{"id":1958,"date":"2008-05-27T15:52:48","date_gmt":"2008-05-27T13:52:48","guid":{"rendered":"https:\/\/spanish.martinvarsavsky.net\/general\/construyendo-una-reputacion-en-los-viejos-medios-y-los-nuevos.html"},"modified":"2008-05-27T15:52:48","modified_gmt":"2008-05-27T13:52:48","slug":"construyendo-una-reputacion-en-los-viejos-medios-y-los-nuevos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/spanish.martinvarsavsky.net\/?p=1958","title":{"rendered":"Construyendo una reputacion en los viejos medios y los nuevos"},"content":{"rendered":"

Cuando Digg<\/a>, Techcrunch<\/a>, Gigaom<\/a>, u otros hablan de mi o de Fon<\/a>, las visitas a mi blog<\/a> o al de Fon<\/a> se disparan. Pero el domingo el New York Times<\/a> escribi\u00f3 una larga nota sobre Fon y sobre mi con una enorme foto<\/a> en la tapa de la secci\u00f3n de negocios y el aumento de las visitas a nuestros blogs fue insignificante. Lo mismo ocurri\u00f3 cuando Forbes<\/a> escribi\u00f3 un gran art\u00edculo sobre mi y sobre Fon. A pesar que la edici\u00f3n del New York Times del domingo tiene una tirada de 2.3 millones de peri\u00f3dicos, el art\u00edculo de tapa solo agreg\u00f3 200 visitantes \u00fanicos a este blog. En cambio, cuando me enter\u00e9 que Michael Dell usa Ubuntu<\/a>, lo publiqu\u00e9 en mi blog, el post fue tomado por Digg<\/a> y recib\u00ed m\u00e1s de 50,000 visitantes \u00fanicos en mi blog!<\/p>\n

Pero, si bien es cierto que existe una gran desconexi\u00f3n entre los viejos y los nuevos medios y que los viejos medios no env\u00edan visitas a los nuevos medios, el impacto de una nota en una publicaci\u00f3n como el New York Times es much\u00edsimo mayor que el que podr\u00eda tener un art\u00edculo similar en Internet. Michael Arrington<\/a> puede hacer que muchos lectores visiten tu blog, pero es muy dif\u00edcil que la gente recuerde dentro de un a\u00f1o lo que escribi\u00f3 Techcrunch y me asocie con eso cuando me vea. Con las ediciones impresas esto es distinto. La gente recordar\u00e1 dentro de un a\u00f1o el art\u00edculo de Erika Brown en Forbes. Todav\u00eda recibo correos de algunos compatriotas en Argentina que citan un art\u00edculo sobre mi que public\u00f3 la revista Viva que fue publicado hace m\u00e1s de 7 a\u00f1os. Y ayer segu\u00eda recibiendo muchos correos de amigos y conocidos de hace much\u00edsimos a\u00f1os atr\u00e1s, e inclusive de un profesor m\u00edo de la universidad, que hab\u00edan le\u00eddo el art\u00edculo del New York Times. Eso no es algo que me ocurre cuando los blogs m\u00e1s importantes escriben sobre mi o sobre Fon.<\/p>\n

Hay de las viejas costumbres relacionadas a los viejos medios que todav\u00eda tenemos muy arraigadas, algo que no ocurre con los nuevos medios, y que quiz\u00e1s explique por qu\u00e9 personas como Tom Friedman<\/a> todav\u00eda no bloguean. Como consecuencia de ello, la reputaci\u00f3n de los viejos medios (buena o mala) pareciera ser algo mucho m\u00e1s profunda y duradera que que la reputaci\u00f3n que da Internet cuando te convierte en el blog del mes. Cuando John Markoff<\/a> escribe en papel, las personas leen y \u00abescuchan\u00bb lo que dice. Los lectores saben que Markoff tiene gente detr\u00e1s que chequean lo que escribe y que dedica mucho tiempo de investigaci\u00f3n a cada historia que escribe. Lo mismo ocurre en Forbes con Erika Brown y los editores de la revista me llamaron varias veces a mi y a muchos allegados mios para chequear todos los datos antes de publicar la nota. <\/p>\n

As\u00ed que mientras trato de escribir lo m\u00e1s objetivamente posible en mi blog, al igual que muchos otros blogueros, creo que ninguno de nosotros tiene el tiempo ni los recursos que tienen Forbes o el New York Times. Los viejos medios tienen m\u00e1s dinero para pagar a los periodistas y eso se nota. La prensa escrita, nos guste o no, todav\u00eda luce bastante mejor que las pantallas del ordenador. Si bien he sido un ferviente defensor de los nuevos medios por m\u00e1s de 12 a\u00f1os y nunca he invertido en nada relacionado a la prensa escrita, todav\u00eda creo que el papel es m\u00e1s cre\u00edble que los pixels.<\/p>\n

Termino aclarando que este es un art\u00edculo que escrib\u00ed en ingl\u00e9s y que me ayud\u00f3 Matias a traducir y que en castellano parte de lo que digo es as\u00ed pero no de igual manera pero no tengo tiempo de escribir de vuelta el art\u00edculo en castellano. Digamos que la cultura en espa\u00f1ol es simplemente diferente a la cultura en ingl\u00e9s y que no todo es traducible y poco se traduce.<\/p>\n

<\/div>
<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Cuando Digg, Techcrunch, Gigaom, u otros hablan de mi o de Fon, las visitas a mi blog o al de Fon se disparan. Pero el domingo el New York Times escribi\u00f3 una larga nota sobre Fon y sobre mi con una enorme foto en la tapa de la secci\u00f3n de negocios y el aumento de […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[3],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/spanish.martinvarsavsky.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1958"}],"collection":[{"href":"https:\/\/spanish.martinvarsavsky.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/spanish.martinvarsavsky.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spanish.martinvarsavsky.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spanish.martinvarsavsky.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1958"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/spanish.martinvarsavsky.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1958\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/spanish.martinvarsavsky.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1958"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/spanish.martinvarsavsky.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1958"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/spanish.martinvarsavsky.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1958"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}