{"id":6546,"date":"2009-09-10T17:44:10","date_gmt":"2009-09-10T15:44:10","guid":{"rendered":"https:\/\/spanish.martinvarsavsky.net\/?p=6546"},"modified":"2009-09-10T18:12:57","modified_gmt":"2009-09-10T16:12:57","slug":"%c2%bfpor-que-los-judios-norteamericanos-son-tan-progresistas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/spanish.martinvarsavsky.net\/?p=6546","title":{"rendered":"\u00bfPor qu\u00e9 los jud\u00edos norteamericanos son tan progresistas?"},"content":{"rendered":"

Esta ma\u00f1ana, mi amigo argentino Emilio Ocampo ,que est\u00e1 siguiendo con inter\u00e9s la conversi\u00f3n de mi esposa Nina al judaismo, me envi\u00f3 un art\u00edculo titulado \u00abPor qu\u00e9 los jud\u00edos norteamericanos son tan progresistas\u00bb<\/a>. La palabra usada en ingl\u00e9s no es progresista, sino que es liberal<\/strong><\/em>, pero liberal es una de esas palabras que confunden a los que hablan poco ingl\u00e9s y la traducen mal, como liberal en castellano, que se dice igual, pero es justamente lo opuesto. Algo parecido ocurre con la palabra Tax Haven, que la gente medio ignorante la traduce como para\u00edso fiscal, pero eso ser\u00eda Tax Heaven, no Haven. Haven quiere decir escondite o guarida, no para\u00edso.<\/p>\n

Pero, volviendo al art\u00edculo, la pregunta que se hace es la misma que se hizo el profesor Milton Himmelfarb en los a\u00f1os 50 ,y es por qu\u00e9<\/p>\n

\u00abJews earn like Episcopalians and vote like Puerto Ricans<\/strong><\/em>\u00bb o por qu\u00e9 los jud\u00edos en USA ganan como los segmentos m\u00e1s ricos de la poblaci\u00f3n, pero votan como los segmentos m\u00e1s pobres.<\/p>\n

Por ejemplo, entre toda la poblaci\u00f3n de origen europeo, incluyendo los jud\u00edos, solo el 45% vot\u00f3 por Obama. Pero, aunque cueste creerlo, por tener una postura menos Pro Israel que McCain, el 78% de los jud\u00edos votaron por Obama. Pero esta actitudo progresista no tendr\u00eda que sorprender, ya que desde 1928, aunque la mitad del electorado vota a los dem\u00f3cratas, el 75% de los jud\u00edos vota a los dem\u00f3cratas.<\/p>\n

Ahora lo que hace mal el art\u00edculo que cito es en explicar por qu\u00e9 los jud\u00edos norteamericanos son tan progresistas. Al final, cuanto m\u00e1s lo lees m\u00e1s te enteras que el autor, que es justamente un jud\u00edo conservador que detesta a Obama y escribe en el Wall Street Journal, dice que este gobierno lo va a hacer tan mal que finalmente los jud\u00edos se van a dar cuenta que es absurdo ser tan progres. Ahora en eso yo no estoy de acuerdo. No solo creo que Obama tiene el mejor equipo de la historia reciente para gobernar, sino que creo que va a ser reelegido y gobernar\u00e1 por 8 a\u00f1os. Pero, m\u00e1s all\u00e1 de esta opini\u00f3n, voy a dar la mia siendo jud\u00edo y habiendo vivido 18 a\u00f1os en USA sobre por qu\u00e9 los jud\u00edos norteamericanos son tan progres. Es decir, por qu\u00e9 est\u00e1n a favor de un gobierno m\u00e1s activo en la econom\u00eda, de un sistema de impuestos progresivo, de que existan m\u00e1s derechos laborales, de que se respeten los derechos de las minor\u00edas en general y todo lo que define a un progresista.<\/p>\n

Mi respuesta, muy diferente a la del art\u00edculo, es que los jud\u00edos norteamericanos son los habitantes m\u00e1s \u00abeuropeos\u00bb de Estados Unidos. Los jud\u00edos son inmigrantes relativamente recientes, de origen europeo y mediterr\u00e1neo en general, tanto los (jud\u00edos sefarad\u00edes<\/a>), originarios de Espa\u00f1a (sefarad quiere decir Espa\u00f1a en Hebreo) o del norte de Europa, conocidos como (judios azkenazis<\/a>), piensan y votan <\/strong>como europeos. Los votantes europeos han llegado a un consenso de que lo mejor que pueden tener como sistema es un capitalismo domado por el estado de bienestar. En Norteam\u00e9rica el sistema que se parece m\u00e1s al europeo es el canadiense. El resultado es que en Europa, por m\u00e1s de derecha que sea un partido, no sale a atacar un programa de salud para todos como est\u00e1n atacando, y con \u00e9xito, los conservadores norteamericanos a Obama. Adem\u00e1s, los jud\u00edos norteamericanos, por ser muy educados en su conjunto, no se sienten atraidos por personajes como Bush y Cheney que aplican el discurso del miedo y, en general, a los europeos tampoco. Y el desagrado es mutuo.\u00a0 La derecha norteamericana, Sara Palin por ejemplo, se rie de Europa y atacaron a Kelly, por ejemplo, por saber franc\u00e9s.<\/p>\n

Ser europeo para el habitante medio en USA es ser \u00absocialista\u00bb y eso es lo que se est\u00e1 diciendo en las \u00faltimas campa\u00f1as contra Obama. Pero los jud\u00edos nos sentimos bastante autores del socialismo y no nos asusta la palabra. Si uno es educado en el mundo de los conservadores norteamericanos mejor que no se note. Entre jud\u00edos, en cambio, y eso lo viv\u00ed yo, el tema es estudiar, estudiar y estudiar. As\u00ed es como los jud\u00edos son solo el 2% de la poblaci\u00f3n norteamericana, pero m\u00e1s del 20% de los profesores y estudiantes de las mejores universidades.<\/p>\n

Conclusi\u00f3n: los jud\u00edos norteamericanos son progres porque piensan como los europeos. Si los europeos pudieran votar en las elecciones norteamericanas, tambi\u00e9n hubieran apoyado a Obama con, por lo menos, el 78% de los votos.<\/p>\n

<\/div>
<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Esta ma\u00f1ana, mi amigo argentino Emilio Ocampo ,que est\u00e1 siguiendo con inter\u00e9s la conversi\u00f3n de mi esposa Nina al judaismo, me envi\u00f3 un art\u00edculo titulado \u00abPor qu\u00e9 los jud\u00edos norteamericanos son tan progresistas\u00bb. La palabra usada en ingl\u00e9s no es progresista, sino que es liberal, pero liberal es una de esas palabras que confunden a […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[3],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/spanish.martinvarsavsky.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6546"}],"collection":[{"href":"https:\/\/spanish.martinvarsavsky.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/spanish.martinvarsavsky.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spanish.martinvarsavsky.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spanish.martinvarsavsky.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6546"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/spanish.martinvarsavsky.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6546\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/spanish.martinvarsavsky.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6546"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/spanish.martinvarsavsky.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6546"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/spanish.martinvarsavsky.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6546"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}