{"id":571,"date":"2006-08-24T10:46:30","date_gmt":"2006-08-24T08:46:30","guid":{"rendered":"http:\/\/192.168.1.2\/sp\/?p=571"},"modified":"2010-10-01T13:44:41","modified_gmt":"2010-10-01T11:44:41","slug":"espaaa-poco-interesa-al-mundo-y-el-mundo-poco-interesa-a-espaaa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/spanish.martinvarsavsky.net\/?p=571","title":{"rendered":"Espa\u00f1a poco Interesa al Mundo y el Mundo poco Interesa a Espa\u00f1a"},"content":{"rendered":"<p>Este verano estuve mucho afuera de Espa\u00f1a, principalmente en Estados Unidos, pero tambi\u00e9n en Inglaterra e Italia.  Al volver a Espa\u00f1a y  leer los medios espa\u00f1oles  me di cuenta de algo y es que a Espa\u00f1a le interesa bastante poco el resto del mundo y que al resto del mundo le interesa bastante poco Espa\u00f1a.<br \/>\n<!--more--><br \/>\nEn el mes que estuve en Estados Unidos no recuerdo haber le\u00eddo una sola noticia sobre Espa\u00f1a, ni siquiera los incendios forestales aparecieron en el New York Times (o si aparecieron yo no los vi).  Interesantemente, el New York Times le dedica la mitad de su peri\u00f3dico a temas internacionales, pero Espa\u00f1a no aparece casi nunca.  En Inglaterra ocurre lo mismo, la \u00fanica noticia que le\u00ed ten\u00eda que ver con un vuelo en M\u00e1laga del cual hicieron bajar a unos musulmanes, pero eso se trat\u00f3 porque iban ingleses en el avi\u00f3n.  En Italia no encontr\u00e9 nada sobre Espa\u00f1a.  La \u00fanica manera de manterme informado era entrando a los medios espa\u00f1oles por internet.<\/p>\n<p>Pero por otro lado entre Italia, Inglaterra y USA si parece haber m\u00e1s inter\u00e9s mutuo en la cobertura de los medios cotidianos.  Lo mismo pasa con los eventos internacionales a los que voy.  En la conferencia de Sun Valley, en la que estaban los jefes de muchas de las empresas m\u00e1s importantes del mundo como Michael Dell, Howard Stringer &#8211;el ingl\u00e9s que dirige Sony&#8211;, Barry Diller, Larry y Sergei de Google, Meg Whitman de eBay, Warren Buffet, Emilio Azc\u00e1rraga de Televisa, y otros, tampoco hab\u00eda ning\u00fan espa\u00f1ol.  El \u00fanico espa\u00f1ol de perfil internacional que encuentro en muchas conferencias es Angel Cabrera, que antes dirig\u00eda el Instituto de Empresa y ahora <a href=\"http:\/\/www.Thunderbird.edu\">Thunderbird<\/a>.<\/p>\n<p>En Davos este a\u00f1o hab\u00eda muy pocos espa\u00f1oles y esto no es porque Espa\u00f1a es un pa\u00eds peque\u00f1o en t\u00e9rminos de producto bruto, ni porque sus empresas no participen en el extranjero (la compra de BAA por parte de Ferrovial es un ejemplo de globalizaci\u00f3n espa\u00f1ola).   Todo esto me hace pensar que Espa\u00f1a es un pa\u00eds obsesionado por conflictos dom\u00e9sticos muchas veces inentendibles para los extranjeros y que, salvo por un enorme inter\u00e9s por los temas de Medio Oriente, el resto del mundo parece importarle bastante poco y esto incluye especialmente lo que pasa en Estados Unidos y el resto de Europa.  As\u00ed es como en Espa\u00f1a escucho comentarios totalmente absurdos sobre c\u00f3mo es Estados Unidos o el resto de Europa, ya que por un lado muy pocos espa\u00f1oles acceden a otras culturas en su idioma original y, por el otro, reciben pocas, e incre\u00edblemente cegadas, de lo que ocurre afuera (la prensa que tiene Estados Unidos en los medios espa\u00f1oles es simplemente absurda, es como si lo \u00fanico importante que hiciera Estados Unidos es invadir Irak o apoyar a Israel).<\/p>\n<p>Inclusive con los temas de Medio Oriente, que si llenan los peri\u00f3dicos espa\u00f1oles, se produce un fen\u00f3meno interesante.  La crisis de Hezbol\u00e1 e Israel termin\u00f3 d\u00e1ndole mucho protagonismo a otros pa\u00edses europeos:  Francia dirigi\u00f3 la propuesta de resoluci\u00f3n del conflicto por parte de Occidente, Italia se transform\u00f3 en un pa\u00eds clave para enviar tropas, pero ni Espa\u00f1a ni su gobierno parecen tener la creatividad o los recursos para aportar a este problema y como resultado los medios internacionales hablan de Francia e Italia, pero no de Espa\u00f1a.   Al mismo tiempo, temas que llenan los peri\u00f3dicos espa\u00f1oles como, por ejemplo,  ETA o el estatuto catal\u00e1n, poco le importan al resto del mundo y asi se produce una enorme dicotom\u00eda entre lo que publican los medios espa\u00f1oles y los del resto del mundo.<\/p>\n<p>Es normal que los temas dom\u00e9sticos de los pa\u00edses no repercutan en el plano internacional y viceversa, pero creo que el caso espa\u00f1ol es excesivo y mutuo.  Los espa\u00f1oles en general est\u00e1n poco informados de lo que pasa en el mundo y el resto del mundo de lo que pasa en Espa\u00f1a.   Creo que considerando el incre\u00edble \u00e9xito que ha tenido la econom\u00eda espa\u00f1ola durante los \u00faltimos 15 a\u00f1os, o el ejemplo que ha dado este pa\u00eds tratando temas tan delicados como el terrorismo sin caer en violencia excesiva, el mundo tendr\u00eda que saber m\u00e1s y aprender m\u00e1s de Espa\u00f1a y lo que tiene este maravilloso pa\u00eds para ofrecer.  Pero, al mismo tiempo, creo que el espa\u00f1ol medio tiene que poder enterarse mucho m\u00e1s en detalle y con menos prejuicio de lo que pasa en el resto del planeta, ya sea leyendo las noticias en otros idiomas, especialmente ingl\u00e9s, o exigiendo de sus medios una cobertura m\u00e1s objetiva de lo que pasa en el resto del mundo.<\/p>\n<div id=\"mainphotoarea\"><\/div><div class=\"theme-buttons\"><div class=\"fb-like\" data-href=\"https:\/\/spanish.martinvarsavsky.net\/?p=571\" data-send=\"false\" data-layout=\"box_count\" data-width=\"71\" data-show-faces=\"false\" data-font=\"arial\" data-locale=\"es_ES\"><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Este verano estuve mucho afuera de Espa\u00f1a, principalmente en Estados Unidos, pero tambi\u00e9n en Inglaterra e Italia. Al volver a Espa\u00f1a y leer los medios espa\u00f1oles me di cuenta de algo y es que a Espa\u00f1a le interesa bastante poco el resto del mundo y que al resto del mundo le interesa bastante poco Espa\u00f1a.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[3],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/spanish.martinvarsavsky.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/571"}],"collection":[{"href":"https:\/\/spanish.martinvarsavsky.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/spanish.martinvarsavsky.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spanish.martinvarsavsky.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spanish.martinvarsavsky.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=571"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/spanish.martinvarsavsky.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/571\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/spanish.martinvarsavsky.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=571"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/spanish.martinvarsavsky.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=571"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/spanish.martinvarsavsky.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=571"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}