Tengo un blog en español y otro en inglés. Pero no escribo lo mismo en los dos blogs. Hay temas que simplemente no quedan bien traducidos. El lector que quiera, puede ver el blog en inglés y encontrará bastantes artículos que no están en español, aunque en total hay más en español. Curiosamente, aunque unas 4000 personas leían por día durante esta semana mi blog en español y sólo 500 en inglés, este último tiene un Google rank de 5 y el español en 4. Sin embargo, mi blog en español tiene muchísimos más comentarios que el blog en inglés.

El siguiente artículo es uno de esos artículos que me cuesta traducir, pero me pareció divertido, así que lo dejo en inglés, ¡pero acepto comentarios en español!
Leer Más

No me lo puedo creer. Estoy súper agradecido con los lectores del blog. La página que tenemos colgada ahora en FON ha sido una donación de Richard de Pixelmio. Sólo pidieron un reconocimiento en la home -que lo pusimos-y nos la hicieron gratis. Allí quedará hasta que la que estamos haciendo en FON esté terminada.

Luego está la idea de Emiliano para un spot, que es buenísima, y que muestra una escuela de samba a la que se le corta el rollo al pasar por una casa que no tiene FON, porque se quedan sin música. A esta propuesta se le sumó la de Kelvin de Kainur, que por solo 1700 euros nos van a hacer el spot. Dudo mucho que el spot termine en la tele, ya que el plan es lanzarlo por internet.
Leer Más

Estoy en la cumbre de Salamanca. Durante la comida me encontré con César Alierta. César es un tío curioso. Es como lo opuesto de Juan Villalonga, su predecesor. César es humilde, sencillo, paciente, y muy, muy estratega. Por un lado, que sea el presidente de Telefónica me produce rechazo, pero César me enganchó al hacerme saber que ya estaba enterado de lo que estábamos haciendo en FON. Como FON salió publicado solo en mi blog, me pareció un cumplido que lo hubiera leído o inclusive que se lo hubieran leído. Durante nuestra charla le expliqué que FON no era un peligro para Telefónica de España, sino todo lo contrario. Le expliqué que la utilidad del ADSL se iba a multiplicar cuando la gente encuentre wifi/adsl por todos lados. Además, le aclaré que para ser parte de FON hay que contribuir con un punto de acceso, y que ahora hay mucha gente que quiere tener banda ancha en su casa para poder llegar a tenerla en todos lados. Ese era justamente el incentivo que les faltaba para comprarla. Antes pagaban 40 euros y lo tenían en su casa; ahora pagarán 40 euros y lo tendrán en toda España. Mi explicación pareció gustarle y me invitó a tomar un café con él y Julio Linares. Casi le invito a que me escriba un comentario en el blog, pero me dio corte.

Nikesh Arora, que dirige Google en Europa (Google y Telefónica valen lo mismo en bolsa) me dijo que cuando tiene algo que anunciar prefiere decírselo a bloggers que al Financial Times. ¡César Alierta no parece estar aún listo para esto!

Recibo muchos comentarios en este blog y, en general, muy buenos. Casi todos los publico sin responder. Elijo no hacerlo, porque no quiero iniciar diálogos muy largos de comentarios conmigo, sino que prefiero que estos queden escritos tal cual con otros enviados y que la gente pueda reflexionar. Además, quiero agradecer a toda la gente de cuyos comentarios aprendo muchas cosas nuevas.

En mi sitio se pueden comentar los artículos que publico y también contactarme. Para comentar hay que ir a “comentarios” y escribir lo que a uno le parezca razonable. Para escribirme directamente hay que ir a “contacto”.

Pero aclaro: mi sitio es público. Por lo tanto, si alguien me contacta a mi directamente y en mi opinión el comentario puede ser interesante para los demás lectores, me reservo el derecho de publicarlo. Por otra parte, si la gente me escribe críticas, en general las publico. Lo que no publicamos son comentarios del estilo “estoy totalmente de acuerdo con lo que dices/decís” o al revés, “sos un XXXX, no te das cuenta de nada”.

Para publicar comentarios prefiero verificar que no sean anónimos, especialmente aquellos con contenidos que puedan interesar a los demás lectores.

También me reservo el derecho a publicar comentarios anónimos si estimo que la persona que lo envía prefiere el anonimato.

Español / English


Suscribirse al boletín por e-mail:
Últimos Tweets