{"id":1497,"date":"2007-09-26T22:48:35","date_gmt":"2007-09-26T20:48:35","guid":{"rendered":"https:\/\/spanish.martinvarsavsky.net\/general\/estreno-mundial-de-kite-runner-cometas-en-el-cielo.html"},"modified":"2007-09-26T22:48:35","modified_gmt":"2007-09-26T20:48:35","slug":"estreno-mundial-de-kite-runner-cometas-en-el-cielo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/spanish.martinvarsavsky.net\/?p=1497","title":{"rendered":"Estreno mundial de Kite Runner (Cometas en el Cielo)"},"content":{"rendered":"<p>Ayer a la noche estuve en el estreno mundial de Kite Runner (traducida al espa\u00f1ol como <a href=\"http:\/\/www.agapea.com\/COMETAS-EN-EL-CIELO-n99142i.htm\">Cometas en el Cielo<\/a>) en Nueva York, donde estoy participando de la <a href=\"http:\/\/www.clintonglobalinitiative.org\">Clinton Global Initiative<\/a>. Esta pel\u00edcula est\u00e1 basada en una novela de <a href=\"http:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Khaled_Hosseini\">Khaled Hosseini<\/a> (con quien estoy en la foto) y cuenta la historia de Amir, un <a href=\"http:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Pashtun\">past\u00fan<\/a> oriundo de Wazir Akbar Khan, un distrito de Kabul, a quien le persigue un fuerte sentimiento de culpa por haber traicionado en su juventud a su amigo Hassan, el hijo de los sirvientes de su padre. La historia tiene como tel\u00f3n de fondo una serie de eventos conflictivos que van desde la ca\u00edda de la <a href=\"http:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Mohammed_Zahir_Shah\">monarqu\u00eda<\/a> a la <a href=\"http:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Invasi%C3%B3n_sovi%C3%A9tica_de_Afganist%C3%A1n\">invasi\u00f3n sovi\u00e9tica<\/a>, <a href=\"http:\/\/www.un.org\/spanish\/News\/fullstorynews.asp?newsID=8440&amp;criteria1=Pakistan\">el \u00e9xodo masivo de afganos a Pakist\u00e1n y a USA<\/a> y el <a href=\"http:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Talib%C3%A1n\">r\u00e9gimen talib\u00e1n<\/a>.<\/p>\n<p>Recomiendo ver esta pel\u00edcula que est\u00e1 muy bien representada por actores que hablan Farsi y que ahora est\u00e1n envueltos en una controversia que bien podr\u00eda haber formado parte de la trama de la pel\u00edcula. Resulta ser que los ni\u00f1os que actuaron en el film y sus padres, que son incapaces de separar la ficci\u00f3n de la realidad, est\u00e1n ahora preocupados de que la violaci\u00f3n que se ve en la pel\u00edcula (que en realidad no es gr\u00e1fica y parece m\u00e1s una golpiza que una violaci\u00f3n) impida a sus hijos volver a su vida normal, ya que temen que sus amigos piensen que realmente fueron violados.<\/p>\n<p>Si hay algo que me queda claro del miedo de los chicos actores y sus padres, complementado con lo que la pel\u00edcula describe, es que la sociedad afgana es muy extremista e incapaz de distinguir los simbolismos de la realidad. La historia de los personajes en el film es una de orgullo, culpa, abuso, humillaci\u00f3n y violencia extrema. Un elemento inusual en la historia es que esta pel\u00edcula es en su mayor parte una historia de hombres. La \u00fanica escena importante en la que aparece una mujer es una en la cual es brutalmente lapidada.<\/p>\n<p align=\"center\"><img src=\"https:\/\/spanish.martinvarsavsky.net\/wp-content\/uploads\/2007\/09\/khaled.jpg\" alt=\"khaled.jpg\" \/><\/p>\n<div id=\"mainphotoarea\"><\/div><div class=\"theme-buttons\"><div class=\"fb-like\" data-href=\"https:\/\/spanish.martinvarsavsky.net\/?p=1497\" data-send=\"false\" data-layout=\"box_count\" data-width=\"71\" data-show-faces=\"false\" data-font=\"arial\" data-locale=\"es_ES\"><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ayer a la noche estuve en el estreno mundial de Kite Runner (traducida al espa\u00f1ol como Cometas en el Cielo) en Nueva York, donde estoy participando de la Clinton Global Initiative. Esta pel\u00edcula est\u00e1 basada en una novela de Khaled Hosseini (con quien estoy en la foto) y cuenta la historia de Amir, un past\u00fan [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[3],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/spanish.martinvarsavsky.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1497"}],"collection":[{"href":"https:\/\/spanish.martinvarsavsky.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/spanish.martinvarsavsky.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spanish.martinvarsavsky.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spanish.martinvarsavsky.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1497"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/spanish.martinvarsavsky.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1497\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/spanish.martinvarsavsky.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1497"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/spanish.martinvarsavsky.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1497"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/spanish.martinvarsavsky.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1497"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}