{"id":6631,"date":"2009-09-19T18:57:15","date_gmt":"2009-09-19T16:57:15","guid":{"rendered":"https:\/\/spanish.martinvarsavsky.net\/?p=6631"},"modified":"2013-08-07T12:02:47","modified_gmt":"2013-08-07T10:02:47","slug":"un-intento-de-explicar-el-judaismo-de-nina","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/spanish.martinvarsavsky.net\/?p=6631","title":{"rendered":"Un intento de explicar el judaismo de Nina"},"content":{"rendered":"

Estamos con Nina en Miami celebrando Rosh Hashana<\/a>\u00a0el a\u00f1o nuevo jud\u00edo y preparando nuestra boda que ser\u00e1 el 24 de octubre seg\u00fan el ritual jud\u00edo. Es por eso que se me ocurri\u00f3 escribir esta nota en la que voy a tratar de explicar mi visi\u00f3n sobre el judaismo en general a mis lectores y en concreto tratar de explicar la conversi\u00f3n al judaismo de Nina.<\/p>\n

Seg\u00fan la tradici\u00f3n jud\u00eda, que dice contar los a\u00f1os desde el origen del universo, estamos en el a\u00f1o 5770, una cifra que si le ponemos unos ceritos m\u00e1s atr\u00e1s llegamos al m\u00e1s probable origen del universo conocido como el Big Bang<\/a>. Hoy para los jud\u00edos es el a\u00f1o nuevo y empieza el a\u00f1o 5770. Para los jud\u00edos que por alguna raz\u00f3n hacemos las cosas de un modo diferente con la \u00fanica excusa de que empezamos antes a hacerlas as\u00ed, el \u201cd\u00eda\u201d empieza al anochecer. As\u00ed que nuestro \u201cprimero de enero\u201d comenz\u00f3 anoche al salir la primera estrella. En Espa\u00f1a los jud\u00edos somos un grupo min\u00fasculo e irrelevante. La Comunidad Jud\u00eda de Madrid por ejemplo tiene menos de 1000 familias asociadas. Pero en Estados Unidos hay tantos jud\u00edos como hay habitantes en la ciudad de Madrid. Y el presidente norteamericano sabe muy bien lo que es Rosh Hashan\u00e1 y env\u00eda sus felicitaciones. Aqu\u00ed est\u00e1 el simp\u00e1tico mensaje de felicitaci\u00f3n al pueblo jud\u00edo por parte de Obama<\/a>.<\/p>\n

Ahora, como los jud\u00edos creemos que Jes\u00fas era un jud\u00edo con una serie de ideas interesantes, pero que dijo ser Dios y no le cre\u00edmos, es razonable que tampoco creamos que su circuncisi\u00f3n<\/a>\u00a0merezca un nuevo calendario. Es por eso que seguimos contando los a\u00f1os desde el Big Bang abreviado a 5770. Pero parad\u00f3jicamente la circuncisi\u00f3n de un beb\u00e9 jud\u00edo cre\u00f3 un nuevo calendario que es hoy el usado por casi toda la humanidad que considera que estamos en el a\u00f1o 2009 a partir desde su bris (yidish) o\u00a0brit milah (hebreo)<\/a>. Para los jud\u00edos en cambio el a\u00f1o nuevo empez\u00f3 anoche y Nina y yo lo celebramos con una familia jud\u00eda especialmente simp\u00e1tica que nos recibi\u00f3 en su casa sin conocernos. Entre las muchas costumbres jud\u00edas est\u00e1 la de recibir a extra\u00f1os en tu casa para las fiestas si no tienen donde celebrarlas que era nuestro caso. Aprovecho para agradecer a Hugo y Cora antes de seguir.<\/p>\n

Pero ahora viene el desaf\u00edo m\u00e1s grande de esta nota y es explicarle a un lector no jud\u00edo, qu\u00e9 es el juda\u00edsmo y c\u00f3mo el juda\u00edsmo no es una religi\u00f3n de la misma manera que el catolicismo es una religi\u00f3n. Y para hacer esto voy a empezar con una analog\u00eda. Pensemos por un momento qu\u00e9 significa ser catal\u00e1n. Para m\u00ed, ser catal\u00e1n simplemente significa pertenecer a la cultura catalana. Y para mi ser jud\u00edo es algo parecido a ser catal\u00e1n, es pertenecer a la cultura jud\u00eda no tanto a la religi\u00f3n porque los jud\u00edos laicos como yo somos muchos, entre ellos los fundadores de Israel. Pero as\u00ed como se puede ser jud\u00edo y espa\u00f1ol se puede ser catal\u00e1n y espa\u00f1ol. Tambi\u00e9n se puede ser catal\u00e1n, jud\u00edo y espa\u00f1ol como es mi amigo Luis Bassat<\/a>\u00a0por ejemplo. Porque la cultura, como el universo, se expande.<\/p>\n

Ser jud\u00edo no siempre quiere decir venir de una familia jud\u00eda. Los ortodoxos dicen que solo es jud\u00edo el que la madre es jud\u00eda; yo no soy ortodoxo y creo que jud\u00edo es el que se siente jud\u00edo ya que en el mundo hay tanto antisemitismo que si alguien quiere ser jud\u00edo para m\u00ed ya lo es. Pero adem\u00e1s de querer ser jud\u00edo hay que saber ser jud\u00edo. Por ejemplo para ser catal\u00e1n hay que saber catal\u00e1n. Y para ser jud\u00edo hay que saber sobre cultura jud\u00eda, preferentemente saber hebreo, aunque sea las palabras claves (eso es todo lo que se yo), conocer la historia del juda\u00edsmo y sentirse \u201cmiembro de la tribu\u201d, un sentimiento de solidaridad con el resto de los jud\u00edos como el que sent\u00eda la familia que tan generosamente nos invit\u00f3 a cenar anoche en su casa.<\/p>\n

Tambi\u00e9n creo que es importante explicarle a un p\u00fablico que conoce principalmente al catolicismo o el ate\u00edsmo como las opciones de cara a la religi\u00f3n (digamos la religi\u00f3n o su ausencia) en qu\u00e9 consiste la religi\u00f3n jud\u00eda porque aunque las dos religiones comparten el origen, por lo dem\u00e1s son muy diferentes. Para hacer esto voy a pedir que te imagines un cerezo. Ahora que tienes al \u00e1rbol cargado de frutas en tu mente, imag\u00ednate que al cerezo le quitas todos sus frutos menos uno, y sus hojas, sus ramas, el tronco y las ra\u00edces. Ahora que te queda solo una cereza que se cay\u00f3 al suelo quiero que \u201crecojas esa cereza\u201d. Esa cereza, esa semilla que tienes en la mano es el juda\u00edsmo. El juda\u00edsmo es como una semilla de religi\u00f3n, es una religi\u00f3n sin construir y es por eso que dos enormes religiones, el cristianismo que tiene m\u00e1s de 2000 millones de adeptos y el Islam que tiene m\u00e1s de mil, crecieron de esa semilla. Pero los jud\u00edos somos estos se\u00f1ores absurdos que s\u00f3lo tenemos la semilla y nos falta todo el resto de la religi\u00f3n. Somos los que tenemos una semilla de religi\u00f3n. Para ponerlo en t\u00e9rminos de catolicismo, el juda\u00edsmo es como el catolicismo si le quitas casi todo. Te llevas a esa simp\u00e1tica se\u00f1ora jud\u00eda llamada Virgen Mar\u00eda, y a su marido que dej\u00f3 que Dios la impregnara, y a su hijo Jes\u00fas, y a los ap\u00f3stoles, los santos, al diablo, al Vaticano, al Papa, al dogma, al nuevo testamento y a muchas cosas m\u00e1s. El juda\u00edsmo es como Dios y punto, y tan y punto es que ni siquiera se puede decir Dios entre los jud\u00edos. Se dice D-s \u00f3 cosas raras porque ni a D-s se lo entiende bien como para ponerle un nombre. Es por eso que digo que el juda\u00edsmo es m\u00e1s una cultura y un sistema \u00e9tico que una religi\u00f3n porque como religi\u00f3n tiene lo esencial. El juda\u00edsmo tiene m\u00e1s ritual que creencias. El juda\u00edsmo ni deja que se hagan representaciones divinas, como digamos arte religioso porque ser\u00eda como tratar de imaginar lo inimaginable. Se puede escribir sobre religi\u00f3n pero no pintarla, dibujarla, retratarla, esculpirla. Por eso es que hasta el siglo 19 no hab\u00eda artistas jud\u00edos, solo escritores y fil\u00f3sofos. Pero lo que siempre hubo entre los jud\u00edos es caos ideol\u00f3gico algo de que los cat\u00f3licos se dieron cuenta y para construir una de las religiones m\u00e1s grandes del mundo construyeron un dogma y organizaron la iglesia como un estado dentro del estado. En el juda\u00edsmo el tema es complicad\u00edsimo al punto de que muchos de los jud\u00edos que viven en Israel no pelean en el ej\u00e9rcito de Israel, no pagan impuestos y en algunos casos extremos se manifiestan junto a los palestinos contra la creaci\u00f3n del estado de Israel. Esto es porque consideran que Israel en s\u00ed es un pecado porque se hizo antes de la llegada del Mes\u00edas que seg\u00fan ellos no era ni Jes\u00fas ni Mohamed y que puede llegar cualquier d\u00eda de estos. Es por eso tambi\u00e9n que los jud\u00edos no estamos de acuerdo con temas tan b\u00e1sicos como qu\u00e9 pasa cuando la gente se muere: algunos piensan que es bueno que te entierren en Jerusal\u00e9n para que cuando llegue el mes\u00edas los muertos que est\u00e9n por ah\u00ed se levanten. Yo personalmente creo que s\u00f3lo vivimos en el recuerdo de los que nos quisieron en vida que en s\u00ed no es poco. Mi padre por ejemplo que muri\u00f3 cuando yo ten\u00eda 22 a\u00f1os est\u00e1 muy vivito en mis recuerdos e incluso mis hijos que no lo conocieron saben mucho de ese gran se\u00f1or que fue Carlos Manuel Varsavsky.<\/p>\n

Pero bueno, si en este punto est\u00e1s totalmente confundido, tranquilo, no est\u00e1s solo. Hay todo un art\u00edculo en Wikipedia dedicado exclusivamente al tema quien es o no es jud\u00edo<\/a>\u00a0y ni los jud\u00edos estamos de acuerdo. Pero sea lo que sea ser jud\u00edo Nina va a ser \u201ceso\u201d el 21 de octubre cuando se convierta en Nueva York. Ahora mismo Nina est\u00e1 en proceso de conversi\u00f3n que b\u00e1sicamente significa estudiar la historia del juda\u00edsmo, \u00e9tica jud\u00eda, rituales jud\u00edos, leer la Biblia y la vida familiar jud\u00eda. La conversi\u00f3n est\u00e1 siendo realizada por el Rabino David Posner del templo Emanu-El en Manhattan<\/a>. Este rabino, muy bien considerado por cierto<\/a>, nos pareci\u00f3 una persona especialmente apropiada para llevar a cabo la conversi\u00f3n ya que es no solo rabino sino historiador de Columbia University y profesor de gram\u00e1tica hebrea antigua. Para m\u00ed el rabino Posner, conectado a Internet, y especialmente moderno aunque no tan joven en s\u00ed, es justamente la clase de rabino jud\u00edo con el que me puedo identificar. Su rol, muy acompa\u00f1ado de su esposa, es el de ayudar a la comunidad jud\u00eda y a su congregaci\u00f3n de 3000 familias en todo tipo de temas. Su actitud es similar al de rabino de anoche en Miami que dijo algo muy interesante sobre el juda\u00edsmo. Dijo que si bien es muy importante dirigirse a D-s, lo m\u00e1s importante de una congregaci\u00f3n es la autoayuda. As\u00ed se entiende mucho m\u00e1s al juda\u00edsmo y a todas las relaciones. No tanto en la relaci\u00f3n del individuo con lo divino sino simplemente con su colega. Pero en el caso del juda\u00edsmo reconocer esto ha sido darle de comer a los antisemitas que aunque suene incre\u00edble consideran a las comunidades jud\u00edas como \u201cconspiraciones\u201d, grupos de gente que s\u00f3lo se ayuda entre ellas en detrimento de los dem\u00e1s. Yo mismo, cuando a\u00fan respond\u00eda a los trolls tuve que explicar por ejemplo que en todo Fon s\u00f3lo hay dos empleados jud\u00edos y para ellos parec\u00eda que Fon era, no solo la red WiFi m\u00e1s grande del mundo, sino la conspiraci\u00f3n jud\u00eda para conquistar el mundo WiFi. Bueno aclaro que ahora seremos 4 en Fon con Nina que se convierte \ud83d\ude42<\/p>\n

La conversi\u00f3n de Nina es sorprendente para m\u00ed porque ella si tiene sentimientos religiosos. Nina recibi\u00f3 una educaci\u00f3n protestante pero en Alemania donde no s\u00f3lo aprendi\u00f3 sobre el protestantismo sino sobre otras religiones. En los colegios alemanes se ense\u00f1a no religi\u00f3n en el sentido de aprender tu religi\u00f3n sino que dan clases sobre todas las religiones importantes. As\u00ed a Nina le ense\u00f1aron sobre juda\u00edsmo en la primaria y desde entonces le interes\u00f3 mucho. Adem\u00e1s es muy significativo que es alemana y que creci\u00f3 enter\u00e1ndose de los horrores cometidos por los nazis, que aunque le cueste creer al se\u00f1or que rob\u00f3 las elecciones en Iran<\/a>\u00a0y que niega el holocausto, \u00e9ste ocurri\u00f3. El resultado fue el exterminio de un tercio de todos los jud\u00edos que exist\u00edan en el mundo. Por otro lado, durante su adolescencia Nina estableci\u00f3 una fuerte amistad con una amiga jud\u00eda y termin\u00f3 viviendo en su casa en Paris durante meses. En este per\u00edodo Nina se qued\u00f3 muy entusiasmada con el juda\u00edsmo en general ya que vio c\u00f3mo era la vida en una familia jud\u00eda desde dentro. El Shabat por ejemplo, aunque s\u00f3lo parezca una celebraci\u00f3n religiosa a realizar todos los viernes, es una celebraci\u00f3n familiar donde la parte m\u00e1s importante es que cada miembro de la familia cuente las cosas m\u00e1s importantes que le pasaron durante la semana que casi nunca tienen que ver con temas religiosos. Otro tema peculiar es que en Shabat el marido tiene que volver a declarar su amor por su mujer y se recomienda especialmente que hagan el amor. Aunque existen jud\u00edos ultra ortodoxos que tienen actitudes \u201cpuritanas\u201d hacia el sexo, el juda\u00edsmo celebra mucho el sexo con amor, algo que creo que por suerte le gusta a casi todo el mundo. Los rabinos se casan, demuestran p\u00fablicamente su amor e incluso en otros temas el juda\u00edsmo es mucho m\u00e1s acoplable a la vida moderna: concretamente temas como el aborto y el divorcio no son condenados por la mayor\u00eda de los jud\u00edos sino vistos como que en algunos casos son la mejor soluci\u00f3n para evitar un mal peor. Adem\u00e1s a Nina le gust\u00f3 mucho el tema de la Mitzvah que son actos de bondad<\/a>\u00a0que todos los jud\u00edos tenemos que realizar. Aqu\u00ed hay una lista, no de los 10 mandamientos sino de los 613 mandamientos<\/a>. Muchos son para m\u00ed anticuados y se ven que fueron escritos hace miles de a\u00f1os pero la mayor\u00eda son interesantes. Aqu\u00ed va la lista del 467 al 489:<\/p>\n

# Not to steal money stealthily Lev. 19:11
\n# The court must implement punitive measures against the thief Ex. 21:37
\n# Each individual must ensure that his scales and weights are accurate Lev. 19:36
\n# Not to commit injustice with scales and weights Lev. 19:35
\n# Not to possess inaccurate scales and weights even if they are not for use Deut. 25:13
\n# Not to move a boundary marker to steal someone\u2019s property Deut. 19:14
\n# Not to kidnap Ex. 20:13
\n# Not to rob openly Lev. 19:13
\n# Not to withhold wages or fail to repay a debt Lev. 19:13
\n# Not to covet and scheme to acquire another\u2019s possession Ex. 20:14
\n# Not to desire another\u2019s possession Deut. 5:18
\n# Return the robbed object or its value Lev. 5:23
\n# Not to ignore a lost object Deut. 22:3
\n# Return the lost object Deut. 22:1
\n# The court must implement laws against the one who assaults another or damages another\u2019s property Ex. 21:18
\n# Not to murder Ex. 20:12
\n# Not to accept monetary restitution to atone for the murderer Num. 35:31
\n# The court must send the accidental murderer to a city of refuge Num. 35:25
\n# Not to accept monetary restitution instead of being sent to a city of refuge Num. 35:32
\n# Not to kill the murderer before he stands trial Num. 35:12
\n# Save someone being pursued even by taking the life of the pursuer Deut. 25:12
\n# Not to pity the pursuer Num. 35:12
\n# Not to stand idly by if someone\u2019s life is in danger Lev. 19:16<\/p>\n

En fin, el que tiene ganas de los puede leer todos, por un lado aprender y por otro hasta sonre\u00edr porque algunos son directamente rid\u00edculos.<\/p>\n

Pero aun conociendo la historia de Nina y su inter\u00e9s sobre el juda\u00edsmo, fue para m\u00ed una gran sorpresa cuando Nina me dijo que se quer\u00eda convertir. Es m\u00e1s dir\u00eda que casi una fuente de preocupaci\u00f3n porque Nina es tan respetuosa de las reglas siendo alemana que yo empec\u00e9 a pensar que si se le ocurr\u00eda hacerse jud\u00eda ortodoxa nuestra vida ser\u00eda un martirio. Creo que el juda\u00edsmo prosper\u00f3 en Alemania hasta el nazismo, justamente porque a los ortodoxos la cultura alemana le vino como anillo al dedo: cuanto m\u00e1s reglas mejor. Incluso en el mundo post Holocausto yo dir\u00eda que el juda\u00edsmo es muy alem\u00e1n y el segundo idioma jud\u00edo, el Yidish, es un dialecto del alem\u00e1n. Por suerte los ortodoxos me lo pusieron f\u00e1cil porque son tan r\u00edgidos que hacerse jud\u00edo ortodoxo es casi imposible, es como ir a la universidad. Ellos no quer\u00edan a Nina como jud\u00eda y en Espa\u00f1a los pocos jud\u00edos que hay son tambi\u00e9n ortodoxos as\u00ed que su conversi\u00f3n es en EEUU en el juda\u00edsmo reformista.<\/p>\n

En el caso de Nina la conversi\u00f3n es m\u00e1s sencilla que en el juda\u00edsmo ortodoxo pero no f\u00e1cil. El rabino Posner fue muy sabio cuando le cont\u00f3 a Nina c\u00f3mo \u00e9l no cre\u00eda en el examen al converso con los tres rabinos que es com\u00fan en el juda\u00edsmo ortodoxo. Nos dijo que \u00e9l ense\u00f1aba gram\u00e1tica hebrea antigua y que sab\u00eda que la gran mayor\u00eda de sus colegas no pasar\u00eda su examen. Que el tema es sentirse jud\u00edo y saber de juda\u00edsmo, no rendir en la materia. As\u00ed que el proceso de conversi\u00f3n de Nina que empez\u00f3 hace meses consiste en leer una serie de libros que el rabino le pidi\u00f3 que leyera y es Nina la que tiene que decir cuando est\u00e1 lista. En esto a la pobre Nina la engancharon fuerte porque es tan responsable que desde julio que no para de estudiar. Es peor que no le hagan examen porque ella no sabe ponerse un l\u00edmite. En el velero ya estaba con sus libros, carpetas, apuntes, y yo que la verdad sab\u00eda bastante poco sobre juda\u00edsmo ahora estoy aprendiendo mucho m\u00e1s y aunque sigo reticente con la parte de las bendiciones y temas puramente religiosos, el resto me interesa y francamente el resto es la gran mayor\u00eda. Es por esto que me estoy pasando esta ma\u00f1ana de Rosh Hashan\u00e1 en Miami escribiendo esta nota en profundidad sobre el tema para compartir con mis lectores. Hasta ahora mis art\u00edculos sobre el juda\u00edsmo se enfocaban en el antisemitismo.<\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 nos queda ahora? Bueno, por un lado Nina tiene que terminar de estudiar para la conversi\u00f3n y luego viene nuestra boda seg\u00fan el ritual jud\u00edo que aunque yo estuve casado nunca fue por el ritual jud\u00edo.<\/p>\n

No puedo terminar esta nota sin agradecer a Nina por especialmente un punto de su conversi\u00f3n. Sea como sean las cosas en el mundo en el que vivimos existe mucho antisemitismo, mucho m\u00e1s de lo que la gente se imagina. El antisemitismo es negado por los buenos y los malos: los buenos porque como no tienen sentimientos antisemitas les cuesta creer que otros los tengan y los malos porque creen no que son antisemitas sino que los jud\u00edos simplemente nos comportamos de tal manera que nos merecemos su desprecio. Pero cualquier persona que estudie el tema se dar\u00e1 cuenta que Nina no solo est\u00e1 entrando al juda\u00edsmo sino al mundo del antisemitismo. Es por eso que cuando Nina cont\u00f3 en la cena de Rosh Hashan\u00e1 que se convert\u00eda cundi\u00f3 una gran sorpresa alrededor de la mesa. Porque los que somos jud\u00edos sabemos que decidir ser jud\u00edo es ponerte en la mira de mucha gente especialmente desagradable. Y para tomar esa desici\u00f3n hay que ser valiente. Nina lo es. Tambi\u00e9n por eso la amo.<\/p>\n

\"Reblog<\/a>