{"id":514,"date":"2006-06-22T00:38:07","date_gmt":"2006-06-21T22:38:07","guid":{"rendered":"http:\/\/192.168.1.2\/sp\/?p=514"},"modified":"2006-06-22T00:38:07","modified_gmt":"2006-06-21T22:38:07","slug":"no-soy-muy-prolijo-pero-extraao-la-palabra","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/spanish.martinvarsavsky.net\/?p=514","title":{"rendered":"No Soy Muy Prolijo, Pero Extra\u00f1o la Palabra"},"content":{"rendered":"<p>En Espa\u00f1a la palabra tan usada por los Argentinos, la palabra \u00abprolijo\u00bb, no existe.  Y si existe nadie la usa.   Crec\u00ed en el mundo de las desprolijidades, pero muchas veces me encuentro sin poder comunicarlo.   Otra palabra que si existe pero causa enorme confusi\u00f3n es currar.  En Espa\u00f1a currar quiere decir laburar, trabajar duro y honestamente.  La gente dice orgullosa en Espa\u00f1a \u00abyo curro todos los d\u00edas\u00bb&#8230;<\/p>\n<div id=\"mainphotoarea\"><\/div><div class=\"theme-buttons\"><div class=\"fb-like\" data-href=\"https:\/\/spanish.martinvarsavsky.net\/?p=514\" data-send=\"false\" data-layout=\"box_count\" data-width=\"71\" data-show-faces=\"false\" data-font=\"arial\" data-locale=\"es_ES\"><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En Espa\u00f1a la palabra tan usada por los Argentinos, la palabra \u00abprolijo\u00bb, no existe. Y si existe nadie la usa. Crec\u00ed en el mundo de las desprolijidades, pero muchas veces me encuentro sin poder comunicarlo. Otra palabra que si existe pero causa enorme confusi\u00f3n es currar. En Espa\u00f1a currar quiere decir laburar, trabajar duro y [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-514","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 5.0.3 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"Martin Varsavsky\"\/>\n\t<meta name=\"keywords\" content=\"general\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/spanish.martinvarsavsky.net\/?p=514\" \/>\n\t\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 5.0.3\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Martin Varsavsky en Espa\u00f1ol\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"No Soy Muy Prolijo, Pero Extra\u00f1o la Palabra | Martin Varsavsky | Spanish\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/spanish.martinvarsavsky.net\/?p=514\" \/>\n\t\t<meta property=\"fb:admins\" content=\"515831296\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/spanish.martinvarsavsky.net\/files\/2014\/03\/MartinVarsavskyLogo1.png\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/spanish.martinvarsavsky.net\/files\/2014\/03\/MartinVarsavskyLogo1.png\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"200\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"200\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2006-06-21T22:38:07+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2006-06-21T22:38:07+00:00\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"No Soy Muy Prolijo, Pero Extra\u00f1o la Palabra | Martin Varsavsky | Spanish\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/spanish.martinvarsavsky.net\/files\/2014\/03\/MartinVarsavskyLogo1.png\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/spanish.martinvarsavsky.net\\\/?p=514#article\",\"name\":\"No Soy Muy Prolijo, Pero Extra\\u00f1o la Palabra | Martin Varsavsky | Spanish\",\"headline\":\"No Soy Muy Prolijo, Pero Extra\\u00f1o la Palabra\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/spanish.martinvarsavsky.net\\\/?author=2#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/spanish.martinvarsavsky.net\\\/#organization\"},\"datePublished\":\"2006-06-22T00:38:07+02:00\",\"dateModified\":\"2006-06-22T00:38:07+02:00\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"commentCount\":32,\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/spanish.martinvarsavsky.net\\\/?p=514#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/spanish.martinvarsavsky.net\\\/?p=514#webpage\"},\"articleSection\":\"General\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/spanish.martinvarsavsky.net\\\/?p=514#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/spanish.martinvarsavsky.net\\\/#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/spanish.martinvarsavsky.net\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/spanish.martinvarsavsky.net\\\/?cat=3#listItem\",\"name\":\"General\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/spanish.martinvarsavsky.net\\\/?cat=3#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"General\",\"item\":\"https:\\\/\\\/spanish.martinvarsavsky.net\\\/?cat=3\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/spanish.martinvarsavsky.net\\\/?p=514#listItem\",\"name\":\"No Soy Muy Prolijo, Pero Extra\\u00f1o la Palabra\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/spanish.martinvarsavsky.net\\\/#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/spanish.martinvarsavsky.net\\\/?p=514#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"No Soy Muy Prolijo, Pero Extra\\u00f1o la Palabra\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/spanish.martinvarsavsky.net\\\/?cat=3#listItem\",\"name\":\"General\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/spanish.martinvarsavsky.net\\\/#organization\",\"name\":\"Martin Varsavsky | Spanish\",\"url\":\"https:\\\/\\\/spanish.martinvarsavsky.net\\\/\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/spanish.martinvarsavsky.net\\\/?author=2#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/spanish.martinvarsavsky.net\\\/?author=2\",\"name\":\"Martin Varsavsky\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/spanish.martinvarsavsky.net\\\/?p=514#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ed582d6085df9ec1b78e3754acc2047ea528df227310999097c75ae44a3a786c?s=96&d=mm&r=g\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"Martin Varsavsky\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/spanish.martinvarsavsky.net\\\/?p=514#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/spanish.martinvarsavsky.net\\\/?p=514\",\"name\":\"No Soy Muy Prolijo, Pero Extra\\u00f1o la Palabra | Martin Varsavsky | Spanish\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/spanish.martinvarsavsky.net\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/spanish.martinvarsavsky.net\\\/?p=514#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/spanish.martinvarsavsky.net\\\/?author=2#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/spanish.martinvarsavsky.net\\\/?author=2#author\"},\"datePublished\":\"2006-06-22T00:38:07+02:00\",\"dateModified\":\"2006-06-22T00:38:07+02:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/spanish.martinvarsavsky.net\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/spanish.martinvarsavsky.net\\\/\",\"name\":\"Martin Varsavsky | Spanish\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/spanish.martinvarsavsky.net\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"No Soy Muy Prolijo, Pero Extra\u00f1o la Palabra | Martin Varsavsky | Spanish","description":"","canonical_url":"https:\/\/spanish.martinvarsavsky.net\/?p=514","robots":"max-image-preview:large","keywords":"general","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/spanish.martinvarsavsky.net\/?p=514#article","name":"No Soy Muy Prolijo, Pero Extra\u00f1o la Palabra | Martin Varsavsky | Spanish","headline":"No Soy Muy Prolijo, Pero Extra\u00f1o la Palabra","author":{"@id":"https:\/\/spanish.martinvarsavsky.net\/?author=2#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/spanish.martinvarsavsky.net\/#organization"},"datePublished":"2006-06-22T00:38:07+02:00","dateModified":"2006-06-22T00:38:07+02:00","inLanguage":"es-ES","commentCount":32,"mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/spanish.martinvarsavsky.net\/?p=514#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/spanish.martinvarsavsky.net\/?p=514#webpage"},"articleSection":"General"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/spanish.martinvarsavsky.net\/?p=514#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/spanish.martinvarsavsky.net\/#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/spanish.martinvarsavsky.net\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/spanish.martinvarsavsky.net\/?cat=3#listItem","name":"General"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/spanish.martinvarsavsky.net\/?cat=3#listItem","position":2,"name":"General","item":"https:\/\/spanish.martinvarsavsky.net\/?cat=3","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/spanish.martinvarsavsky.net\/?p=514#listItem","name":"No Soy Muy Prolijo, Pero Extra\u00f1o la Palabra"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/spanish.martinvarsavsky.net\/#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/spanish.martinvarsavsky.net\/?p=514#listItem","position":3,"name":"No Soy Muy Prolijo, Pero Extra\u00f1o la Palabra","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/spanish.martinvarsavsky.net\/?cat=3#listItem","name":"General"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/spanish.martinvarsavsky.net\/#organization","name":"Martin Varsavsky | Spanish","url":"https:\/\/spanish.martinvarsavsky.net\/"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/spanish.martinvarsavsky.net\/?author=2#author","url":"https:\/\/spanish.martinvarsavsky.net\/?author=2","name":"Martin Varsavsky","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/spanish.martinvarsavsky.net\/?p=514#authorImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ed582d6085df9ec1b78e3754acc2047ea528df227310999097c75ae44a3a786c?s=96&d=mm&r=g","width":96,"height":96,"caption":"Martin Varsavsky"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/spanish.martinvarsavsky.net\/?p=514#webpage","url":"https:\/\/spanish.martinvarsavsky.net\/?p=514","name":"No Soy Muy Prolijo, Pero Extra\u00f1o la Palabra | Martin Varsavsky | Spanish","inLanguage":"es-ES","isPartOf":{"@id":"https:\/\/spanish.martinvarsavsky.net\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/spanish.martinvarsavsky.net\/?p=514#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/spanish.martinvarsavsky.net\/?author=2#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/spanish.martinvarsavsky.net\/?author=2#author"},"datePublished":"2006-06-22T00:38:07+02:00","dateModified":"2006-06-22T00:38:07+02:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/spanish.martinvarsavsky.net\/#website","url":"https:\/\/spanish.martinvarsavsky.net\/","name":"Martin Varsavsky | Spanish","inLanguage":"es-ES","publisher":{"@id":"https:\/\/spanish.martinvarsavsky.net\/#organization"}}]},"og:locale":"es_ES","og:site_name":"Martin Varsavsky en Espa\u00f1ol","og:type":"article","og:title":"No Soy Muy Prolijo, Pero Extra\u00f1o la Palabra | Martin Varsavsky | Spanish","og:url":"https:\/\/spanish.martinvarsavsky.net\/?p=514","fb:admins":"515831296","og:image":"https:\/\/spanish.martinvarsavsky.net\/files\/2014\/03\/MartinVarsavskyLogo1.png","og:image:secure_url":"https:\/\/spanish.martinvarsavsky.net\/files\/2014\/03\/MartinVarsavskyLogo1.png","og:image:width":200,"og:image:height":200,"article:published_time":"2006-06-21T22:38:07+00:00","article:modified_time":"2006-06-21T22:38:07+00:00","twitter:card":"summary","twitter:title":"No Soy Muy Prolijo, Pero Extra\u00f1o la Palabra | Martin Varsavsky | Spanish","twitter:image":"https:\/\/spanish.martinvarsavsky.net\/files\/2014\/03\/MartinVarsavskyLogo1.png"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"514","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema_type":null,"schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"limit_modified_date":false,"created":"2020-12-29 10:26:26","updated":"2026-10-20 23:53:32","focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null,"primary_term":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"Article","isEnabled":true},"graphs":[]},"ai":null,"breadcrumb_settings":null,"seo_analyzer_scan_date":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/spanish.martinvarsavsky.net\/\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/spanish.martinvarsavsky.net\/?cat=3\" title=\"General\">General<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tNo Soy Muy Prolijo, Pero Extra\u00f1o la Palabra\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/spanish.martinvarsavsky.net\/"},{"label":"General","link":"https:\/\/spanish.martinvarsavsky.net\/?cat=3"},{"label":"No Soy Muy Prolijo, Pero Extra\u00f1o la Palabra","link":"https:\/\/spanish.martinvarsavsky.net\/?p=514"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/spanish.martinvarsavsky.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/514","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/spanish.martinvarsavsky.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/spanish.martinvarsavsky.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spanish.martinvarsavsky.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spanish.martinvarsavsky.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=514"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/spanish.martinvarsavsky.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/514\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/spanish.martinvarsavsky.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=514"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/spanish.martinvarsavsky.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=514"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/spanish.martinvarsavsky.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=514"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}