{"id":5155,"date":"2009-04-04T08:32:02","date_gmt":"2009-04-04T06:32:02","guid":{"rendered":"https:\/\/spanish.martinvarsavsky.net\/?p=5155"},"modified":"2009-04-04T09:00:34","modified_gmt":"2009-04-04T07:00:34","slug":"sobre-rinones-y-catarros","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/spanish.martinvarsavsky.net\/?p=5155","title":{"rendered":"Sobre Ri\u00f1ones y Catarros"},"content":{"rendered":"

Tengo tres muy buenos amigos espa\u00f1oles, Miguel, Jes\u00fas y Pablo con quien nos vemos muy a menudo, ya sea para montar en bici como para comer. Tenemos aproximadamente la misma edad, nos conocemos desde que \u00e9ramos estudiantes universitarios, Miguel y yo en Columbia, y nos la pasamos muy bien juntos. Como vivo en Espa\u00f1a hace 14 a\u00f1os, a este punto dir\u00eda que nuestras diferencias culturales son pocas. Pero una de ellas tiene que ver con la concepci\u00f3n de la medicina y los temas m\u00e9dicos. En este campo las discusiones son controvertidas porque veo que la cultura espa\u00f1ola tiene muchos mitos que tienen que ver con la medicina. Mitos en los que la gente cree y me refiero a gente muy educada como mis amigos. La esposa de Jes\u00fas por ejemplo es bi\u00f3loga y est\u00e1 de acuerdo conmigo que estos existen y son dif\u00edcil de erradicar. Hasta en su propio marido. Pero Jes\u00fas es arquitecto aunque es una persona muy culta tiene sus mitos bien inculcados. Por ejemplo, por m\u00e1s que hemos hablado mucho del tema de la falsa atribuci\u00f3n de los dolores de espalda, Jes\u00fas sigue insistiendo con el tema de los ri\u00f1ones. Me explico. Jes\u00fas cree que cuando le duele la espalda cuando va en bici, cuando sufre de lo que en ingl\u00e9s se llama \u00ablower back pain\u00bb, en realidad lo que le est\u00e1 doliendo son los ri\u00f1ones y para que no le duelan los ri\u00f1ones, usa una \u00abri\u00f1onera\u00bb. De nada ha servido que yo insista que no son los ri\u00f1ones. Si de esos ri\u00f1ones que procesan nuestro pis<\/a> y que si causan algo parecido al dolor de espalda, que es posible en caso de una infecci\u00f3n renal, poco tienen que ver con la bici.<\/p>\n

Otro es el tema de los catarros. Ayer fuimos a comer y Miguel no paraba de toser y nos cuenta que hace d\u00edas que est\u00e1 fuertemente acatarrado y que no se le v\u00e1. Entonces le digo que no se preocupe, que somos buenos amigos dispuestos a jugarnos la salud por \u00e9l. Y ah\u00ed viene el comentario que ya he escuchado tantas veces en Espa\u00f1a. \u00abPero el catarro no es contagioso\u00bb me dice \u00abyo me pill\u00e9 el m\u00edo la semana pasada con la ola de fr\u00edo que tuvimos\u00bb. Aclaro tambi\u00e9n que Miguel es un emprendedor de \u00e9xito, ingeniero nuclear y otra persona especialmente educada y culta.<\/p>\n

En Estados Unidos donde viv\u00eda antes era muy com\u00fan que la gente dijera cosas como \u00abI don\u00b4t know if we should meet because I have a cold\u00bb. Si alguien estaba acatarrado preven\u00eda a los dem\u00e1s. En el norte de Europa es igual. Esta semana estuve en Francia y una amiga francesa al recibirnos en un restaurante nos dice que no nos acerquemos a besarla porque estaba acatarrada. La gente acatarrada en casi todos los paises, sabe que tiene una infecci\u00f3n viral, que es contagiosa y que le puede traer una semana de malestar a los dem\u00e1s. En Espa\u00f1a no parece existir esta conciencia de peligro.<\/p>\n

Para ver si este era un tema solo de mis amigos, me di una vuelta por Fon<\/a> haciendo esta pregunta. \u00abTengo un resfriado, \u00bfcomo me lo pill\u00e9? Solo dos de 7 personas respondieron que alguien me lo hab\u00eda contagiado. Las otras 5 dijeron que el catarro se deb\u00eda a algo que hab\u00eda hecho que me hizo tomar fr\u00edo. Convencido de que se trataba de un mito nacional decid\u00ed parar la estad\u00edstica para no retrasar el lanzamiento de la Fonera 2.0 \ud83d\ude42 <\/p>\n

Y no es que no existe una relaci\u00f3n entre el fr\u00edo y el catarro pero no es la que la gente piensa en Espa\u00f1a. El catarro se transmite por las mini gotitas que se env\u00edan al toser. En invierno, al hacer fr\u00edo la gente se concentra, todos cierran las ventanas, se vive menos en el exterior y la probabilidad de que una persona resfriada alcance con su tos infectada a los dem\u00e1s es mayor. Es como que la posibilidad de que las mol\u00e9culas en un gas choquen entre ellas aumenta si aumentamos la presi\u00f3n del gas. En Jap\u00f3n por ejemplo la gente resfriada sale con barbijos a la calle para no contagiar a otros ya que en Tokio hay much\u00edsimo contacto entre seres humanos. En este v\u00eddeo que hice caminando por Tokio<\/a> se ve lo que explico. Pero en Espa\u00f1a a\u00fan mucha gente no se ha dado cuenta que estar acatarrado es poner a los dem\u00e1s en peligro. Y esto pese a las campa\u00f1as de vacunaci\u00f3n.<\/p>\n

El tema de los mitos sobre los catarros en Espa\u00f1a no es simplemente una curiosidad cultural. No solo la gente no usa barbijos, muchos no se cubren la boca al toser y en general no sienten que al estar resfriados contagian a los dem\u00e1s sino que por no entender bien la diferencia entre los virus y las bacterias se automedican frecuentemente con antibi\u00f3ticos innecesarios. En este art\u00edculo en El Mundo Salud<\/a> se explica el tema:<\/p>\n


\nCasi la mitad de los espa\u00f1oles utiliza de forma incorrecta los antibi\u00f3ticos para la gripe y el catarro, seg\u00fan los datos de una encuesta realizada a 3.200 personas cuyos resultados ser\u00e1n presentados en el pr\u00f3ximo Congreso Nacional de la Sociedad Espa\u00f1ola de Medicina de Familia y Comunitaria (semFYC).
\n<\/em><\/p>\n

Los antibi\u00f3ticos sufren del s\u00edndrome de Pedro y el Lobo. Si pides ayuda cuando no la necesitas, cuando la necesitas no la puedes obtener.<\/p>\n

<\/div>
<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Tengo tres muy buenos amigos espa\u00f1oles, Miguel, Jes\u00fas y Pablo con quien nos vemos muy a menudo, ya sea para montar en bici como para comer. Tenemos aproximadamente la misma edad, nos conocemos desde que \u00e9ramos estudiantes universitarios, Miguel y yo en Columbia, y nos la pasamos muy bien juntos. Como vivo en Espa\u00f1a hace […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[3,4],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/spanish.martinvarsavsky.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5155"}],"collection":[{"href":"https:\/\/spanish.martinvarsavsky.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/spanish.martinvarsavsky.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spanish.martinvarsavsky.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spanish.martinvarsavsky.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5155"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/spanish.martinvarsavsky.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5155\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/spanish.martinvarsavsky.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5155"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/spanish.martinvarsavsky.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5155"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/spanish.martinvarsavsky.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5155"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}