{"id":9689,"date":"2011-10-20T16:36:21","date_gmt":"2011-10-20T14:36:21","guid":{"rendered":"https:\/\/spanish.martinvarsavsky.net\/?p=9689"},"modified":"2012-12-14T15:15:24","modified_gmt":"2012-12-14T14:15:24","slug":"probando-el-reconocimiento-de-voz-de-android","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/spanish.martinvarsavsky.net\/?p=9689","title":{"rendered":"Probando el reconocimiento de voz de Android"},"content":{"rendered":"<p>Tengo curiosidad por saber c\u00f3mo es de exacto el sistema de <a href=\"http:\/\/geektheplanet.net\/4842\/reconocimiento-de-voz-en-android.xhtml\">reconocimiento de voz de Android <\/a>para los nativos de USA. <a href=\"http:\/\/www.smartphoneenvy.com\/wp-content\/uploads\/2010\/12\/google-voice-search1.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignright\" title=\"Voice Recognition\" src=\"http:\/\/www.smartphoneenvy.com\/wp-content\/uploads\/2010\/12\/google-voice-search1.jpg\" alt=\"\" width=\"251\" height=\"196\" \/><\/a> Yo hablo ingl\u00e9s con acento argentino pero parece ser que es un acento bastante suave, ya que no tengo problemas para que Android me entienda. Pero es interesante como con mi esposa que tiene acento alem\u00e1n, Android no la entiende en absoluto. El sistema reconoce err\u00f3neamente casi todas las palabras que ella le dice, como si realmente estuviese hablando en otro idioma. Sin embargo, en la vida real muy pocos son los que tienen problemas para entender a Nina hablando ingl\u00e9s. Pero lo que me pareci\u00f3 m\u00e1s raro es que cuando selecciono por defecto el idioma espa\u00f1ol de Argentina y hablo en espa\u00f1ol, el sistema de reconocimiento me da un resultado de error del 10%, el mismo que resulta cuando hablo en ingl\u00e9s. Quiz\u00e1s es que ya no me puedo considerar un nativo parlante de ning\u00fan lugar o puede que un 90% de acierto sea el mejor resultado que puede conseguir Android. Otra respuesta podr\u00eda ser que Android realiz\u00f3 muchos m\u00e1s estudios en ingl\u00e9s y se dio cuenta de que una parte muy significativa de la poblaci\u00f3n de USA tiene acento espa\u00f1ol cuando\u00a0 hablan y por eso es capaz de reconocerlo m\u00e1s f\u00e1cilmente. Se podr\u00eda utilizar el reconocimiento de voz de Android como una herramienta para evaluar el conocimiento de idiomas en entrevistas de trabajo, si el sistema te reconoce en ingl\u00e9s se puede decir que tienes buena pronunciaci\u00f3n y que los nativos ingleses te entender\u00e1n tambi\u00e9n. Del mismo modo se podr\u00eda utilizar para evaluar a los extranjeros que dicen hablar espa\u00f1ol.<\/p>\n<div id=\"mainphotoarea\"><\/div><div class=\"theme-buttons\"><div class=\"fb-like\" data-href=\"https:\/\/spanish.martinvarsavsky.net\/?p=9689\" data-send=\"false\" data-layout=\"box_count\" data-width=\"71\" data-show-faces=\"false\" data-font=\"arial\" data-locale=\"es_ES\"><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tengo curiosidad por saber c\u00f3mo es de exacto el sistema de reconocimiento de voz de Android para los nativos de USA. Yo hablo ingl\u00e9s con acento argentino pero parece ser que es un acento bastante suave, ya que no tengo problemas para que Android me entienda. Pero es interesante como con mi esposa que tiene [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2077,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[7],"tags":[301],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/spanish.martinvarsavsky.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9689"}],"collection":[{"href":"https:\/\/spanish.martinvarsavsky.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/spanish.martinvarsavsky.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spanish.martinvarsavsky.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2077"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spanish.martinvarsavsky.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=9689"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/spanish.martinvarsavsky.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9689\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10413,"href":"https:\/\/spanish.martinvarsavsky.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9689\/revisions\/10413"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/spanish.martinvarsavsky.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=9689"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/spanish.martinvarsavsky.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=9689"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/spanish.martinvarsavsky.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=9689"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}