Si no hablas inglés deja de leer este micropost ahora. Si sabes inglés aquí tienes la otra cara del post que escribí sobre cómo la gente en España sabe desconectar de la crisis cuando va a una fiesta y en USA no. Está publicado en el blog número uno de USA, el Huffington Post, el diario bloguero. Para todos los que me dijeron que mi post era “malo para España” se darán cuenta que no lo es desde mi punto de vista.

Sigue a Martin Varsavsky en Twitter: twitter.com/martinvars

Sin Comentarios

marta en febrero 16, 2009  · 

Hola Martin
Leí el artículo y no lo consideré como algo “malo para España” en absoluto, simplemente una opinión basada en tú experiencia de como dos culturas distintas afrontan un problema común “la dichosa crisis”.
Como española me sentí bastante identificada, ya que por hablar constantemente de un problema no se soluciona y que hay que continuar viviendo y disfrutando los buenos momentos de la vida.
Ya sabes el dicho español “al mal tiempo buena cara” 😉

yomismito en febrero 16, 2009  · 

Pero es que el artículo del Huffington Post es diametralmente opuesto en las formas al de “Viva España”. Según éste último da la sensación de que a los españoles no nos preocupa la crisis y que lo solucionamos todo con fiestas, mientras que en el artículo en inglés da a entender algo muy distinto. Sinceramente, si lo que querías decir con los dos artículos era lo mismo hay que reconocer que te expresas fatal en castellano y te animo a seguir escribiendo en inglés, así al menos los artículos no resultan sesgados ni insultantes.

Un saludo.

Yuri en febrero 16, 2009  · 

Si es que los españoles saben desconectar cuando salen del trabajo, incluso a veces, hasta dentro 😉

juan en febrero 16, 2009  · 

La verdad que casi todos (hasta ahora) los comentarios en el Huffington Post sobre tu post son bastante simplistas, aunque se entiende, porque es muy probable que esas personas o nunca han venido a Europa, o vienieron sólo como turistas, por lo cual sólo se habrán quedado con los topicazos de los toros, la sangria, el flamenco, el tapeo y poco más. Además, es muy dificil hacerles ententender a muchos estadounidences, cualquier punto de vista distinto a como ellos entienden el mundo. Es una sociedad demasiado etnocentrista y autorefente, sólo hace falta ver un telediario en EE.UU., le dedican 10 minutos a temas internacionales y 5 de ellos son de deportes. Un buen ejemplo de que para ellos USA es USA y los demás son losers.

http://www.youtube.com/watch?v=NgjxqpEAy-g

Europa tiene un sistema de protección social más justo y en lugar de gastar billones en gasto militar, invierte los impuestos de la población en salud y calidad de vida, eso es lo que tienen que hacer ellos, reducir su gasto militar a la mitad (y todavía gastarían más que el resto) y tratar de tener un sistema de protección social de primer mundo.

Jaime GM en febrero 16, 2009  · 

En mi opinión lo único que está fuera de tono en el otro artículo es:

“Como se cree menos capaz que el norteamericano de crearse su propio destino se siente menos responsable que el norteamericano cuando las cosas van mal. Conclusión, si te va bien mejor estar en USA pero si te va mal….¡viva España!”

En mi opinión la natural forma que tenemos los españoles de afrontar los problemas no tiene nada que ver con la responsabilidad… y mucho menos con nuestras capacidades a la hora de labrarnos un destino.

You know… KISS

No obstante, HE LEIDO ambos artículos y dices lo mismo… en esencia. Viva España y…Viva Escocia. 🙂 Esto lo añado yo pq estoy aquí viviendo y son gente de PM

Roger Torné en febrero 16, 2009  · 

Las respuestas las tienes en los comentarios del artículo del Huffington Post. No es lo mismo perder el trabajo, perder tus derechos sanitarios y no tener subsidio de desempleo que lo que ocurre aqui: 45 días de de salario por año trabajado, 2 años de subsidio, seguridad social gratuita, educación de los hijos (casi) gratuita asegurada y el derecho moral a sentirse discriminado. Allí es posible que el miedo a no poder enviar a los hijos a la universidad y encima sentirse acosado por fracasado no es fácil de llevar.

Jorge en febrero 16, 2009  · 

Son buenas entradas y supongo que estabas buscando observar las reacciones de cada lado del océano Atlántico.
¿un estadounidense en la actual crisis que tienen podría abrazar la socialdemocracia y el Estado de Bienestar?. Ese es un quid de los dos post: lo que politicamente ofrece Obama al estadounidense en una semilla de socialdemocracia. ¿los estadounidenses decidirán impregnarse de la socialdemocracia?.

Al final retomas viejas preguntas: ¿eres feliz con cómo haces tu vida?, ¿existe un solo modo de llegar a la felicidad?, y si hay varios modos, ¿se puede afirmar que un modo es mejor que los otros?, ¿el dinero da la felicidad?, ¿y la familia da la felicidad?, ¿la felicidad es algo individual?, ¿existe la felicidad colectiva?, ¿qué se necesita para ser felicidad?, ¿tiene sentido ser desfeliz al entender que la felicidad es un estado que se busca porque no se tiene?, ¿porqué los guionista de cine nunca han elaborado un cuento en que los actores muestren vidas felicidad y sin recurrir al drama en ningún momento?, ¿puede estar una sociedad feliz?,etc

manuel en febrero 18, 2009  · 

encuentro aquí un punto de vista interesante

http://tpmcafe.talkingpointsmemo.com/talk/blogs/david_seaton/2009/02/looking-at-the-crisis-from-spa.php

como la família extendida nos hace más llevadero el problema.

Nacho R. en febrero 19, 2009  · 

Hola.
El que busque la felicidad estará dando el primer paso para no encontrarla.
Mima tu presente como si fuera tu último minuto, no encontrarás la felicidad, pero tampoco la necesitarás.

En España es tan gratis la sanidad y la educación como trabajar por cuenta ajena y regalarle al estado 5 meses de tu sueldo. Y si no te gusta te vas al lado privado, pasas por caja…y además, sigues pagando los 5 meses. Resultado: pagas dos veces.

Ayudar a los más necesitados no tendría que suponer esquilmar a las clases medias. Cosa que se hace en España y resto de Europa.

Hay que coger lo bueno de cada casa y descartar lo que no funciona.

Y sobre todo, líderes libres de partidismos y etiquetas, con ganas de acción, de cambiar las cosas sin miedo y con la mente muy abierta.

Soñar es gratis… ¿ o, no?

Un cordial saludo.

Carlos en febrero 21, 2009  · 

Este artculo no es ofensivo para los españoles como sí lo fué el anterior.
Pero te insisto que en crisis está el que está en paro o tiene un negocio. El resto que es asalariado, que son muchos en España, ha aumentado bastante su poder adquisitivo y, por lo tanto, su bienestar, al bajar el precio de todas las commodites, ropa, etc…
Un saludo.

david en febrero 26, 2009  · 

La gente que se ofende porque algo da “mala imagen de su país” me parece patriotera y poco inteligente. Me encanta leer este blog porque ofrece una visión personal de alguien que conoce muy bien gente de tres países, España, Argentina y USA, y generalmente suele acertar en todas las apreciaciones sobre las diferencias de unos y otros. Como es natural, hay casos particulares, pero en conjunto todas las afirmaciones que he leído son verdad.

Dejar un Comentario

Es necesario identificarse para introducir un comentario, para lo que puedes utilizar cualquier de los sistemas que te presentamos a continuación.

Español / English


Suscribirse al boletín por e-mail:
Últimos Tweets