{"id":9560,"date":"2011-06-15T19:23:07","date_gmt":"2011-06-15T17:23:07","guid":{"rendered":"https:\/\/spanish.martinvarsavsky.net\/?p=9560"},"modified":"2011-06-16T16:30:01","modified_gmt":"2011-06-16T14:30:01","slug":"el-regalo-de-boda-que-nos-hizo-jimmy-wales-lleva-wikipedia-a-las-escuelas-que-no-tienen-acceso-a-internet","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/spanish.martinvarsavsky.net\/?p=9560","title":{"rendered":"El regalo de boda que nos hizo Jimmy Wales lleva Wikipedia a las escuelas que no tienen acceso a Internet"},"content":{"rendered":"

Cuando Nina y yo nos casamos en 2009, uno de los regalos m\u00e1s especiales\u00a0 fue el que recibimos del fundador de Wikipedia Jimmy Wales (escrib\u00ed de ello en este blog<\/a>). Despu\u00e9s de contarle a Jimmy las dificultades por las que mi fundaci\u00f3n educ.ar<\/a> (cuya misi\u00f3n es mejorar la educaci\u00f3n a trav\u00e9s del uso de la tecnolog\u00eda) estaba pasando intentando asegurar el acceso a internet a los muchos ordenadores que hab\u00edamos distribuido por los colegios, Jimmy ten\u00eda una sorpresa muy especial para nosotros en el d\u00eda de nuestra boda: una versi\u00f3n offline de Wikipedia en espa\u00f1ol.<\/p>\n

M\u00e1s que un regalo para Nina y para m\u00ed, fue realmente un regalo para todos esos ni\u00f1os en Argentina y en otros pa\u00edses de habla hispana que no tienen forma de conectarse a internet, o tienen s\u00f3lo un acceso muy restringido. Y ahora, m\u00e1s de un a\u00f1o despu\u00e9s, educ.ar est\u00e1 finalmente lista para entregar esos DVDs a los\u00a0 colegios argentinos.<\/p>\n

Esto puede no parecer un gran logro, pero lo es. Como Jimmy explica en su blog<\/a>, la dificultad no es meter el contenido en DVDs (cabe sin problema), sino m\u00e1s bien desarrollar un lector offline que proporcione las funcionalidades b\u00e1sicas de b\u00fasqueda y presentaci\u00f3n, utilizando solo software libre\/abierto.\u00a0 Se podr\u00e1n realizar en esta Wikipedia millones de b\u00fasquedas cruzadas que permitir\u00e1n descubrir informaci\u00f3n\u00a0 nueva de forma\u00a0 f\u00e1cil y entretenida.<\/p>\n

El DVD que educ.ar empezar\u00e1 a distribuir este a\u00f1o se divide en tres partes. La primera: la versi\u00f3n offline de la misma Wikipedia, llamada \u00abCDpedia\u00bb.\u00a0 La creaci\u00f3n de esta ha sido posible gracias a los esfuerzos del equipo de\u00a0 Python Argentina<\/a>. La segunda parte, incluye un marco te\u00f3rico donde expertos hablan sobre el valor de usar Wikipedia en las aulas y explican el valor de Wikipedia en un contexto educacional y social\u00a0 cada vez m\u00e1s influenciado por la inform\u00e1tica y sometido\u00a0 a una transformaci\u00f3n permanente. Finalmente, el DVD contiene tutoriales generales y una pauta general que muestran c\u00f3mo usar Wikipedia de forma efectiva en una clase. Aqu\u00ed os dejo la versi\u00f3n online<\/a> de este proyecto.<\/p>\n

Y as\u00ed, lo que empez\u00f3 como un regalo de bodas de una\u00a0 persona \u00fanica y especial, aportar\u00e1 ahora un mundo de conocimiento a miles de ni\u00f1os de colegios de toda Argentina, y despu\u00e9s incluso a m\u00e1s gente en cada pa\u00eds de habla hispana. No se me podr\u00eda ocurrir un regalo mejor.<\/p>\n

<\/div>
<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Cuando Nina y yo nos casamos en 2009, uno de los regalos m\u00e1s especiales\u00a0 fue el que recibimos del fundador de Wikipedia Jimmy Wales (escrib\u00ed de ello en este blog). Despu\u00e9s de contarle a Jimmy las dificultades por las que mi fundaci\u00f3n educ.ar (cuya misi\u00f3n es mejorar la educaci\u00f3n a trav\u00e9s del uso de la […]<\/p>\n","protected":false},"author":2077,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10,23,7,9],"tags":[],"class_list":["post-9560","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-argentina","category-ensenanza","category-tecnologaa-e-internet","category-web-20"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t