Estaba pensando ya que a Ricardo Galli le fue tan bien trayendo el modelo de Digg al español, pero con software libre, si no llegó la hora de hacer lo mismo con Second Life. Por ahora registré un dominio que creo que podría funcionar y es Alteryo (conseguí el .com y .net), aunque con todo lo que tengo que hacer en FON, la verdad que yo no tengo tiempo de ocuparme de este proyecto. Aquí explican lo que es Second Life. Incluyo un video de mi amigo Loic Le Meur en el que Steve Nelson explica en TED el fenómeno de Second Life.



Curiosamente, en FON Francia tenemos dos consejeros que dirigen las campañas de Internet de Sarkozy (Loic) y Segolene Royal (Jean Bernard Magescas, también consejero delegado de FON Francia). Loic se adelantó y creó la isla Sarkozy en Second Life y me cuenta que es frecuentemente atacada por sus opositores, uno de los cuales trató de construir un casino encima de ella.

La razón por la cual creo que tendríamos que hacer un Second Life en castellano es parecida a la que en su momento me llevó a hacer Ya.com. Cuando hicimos Ya.com con Antonio Saez, Rosalia Lloret, Alvy y otros colegas, internet era casi todo en inglés. Ya.com hizo que millones entraran a la red. Terra también, por supuesto. Y con esa y muchas otras iniciativas surgió la internet en español.

Ahora Second Life se está transformando en un internet paralelo, un internet visual. La gente establece su presencia en Second Life (me están pidiendo que Fon tenga un sitio en Second Life donde expliquemos lo que es FON, vendemos las Foneras y damos ayuda al FONero) como si fuera un sitio en internet, salvo que con mucha más interacción al estilo humano. Second Life es como otra manera de crear internet. En el internet normal la base es texto y las direcciones son URLs. En el internet de Second Life la base son imágenes en movimiento y las direcciones son coordenadas.

No sabemos aun si Second Life será el Second Internet o una moda pasajera, pero creo que vale la pena apostar por el ya que en Second Life se esta produciendo un fenómeno de presencia parecido al que ocurrió cuando empezó Internet y todos comprábamos muchos dominios. Ahora en vez de dominios son territorios. Pero este mundo de Second Life está cerrado al que no habla inglés.

Aunque cueste creerlo el que no sabe inglés la pasa fatal en Second Life, se siente ignorante, no puede chatear con nadie y además no entiende como programar su avatar y moversel. Inclusive ayer con Loic hablábamos de esto, de la dificultad de un francés para entrar en Second Life.

También por supuesto se podría tener una Second Life en catalán o euskera. Lo primero que hay que hacer es un listado de recursos que hacen falta para hacer un Second Life todo software libre que se pueda programar en cualquier idioma. Entiendo que bastante de Second Life está hecho en software libre.

Sigue a Martin Varsavsky en Twitter: twitter.com/martinvars

Sin Comentarios

ricardo galli en Marzo 18, 2007  · 

Ernesto en Marzo 18, 2007  · 

Retroferran en Marzo 18, 2007  · 

Galleguayo en Marzo 18, 2007  · 

Alejandro en Marzo 18, 2007  · 

Daniel en Marzo 18, 2007  · 

Sergio Monge en Marzo 18, 2007  · 

Luis Ramirez en Marzo 18, 2007  · 

Rafael en Marzo 18, 2007  · 

FRANCISCO en Marzo 19, 2007  · 

FRANCISCO en Marzo 19, 2007  · 

salvasi en Marzo 19, 2007  · 

JanOS en Marzo 19, 2007  · 

ana m en Marzo 19, 2007  · 

Carlos Blanco en Marzo 20, 2007  · 

leo en Marzo 20, 2007  · 

Giulio Prisco en Marzo 20, 2007  · 

David Casas en Marzo 20, 2007  · 

Antonio en Marzo 20, 2007  · 

G. en Mayo 11, 2007  · 

Pablo en Agosto 2, 2007  · 

Susana en Octubre 24, 2007  · 

Guillemro en Febrero 21, 2008  · 

Fernando Narvaez en Junio 8, 2008  · 

Daritza en Julio 5, 2008  · 

Aitor Grandes en Agosto 13, 2008  · 

Dejar un Comentario

Español / English


Suscribirse al boletín por e-mail:
Últimos Tweets