{"id":7703,"date":"2010-05-27T23:59:32","date_gmt":"2010-05-27T21:59:32","guid":{"rendered":"https:\/\/spanish.martinvarsavsky.net\/?p=7703"},"modified":"2010-05-30T22:18:29","modified_gmt":"2010-05-30T20:18:29","slug":"argentina-es-al-mundo-lo-que-ucrania-es-a-la-argentina","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/spanish.martinvarsavsky.net\/?p=7703","title":{"rendered":"Argentina es al mundo lo que Ucrania es a la Argentina"},"content":{"rendered":"<p>Muchos argentinos tienen una idea absurdamente agrandada de lo que el resto del mundo piensa de ellos.  Para explicar este tema primero sugiero ver estos dos anuncios.  Son buenos.<\/p>\n<p>El de TyC Sports Argentina<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><object codebase=\"http:\/\/download.macromedia.com\/pub\/shockwave\/cabs\/flash\/swflash.cab#version=6,0,40,0\" classid=\"clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000\" height=\"505\" width=\"640\"><param name=\"allowFullScreen\" value=\"true\"><\/param><param name=\"allowscriptaccess\" value=\"always\"><\/param><param name=\"src\" value=\"http:\/\/www.youtube.com\/v\/KdrhT3-u05A&amp;hl=en_US&amp;fs=1&amp;\"><\/param><param name=\"allowfullscreen\" value=\"true\"><embed type=\"application\/x-shockwave-flash\" src=\"http:\/\/www.youtube.com\/v\/KdrhT3-u05A&amp;hl=en_US&amp;fs=1&amp;\" allowfullscreen=\"true\" allowscriptaccess=\"always\" height=\"505\" width=\"640\"><\/embed><\/param><\/object><\/p>\n<p>El de Coca Cola\n<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><object codebase=\"http:\/\/download.macromedia.com\/pub\/shockwave\/cabs\/flash\/swflash.cab#version=6,0,40,0\" classid=\"clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000\" height=\"505\" width=\"640\"><param name=\"allowFullScreen\" value=\"true\"><\/param><param name=\"allowscriptaccess\" value=\"always\"><\/param><param name=\"src\" value=\"http:\/\/www.youtube.com\/v\/cuyZBol4yWw&amp;hl=en_US&amp;fs=1&amp;\"><\/param><param name=\"allowfullscreen\" value=\"true\"><embed type=\"application\/x-shockwave-flash\" src=\"http:\/\/www.youtube.com\/v\/cuyZBol4yWw&amp;hl=en_US&amp;fs=1&amp;\" allowfullscreen=\"true\" allowscriptaccess=\"always\" height=\"505\" width=\"640\"><\/embed><\/param><\/object><\/p>\n<p>Los dos anuncios son brillantes.  Emocionantes. Les puse \u00ablike\u00bb en Youtube porque un anuncio tiene que vender a su audiencia y esos anuncios venden bien en Argentina.  A mi me engancharon.  Y este art\u00edculo podr\u00eda terminar aqu\u00ed.  Felicitando a los autores de los comerciales.<\/p>\n<p>Pero quiero comentar un tema com\u00fan que ilustran esos dos anuncios y que merece ser tratado:  la desproporcionada importancia que muchos argentinos creen tener en el mundo.  El ego de los argentinos.  Un ego especialmente pronunciado entre  los que no viven afuera.  Los que estamos afuera emigramos con el ego por las nubes hasta que nos desayunamos de lo poco relevantes que \u00e9ramos en el mundo.  De que ser argentino no significa casi nada afuera del pa\u00eds.  De que los mayores diarios del mundo nos dedican una noticia por mes. Cuando vuelvo y me entrevistan medios argentinos y me preguntan, y \u00bfQu\u00e9 dicen de la Argentina en Estados Unidos? \u00bfQu\u00e9 dicen de la Argentina en Davos? Nunca tuve el coraje de responder: \u00bfquer\u00e9s saber la verdad? No dicen nada. Peor, confieso que he contribuido en m\u00e1s de una ocasi\u00f3n a alimentar el ego argentino exagerando alg\u00fan comentario perdido que escuch\u00e9 por ah\u00ed sobre nuestro pa\u00eds.  Fui parte del enga\u00f1o.  Porque aqu\u00ed no solo dicen poqu\u00edsimo, sino que con el tiempo dicen cada vez menos, especialmente con los Kirchner que han hecho de la falta de simpat\u00eda su bandera pol\u00edtica.  Con vecinos conscientes de lo importante que es poder exportar y atraer inversi\u00f3n como Lula, Bachelet, Pi\u00f1era, quedamos eclipsados. <\/p>\n<p>Volviendo a los comerciales el tema general de los mismos, es conmover a un argentino haciendole creer lo que el argentino quiere creer, y es que los extranjeros piensan mucho en nosotros, y muy bien.  \u00bfEjemplos? El comercial de Coca Cola y Lesotho.  Los habitantes de Lesotho locos por nuestro pa\u00eds.  \u00bfCu\u00e1ntas Coca Colas le tuvimos que regalar a los lesotenses para que se pongan as\u00ed de \u00abargentinos\u00bb? O en el corto de TyC cuando los ingleses comentan admirados como los argentinos no vamos al cine ni al teatro si perdemos un partido.  Es decir los ingleses admirando lo cultos que somos.  Pero yo me pregunto  \u00bfY cuando ganamos vamos al teatro?<\/p>\n<p>As\u00ed que si sos un lector argentino aqu\u00ed viene la mala noticia.  La Argentina es irrelevante en el mundo.  O para ponerlo en t\u00e9rminos argentinos, digamos lo siguiente.  Imaginate en este momento a Ucrania.  S\u00ed, Ucrania.  \u00bfQu\u00e9 sab\u00e9s de Ucrania?  \u00bfSab\u00e9s cu\u00e1nta gente vive?  \u00bfSab\u00e9s qu\u00e9 est\u00e1 pasando en Ucrania?  Bueno, ahora que est\u00e1s inmerso en un mundo de ignorancia sobre Ucrania, te puedo decir que la triste realidad es que lo que vos sab\u00e9s de Ucrania es lo mismo que el europeo o norteamericano medio sabe de la Argentina.  Un pa\u00eds grande al lado de otro m\u00e1s grande y conocido, en el caso de Ucrania, es Rusia. En el caso de Argentina es Brasil.  Ucrania tuvo 27 medallas en las \u00faltimas olimp\u00edadas, Argentina 6. Y la Argentina en el mundo es como una Ucrania a nivel de poblaci\u00f3n, extensi\u00f3n y actividades: cereales, vacas, una ex dictadura, una democracia d\u00e9bil.  Otro pa\u00eds de relevancia similar, PIB, cantidad de habitantes podr\u00eda ser Polonia.  Algo m\u00e1s avanzado.<\/p>\n<p>Ahora, habiendo dicho esto, a diferencia de Ucrania que destaca en las olimp\u00edadas, Argentina destaca en el f\u00fatbol.  Pero aqu\u00ed viene la contradicci\u00f3n.  La Argentina si es famosa en el mundo en f\u00fatbol, pero NO por lo que los argentinos creemos, no por nuestra maravillosa y \u00fanica hinchada que muestran los anuncios.  Esa hinchada es algo que enamora, con raz\u00f3n, a los argentinos.  Es l\u00f3gico, en el mundo cada pa\u00eds piensa que su hinchada es la mejor y nadie hincha por el pa\u00eds del otro como muestra TyC.  Pretender que los fans de otro pa\u00eds adoren al suyo es simplemente desubicado y ni siquera creible en una publicidad.  O digamos que las publicidad exagera lo que ya hay y no me imagino la publicidad de TyC funcionando en otros paises de UE.<\/p>\n<p>Ahora, Argentina si es conocida por sus estrellas de f\u00fatbol.  Lo famoso de Argentina en el f\u00fatbol no es la gente tirando papelitos, sino los jugadores mismos.  Pero esta fama es porque casi todos estos jugadores est\u00e1n aqu\u00ed, en Europa, y son efectivamente de los mejores del mundo y hacen ganar a los equipos europeos.  Digamos que Argentina es conocida como un pa\u00eds exportador de brillantes jugadores de f\u00fatbol.  Si quisieran hacer un anuncio real sobre lo que piensan los del Barcelona sobre Messi, ser\u00eda algo como \u00abqu\u00e9 bien que nos trajimos a Messi cuando era un pibe, que buena cantera tenemos\u00bb.  O los del Inter de Milito igual, \u00abcomo le sacamos el jugo al Principe que el Zaragoza no le pudo aprovechar\u00bb.  \u00bfQue es argentino?  Muy relevante para nosotros, poco para los catalanes o italianos, no.   As\u00ed que si quer\u00e9s hacerte la pel\u00edcula completa pod\u00e9s pensar que los extranjeros piensan de la Argentina algo as\u00ed como lo que vos pens\u00e1s de Ucrania, salvo cuando llega el mundial en ese momento es quiz\u00e1s lo que vos pens\u00e1s de Brasil.  Argentina es una potencia futbol\u00edstica sin duda.  Pero en lo dem\u00e1s, es Ucrania.   Y en Estados Unidos, como el f\u00fatbol les interesa muy poco, la Argentina es siempre Ucrania.  Y cuando voy a la Argentina y me preguntan \u00abqu\u00e9 dicen de nosotros?\u00bb pod\u00e9s pensar, y vos, \u00bfqu\u00e9 dec\u00eds de Ucrania?<\/p>\n<p>Luego est\u00e1 el tema de Maradona.  Maradona es un personaje considerado como bastante desagradable en Europa, pero no por lo que los argentinos creen.  No porque es el gran jugador que nos hizo ganar el mundial y que ahora nos va a hacer ganar el mundial de vuelta.  Eso se respeta en Europa.   Maradona es considerado desagradable porque se lo ve como un tipo \u00abcanchero\u00bb o \u00abchulo, \u00abpiola\u00bb o un \u00ablistillo\u00bb,  pero el problema es que ser canchero, piola, es algo positivo en Argentina, pero ser un listillo o un chulo es algo negativo en Espa\u00f1a y en Europa en general.  Digamos que en Alemania, Inglaterra, Espa\u00f1a, Italia, adoran a Messi porque es un genio del f\u00fatbol y muy buena persona.  Pero Maradona dici\u00e9ndole a los periodistas que se la chupen les causa directamente asco. Les parece un desubicado.   Ahora el lector argentino, especialmente si es entusiasta del estilo Maradona, me podr\u00eda decir que le \u00abchupa un huevo\u00bb, lo que piensan los extranjeros de Maradona.  Pero mi respuesta es que si realmente le \u00abchupara un huevo\u00bb no se emocionar\u00edan con anuncios publicitarios en el que los extranjeros lo ven como un gran h\u00e9roe.  Muchos argentinos quieren escuchar a los extranjeros siempre que no se salgan del gui\u00f3n argentino que tienen en su pel\u00edcula de adorar a los argentinos. Pero la realidad es que en general el mundo ignora a Argentina.<\/p>\n<p>Maradona si que es famoso.  Es m\u00e1s a mi me ha pasado de estar en Asia y que cada vez que diga que soy Argentino me digan Maradona.  Pero si antes era famoso por ser un gran jugador ultimamente es famoso por sus defectos.   Aqu\u00ed va un comentario de lo que dice en Wikipedia sobre Maradona.  Recordemos que la Wikipedia es editada por mucha gente y lo que queda es un destilado del com\u00fan denominador.<\/p>\n<p><em>For various reasons, Maradona is considered one of the sport&#8217;s most controversial and newsworthy figures. He was suspended from football for 15 months in 1991 after failing a doping test for cocaine in Italy, and he was sent home from the 1994 World Cup in the USA for using ephedrine.<\/em><\/p>\n<p><em>After retiring from playing on his 37th birthday in 1997,[4] he increasingly suffered ill health and weight gain, hardly helped by ongoing cocaine abuse. In 2005 a stomach stapling operation helped control his weight gain. After overcoming his cocaine addiction, he became a popular TV host in Argentina.[5]<\/em><\/p>\n<p><em>His outspoken manners have sometimes put him at odds with journalists and sport executives. Although he had little previous managerial experience, he became head coach of the Argentina national football team in November 2008.<\/em><\/p>\n<p>Es decir que la mayor\u00eda de la gente afuera piensa que Maradona es un tramposo y un adicto y se pregunta por qu\u00e9 si ten\u00eda \u00ablittle previous managerial experience\u00bb, o poca experiencia en gesti\u00f3n, por qu\u00e9 es ahora el entrenador de Argentina.<\/p>\n<p>Pero no, esto no es una campa\u00f1a contra Argentina.  Si ten\u00e9s alguna duda mir\u00e1 lo que dice la wikipedia de <a href=\"http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Diego_Milito\"> Milito<\/a>, y de<a href=\"http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Messi\"> Messi<\/a>.  Hablan maravillas de ellos.  As\u00ed como el extranjero que conoce Argentina, que ser\u00e1 algo como el  medio por ciento de la humanidad, piensa que la Argentina es un pa\u00eds hermoso, con gente que suele ser especialmente c\u00e1lida, y que vale la pena visitar.<\/p>\n<p>El mundo le reconoce a Maradona su genio futbol\u00edstico, pero no lo consideran una gran persona.  En Argentina hablar mal de \u00e9l es conseguir un destierro asegurado.  Yo como ya estoy desterrado me atrevo a comentar mis dudas sobre Maradona.  Es m\u00e1s, como argentino me duele pensar que los tres personajes m\u00e1s famosos del pa\u00eds sean Maradona, Evita y el Ch\u00e9.  Yo preferir\u00eda que fueran Cesar Pelli, Favaloro, Cesar Milstein y Borges como ejemplo.  Grandes personas.<\/p>\n<p>Aclaro que yo tambi\u00e9n me voy a poner la camiseta de Argentina en el mundial.   Que fui embajador itinerante de la Argentina durante el default y sal\u00ed a defender al pa\u00eds como pude en Espa\u00f1a y en foros internacionales.  Que hice <a href=\"http:\/\/www.educ.ar\">Educ.ar<\/a> creyendo en el futuro del pa\u00eds.  Pero al mismo tiempo enga\u00f1\u00e1ndonos, exagerando nuestras virtudes y ocultando nuestros defectos, no vamos a construir la Argentina que nos merecemos.  En este momento del bicentenario creo que lo que Argentina necesita es un buen diagn\u00f3stico de su realidad global:  menos patriotismo, y m\u00e1s patria.  Un ojo cr\u00edtico.  Un ojo justamente menos fan\u00e1tico, menos futbol\u00edstico.  Yo voy a gritar como cualquier otro los goles de Argentina, es m\u00e1s casi voy a Sud\u00e1frica.  Pero si ganamos, que espero que si, seremos eso, los campeones del f\u00fatbol y nada m\u00e1s.  Y para el resto de la vida ser futbolero no sirve.  Saltar de alegr\u00eda porque la Argentina tiene el uno a uno y despu\u00e9s decir que la Argentina se hundi\u00f3 por el uno a uno, o votar todos a Menem y despu\u00e9s decir que Menem era un chanta, votar todos a Kirchner y repudiar a Kirchner, en fin, creo que se entiende, el fanatismo, cualidad importante en el f\u00fatbol es especialmente malo a la hora de votar y de decidir el destino del pa\u00eds.  Muchos argentinos parecen carecer de ojo cr\u00edtico, se van de un extremo a otro, como en el f\u00fatbol.<\/p>\n<p>Pero quiero terminar con una buena noticia. No hace falta ser famoso internacionalmente para ser feliz.  No hace falta que \u00ablos libres del mundo nos respondan al gran pueblo argentino salud\u00bb ni que nos adoren, admiren ni sigan (la Argentina debe ser el \u00fanico pa\u00eds que tiene un himno que explica como el resto del mundo brinda por su pa\u00eds).   No tenemos que llegar a ser un Estados Unidos, ni siquiera un Brasil que aunque vaya por buen camino tiene una inequidad brutal.  Con m\u00e1s honestidad y muchos a\u00f1os de inversi\u00f3n y trabajo podemos llegar a ser un Nueva Zelandia, pa\u00eds que pocos conocen, pero los que lo conocen saben lo bien que se vive ah\u00ed.  Podemos ser menos creidos pero m\u00e1s felices, m\u00e1s equitativos, m\u00e1s justos, menos corruptos,  m\u00e1s considerados, m\u00e1s esc\u00e9pticos de las recetas m\u00e1gicas, m\u00e1s argentinos siendo menos argentinos, menos fan\u00e1ticos.<\/p>\n<p>Bueno ahora que vi la versi\u00f3n de la propaganda de TyC que est\u00e1 en Youtube la verdad me hubiera podido ahorrar todo el art\u00edculo. Gracias Maxi por envi\u00e1rmela.  Por suerte no hay mentira de un argentino que no la pueda destapar, otro argentino \ud83d\ude42<\/p>\n<p><object width=\"480\" height=\"385\"><param name=\"movie\" value=\"http:\/\/www.youtube.com\/v\/B-yrXfPk_7k&#038;hl=en_US&#038;fs=1&#038;\"><\/param><param name=\"allowFullScreen\" value=\"true\"><\/param><param name=\"allowscriptaccess\" value=\"always\"><\/param><embed src=\"http:\/\/www.youtube.com\/v\/B-yrXfPk_7k&#038;hl=en_US&#038;fs=1&#038;\" type=\"application\/x-shockwave-flash\" allowscriptaccess=\"always\" allowfullscreen=\"true\" width=\"480\" height=\"385\"><\/embed><\/object><\/p>\n<div class=\"zemanta-pixie\" style=\"margin-top:10px;height:15px\"><a class=\"zemanta-pixie-a\" href=\"http:\/\/reblog.zemanta.com\/zemified\/53322e7b-b6dd-413f-88d9-1b9eabf4d9a4\/\" title=\"Reblog this post [with Zemanta]\"><img class=\"zemanta-pixie-img\" src=\"http:\/\/img.zemanta.com\/reblog_e.png?x-id=53322e7b-b6dd-413f-88d9-1b9eabf4d9a4\" alt=\"Reblog this post [with Zemanta]\" style=\"border:none;float:right\"\/><\/a><span class=\"zem-script more-related pretty-attribution\"><script type=\"text\/javascript\" src=\"http:\/\/static.zemanta.com\/readside\/loader.js\" defer=\"defer\"><\/script><\/span><\/div>\n<div id=\"mainphotoarea\"><\/div><div class=\"theme-buttons\"><div class=\"fb-like\" data-href=\"https:\/\/spanish.martinvarsavsky.net\/?p=7703\" data-send=\"false\" data-layout=\"box_count\" data-width=\"71\" data-show-faces=\"false\" data-font=\"arial\" data-locale=\"es_ES\"><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Muchos argentinos tienen una idea absurdamente agrandada de lo que el resto del mundo piensa de ellos. Para explicar este tema primero sugiero ver estos dos anuncios. Son buenos. El de TyC Sports Argentina El de Coca Cola Los dos anuncios son brillantes. Emocionantes. Les puse \u00ablike\u00bb en Youtube porque un anuncio tiene que vender [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[3],"tags":[1124,422,424,423,1126,425],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/spanish.martinvarsavsky.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7703"}],"collection":[{"href":"https:\/\/spanish.martinvarsavsky.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/spanish.martinvarsavsky.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spanish.martinvarsavsky.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spanish.martinvarsavsky.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=7703"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/spanish.martinvarsavsky.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7703\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/spanish.martinvarsavsky.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=7703"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/spanish.martinvarsavsky.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=7703"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/spanish.martinvarsavsky.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=7703"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}