{"id":819,"date":"2006-12-12T11:53:22","date_gmt":"2006-12-12T09:53:22","guid":{"rendered":"http:\/\/192.168.1.2\/sp\/?p=819"},"modified":"2006-12-12T11:53:22","modified_gmt":"2006-12-12T09:53:22","slug":"vodafone-marea-mas-al-consumidor-en-castellano-que-en-inglas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/spanish.martinvarsavsky.net\/?p=819","title":{"rendered":"Vodafone Marea M\u00e1s al Consumidor en Castellano que en Ingl\u00e9s"},"content":{"rendered":"<p>Estaba viendo como Vodafone promueve el mismo producto, su nuevo modem USB 3G, al p\u00fablico <a href=\"http:\/\/www.vodafonebusinessshop.co.uk\/index.cfm?fuseaction=MobileEmailAndData.usbModem\">ingl\u00e9s<\/a> y al <a href=\"http:\/\/www.vodafonesites.com\/navegayhabla\/\">espa\u00f1ol<\/a> y descubro que, aunque Vodafone marea al consumidor en castellano y en ingl\u00e9s, en ingl\u00e9s lo hace con mucho m\u00e1s cuidado.  En castellano b\u00e1sicamente tira todo tipo de cosas que no son ciertas.<br \/>\n<!--more--><br \/>\nPrimero llamar ADSL m\u00f3vil a su servicio 3G es simplemente incorrecto. Esta tecnolog\u00eda no tiene nada que ver con el ADSL.  Pero esto lo hace en castellano y no se anima a hacerlo en ingl\u00e9s, porque en Inglaterra le tiran los galgos si hacen algo as\u00ed.   Segundo esta tarifa \u00absin l\u00edmites\u00bb  justamente tiene todo tipo de l\u00edmites, especialmente el l\u00edmite en consumo a 1GB cosa que no es parte de las tarifas ADSL.  Pero no solo eso, sino que tiene l\u00edmites de cobertura, que la velocidad no es el 3,6MB que te indican cuando te conectas (si tienes dudas puedes ir a <a href=\"http:\/\/www.Internautas.org\">Internautas<\/a> y hacer el test de velocidad) y adem\u00e1s, para Vodafone, pasar de Vodafone Espa\u00f1a a Vodafone UK significa roaming y te cobran much\u00edsimo m\u00e1s cuando est\u00e1s en el Reino Unido.  <\/p>\n<p>Lo mismo ocure con la otra publicidad enga\u00f1osa que dice que con la tarifa Pasaporte pagas lo mismo afuera que en Espa\u00f1a, pero luego te enteras cuando recibes la factura que te cobraban 1 euro m\u00e1s por cada llamada. 1 euro m\u00e1s por llamada no es la misma tarifa, especialmente cuando adem\u00e1s la pagas por RECIBIR, cosa que no pagas en Espa\u00f1a.    Aqu\u00ed dicen \u00ab<a href=\"http:\/\/www.vodafone.es\/Vodafone\/ParticularesPS\/PromoParticularesPS\/0,3213,23061,00.html\">habla en el extranjero como si estuvieses en Espa\u00f1a\u00bb<\/a>, pero como dice el de Media Markt&#8230;yo no soy tonto.    <\/p>\n<p>Ahora en Inglaterra, donde se ve que las autoridades de defensa del consumidor funcionan mejor que en Espa\u00f1a, Vodafone por supuesto no se anima a decir lo que dice en Espa\u00f1a y <a href=\"http:\/\/www.abroad.vodafone.co.uk\/index.cfm?do=cost.passport&#038;me=a1&#038;nu=1&#038;le=1&#038;sn=s7\">dice esto<\/a> que es mucho m\u00e1s razonable.  <\/p>\n<p>Por favor Vodafone, soy cliente desde que Airtel lanz\u00f3 en Espa\u00f1a, pero pido que no me tomen por tonto.  Ya dije que el servicio del USB 3G es mucho mejor que el de la tarjeta PCMCIA ,que es verdad.  Es m\u00e1s, dir\u00eda que si no encuentras WiFi de FON o abiertos ese servicio es lo mejor que puedes tener.  Y adem\u00e1s la tarifa Pasaporte es sin duda mejor que lo que ocurr\u00eda antes que te cobraban un euro por minuto.  Y se que la gente acostumbra a exagerar cuando hace publicidad, pero una cosa es exagerar y otra directamente decir cosas que no son ciertas y para colmo decirlas en castellano, como si mucha gente en Espa\u00f1a no podr\u00eda ir al ingl\u00e9s y ver lo que dice el sitio en ingl\u00e9s, que es mucho m\u00e1s razonable.   <\/p>\n<p>Por suerte tenemos a la blogosfera para estos temas porque El Pa\u00eds, El Mundo, y los peri\u00f3dicos que viven de los anuncios de Movistar, Vodafone y Orange raramente les dan ca\u00f1a por miedo a perder el anunciante, aunque reconozco que en mi caso se puede opinar que como WiFi es un competidor del 3G yo tambi\u00e9n no soy imparcial.  Pero para esto est\u00e1 internet. Que cada uno haga su investigaci\u00f3n y llegue a sus propias conclusiones.<\/p>\n<p>Termino el art\u00edculo con la <a href=\"http:\/\/www.invertia.com\/empresas\/empresa.asp?idtel=RV022FTELECO\">ENORME MULTA<\/a> que justamente le pusieron en Francia a los operadores m\u00f3viles incluido SFR socio de Vodafone or este tipo de cosas.<\/p>\n<div id=\"mainphotoarea\"><\/div><div class=\"theme-buttons\"><div class=\"fb-like\" data-href=\"https:\/\/spanish.martinvarsavsky.net\/?p=819\" data-send=\"false\" data-layout=\"box_count\" data-width=\"71\" data-show-faces=\"false\" data-font=\"arial\" data-locale=\"es_ES\"><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Estaba viendo como Vodafone promueve el mismo producto, su nuevo modem USB 3G, al p\u00fablico ingl\u00e9s y al espa\u00f1ol y descubro que, aunque Vodafone marea al consumidor en castellano y en ingl\u00e9s, en ingl\u00e9s lo hace con mucho m\u00e1s cuidado. En castellano b\u00e1sicamente tira todo tipo de cosas que no son ciertas.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[3],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/spanish.martinvarsavsky.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/819"}],"collection":[{"href":"https:\/\/spanish.martinvarsavsky.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/spanish.martinvarsavsky.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spanish.martinvarsavsky.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spanish.martinvarsavsky.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=819"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/spanish.martinvarsavsky.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/819\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/spanish.martinvarsavsky.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=819"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/spanish.martinvarsavsky.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=819"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/spanish.martinvarsavsky.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=819"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}