguantan todo lo que se pueda hasta diez o doce años, en todo caso se les da mas ram hasta lo que den.

3,0 rating

Fernando Arturi en enero 26, 2007  · 

Hola Martin,
yo en mi fotoblog implementè los idiomas a travès del uso de arrays, es un poco engorroso al inicio pero bastante ùtil porque en un solo sitio puedo agregar n idiomas.
Si necesitàs alguna info avisa.

Saludos.

El sitio es http://www.arturi.com.ar

3,0 rating

pablo altclas en enero 26, 2007  · 

Hola Martin quiero preguntarte como haces para llegar a hacer todo en tu vida o mejor dicho como te dividís el tiempo, para escribir en el blog,escribir por mail, hablar por teléfono, atender a todas tus empresas, ver nuevos proyectos, viajar por el mundo, la familia , los hijos en fin como haces…..

Saludos

Pablo Altclas
http://www.cronicasmoviles.com.ar

3,0 rating

Bow en enero 26, 2007  · 

Creo que yo optaré por la cutre-pero-suficiente opción que utiliza Darla Mack en su blog. A la derecha, etiqueta “translate”…

3,0 rating

Javi en enero 26, 2007  · 

Por qué no haces lo de las pestañas para dividir temáticas?. Yo diferenciaría entre entradas relacionadas con tecnologia y entradas con contenido politico-social que también suelen ser habituales.

3,0 rating

joakinisky en enero 26, 2007  · 

Martin.

Por favor contesta a mi correo, el tiempo apremia… y la Tierra tambien…..

3,0 rating

kike en enero 26, 2007  · 

Deduzco entonces que se verá pronto por estos lares.
Porque si eres capaz de arrancar una empresa a nivel mundial (y empezando en España) sería anecdótico que ese detalle no lo pudieses llevar a cabo.
Creo que ganaría comodidad el blog. Te animo a que lo hagas.

3,0 rating

xblasco en enero 26, 2007  · 

Martin.
Leo tu blog desde la NintendoDS, que no es una máquina muy potente, y no me parece que vaya lento (otra cosa son los vídeos).
Por favor, cuando rediseñen tu blog pide que lo prueben desde una Nintendo.

3,0 rating

Martin Varsavsky en enero 26, 2007  · 

Pablo.

Mucho mail, poco teléfono, un buen equipo de trabajo para delegar tareas pero, sobre todo, mi secreto es que no miro televisión, y ahí gano todo el tiempo que necesito, por ejemplo, para estar con la familia.

3,0 rating

Martin Varsavsky en enero 26, 2007  · 

Y en ese caso Javi, ¿cómo harías el tema de los idiomas? ¿Primero los idiomas y luego los temas?

3,0 rating

Javi en enero 26, 2007  · 

Creo que se puede hacer como dices Martin, lo unico que habría que tener cuidado con la interfaz para que el lector no se pierda.

3,0 rating

jovialiste en enero 27, 2007  · 

Respecto de los dos idiomas, permita que le sugiera la visita al sitio web de un viajero ilustre que vive en Quebec; pero que se traslada por el mundo como globetrotter durante los meses allá muy fríos.

Ya ha visitado varias veces en algunos casos muchos países, la Argentina 3 veces y ahora ha escrito un mail que viene una cuarta, y ha estado en TODOS los países del mundo.

El Ingeniero BERNARD CLOUTIER, es un ex presidente de la petrolera de Quebec, una persona muy culta, a la que he tenido el placer de conocer personalmente.

Tiene su sitio web en TRES IDIOMAS, a saber ENGLISH, ESPAÑOL, Y FRANCÉS, con el MISMO CONTENIDO.

El sitio web como se imaginarán es muy copioso en informaciones, mapas, e ilustraciones, pues contiene fotografías de sus andanzas por todo el mundo, sus notas, hay un LIBRO DE VISITAS muy concurrido a diario por gente de todo el mundo donde ustedes pueden escribirle en cualquiera de los tres idiomas pues el habla bien el español, y por supuesto el inglés, y el francés, y hay en su sitio muchos links incluídos uno hacia mis obras por lo que lo hace mejor sitio.

BERNARDO CLOUTIER ha publicado estudios personales sobre historia, sobre geografía, otros temas que a él le interesan como ser religiones y el agnoticismo, costumbres. S

El sitio TRILINGUE es de acceso fácil, cuando uno accede opta por el idioma que prefiera, y está en:

http://berclo.net/indes.html

Se lo recomiendo a usted, y a todos. Vale la pena.
Es un profesional, y un viajero notable ahora; pero un observador agudo, y un pensador sagaz.

Al margen, nuestra mente DIFERENCIA (ANALIZA, CLASIFICA), e INTEGRA (COMPRENDE EL SENTIDO, TOTALIZA). Entonces, funciona cognitivamente bien UN CONJUNTO de objetos mentales distintos donde haya una UNIDAD que respete la lógica DIFERENCIACIÓN, más que una división en partes temáticas que obligarán al visitante a entrar y salir de cinco o seis acápites.

3,0 rating

jovialiste en enero 28, 2007  · 

Al visitante creo que le facilitaría navegar por todo su blog, es decir por FON, IDEAS NUEVAS, INVERSIONES, PROYECTOS NUEVOS, si tuviera la posibilidad de volver a GENERAL o a cualquiera de esas áreas temáticas mediante un simple click del mouse.

Los sectores de temas carecen de esos links; el que los posee en el margen derecho únicamente es GENERAL.

Entonces, yo he estado leyendo artículos de los archivos, y para navegar entre sectores por temas tuve que apelar a la función “Atrás”, o a “Búsqueda”.

No siempre me parece resulta tan rápìdo moverse entre áreas como si hubiese la posibilidad de hacer click en cualquiera de esos links sistemáticamente ubicados en el mismo lugar en todos los sectores además de GENERAL.

3,0 rating

Pato en abril 24, 2007  · 

Felicitaciones por el blog y por compartir tus vivencias con nosotros. Saludos desde Buenos Aires!

3,0 rating

Dejar un Comentario