{"id":38,"date":"2005-04-26T14:38:26","date_gmt":"2005-04-26T12:38:26","guid":{"rendered":"http:\/\/192.168.1.2\/sp\/?p=38"},"modified":"2010-09-27T10:55:52","modified_gmt":"2010-09-27T08:55:52","slug":"estadounidenses-saludos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/spanish.martinvarsavsky.net\/?p=38","title":{"rendered":"\u00bfPor qu\u00e9 los estadounidenses no pueden ponerse de acuerdo sobre la manera de saludarse?"},"content":{"rendered":"<p>Anoche vi \u00abGarden City\u00bb, una comedia rom\u00e1ntica del a\u00f1o 2000. Cuando veo pel\u00edculas, muchas veces me hago preguntas, cosas que se me cruzan por la cabeza. Esta vez me fij\u00e9 en lo siguiente: \u00bfpor qu\u00e9 los estadounidenses no pueden ponerse de acuerdo sobre la manera de saludarse? Un beso, un abrazo, un apret\u00f3n de manos. Vean una pel\u00edcula norteamericana y notar\u00e1n todas estas combinaciones.<br \/>\n<!--more--><br \/>\nNo tengo la respuesta, pero s\u00ed una reflexi\u00f3n.<\/p>\n<p>Acordar en una forma de saludarse parece ser un problema de los estadounidenses exclusivamente. En cualquier otra sociedad, la gente sabe como saludarse. En Espa\u00f1a es un apret\u00f3n de manos entre hombres y dos besos entre distintos sexos y las mujeres entre si. En Argentina es un beso en la mejilla derecha. En Suiza tres besos. \u00bfY en Estados Unidos? Miren una pel\u00edcula y se dar\u00e1n cuenta. En \u00abGarden City\u00bb se besaban en la boca, en la mejilla, se abrazaban, mov\u00edan la cabeza, las manos&#8230;<\/p>\n<p>\u00bfPor qu\u00e9 pasa esto? Tengo una teor\u00eda.<\/p>\n<p>Si alguien fuera a un restaurante en Los \u00c1ngeles, Nueva York o Chicago y preguntase qu\u00e9 tipo de relaci\u00f3n une a los comensales de una misma mesa, probablemente descubrir\u00eda que \u2014a diferencia de lo que ocurrir\u00eda en Par\u00eds, Tokio o Madrid\u2014 muchos de ellos apenas se conocer\u00edan.<\/p>\n<p>Mientras que otras culturas construyen s\u00f3lidas amistades entre grupos peque\u00f1os, los estadounidenses \u00abcoleccionan gente\u00bb, frecuentan mucha gente a la que no conocen demasiado (el famoso Rolodex americano, ahora reemplazado por contactos en Outlook). Los estadounidenses ven la calidad de las amistades en su cantidad. Pero la desventaja es que resignan intimidad.<\/p>\n<p>Por lo general, dedican m\u00e1s tiempo a gente que conocen menos  y menos tiempo a quienes m\u00e1s conocen. Es por esto que creo que desarrollaron una variedad de formas de saludarse, que var\u00eda con la cercan\u00eda que sientan con una o otra persona.<\/p>\n<div id=\"mainphotoarea\"><\/div><div class=\"theme-buttons\"><div class=\"fb-like\" data-href=\"https:\/\/spanish.martinvarsavsky.net\/?p=38\" data-send=\"false\" data-layout=\"box_count\" data-width=\"71\" data-show-faces=\"false\" data-font=\"arial\" data-locale=\"es_ES\"><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Anoche vi \u00abGarden City\u00bb, una comedia rom\u00e1ntica del a\u00f1o 2000. Cuando veo pel\u00edculas, muchas veces me hago preguntas, cosas que se me cruzan por la cabeza. Esta vez me fij\u00e9 en lo siguiente: \u00bfpor qu\u00e9 los estadounidenses no pueden ponerse de acuerdo sobre la manera de saludarse? Un beso, un abrazo, un apret\u00f3n de manos. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[3],"tags":[472,1127],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/spanish.martinvarsavsky.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/38"}],"collection":[{"href":"https:\/\/spanish.martinvarsavsky.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/spanish.martinvarsavsky.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spanish.martinvarsavsky.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spanish.martinvarsavsky.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=38"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/spanish.martinvarsavsky.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/38\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/spanish.martinvarsavsky.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=38"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/spanish.martinvarsavsky.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=38"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/spanish.martinvarsavsky.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=38"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}