Si, confieso No tengo un blog, ni dos, sino que tengo seis blogs. Así de absurdo como suena: seis blogs. Todos diferentes. Me explico. Tengo este blog en español y en inglés. En este blog me concentro en contar la historia de FON, salpicada cada tanto de nuevas ideas. Curiosamente, mi blog en inglés no es una traducción del blog en español y viceversa. No creo en la traducción. A veces me parece que se puede traducir, pero en general creo que la cultura inglesa es muy diferente a la española y que no tiene sentido tratar exactamente los mismos temas. Increíblemente, esto molesta a veces a lectores españoles que van a mi blog en inglés y se sorprenden que cuento otras cosas.

Pero, además de este blog, tengo otros dos blogs personales que hablan de temas sociales y políticos. Son los de la Fundación Varsavsky. En estos blogs trato or lo general temas latinoaméricanos en la versión en español y temas globales en la versión en inglés. También tengo dos grandes blogs de mi otra fundación, la Fundación Safe Democracy, nacieron de la conferencia del 11M. Son blogs. Los blogs en español e inglés de Safe Democracy tampoco tienen ni tendrán el mismo contenido. Desde la semana que viene invitaremos a diversos autores que escriben en español y otros en inglés a aumentar el contenido de esos blogs, pero hay material muy interesante ya ahí archivado. Personalmente, escribo muy poco en los blogs de Safe Democracy. Son blogs con google rankings muy altos, de 6 y 7, que ofrezco a otros escritores para que al publicar sus ideas sean divulgadas con más fuerza.

Sigue a Martin Varsavsky en Twitter: twitter.com/martinvars

Sin Comentarios

Swaption en febrero 2, 2006  · 

Abogado en febrero 2, 2006  · 

María Teresa en febrero 2, 2006  · 

Hugo en febrero 2, 2006  · 

Silvia en febrero 5, 2006  · 

Alejandro en marzo 18, 2006  · 

Dejar un Comentario

Español / English


Suscribirse al boletín por e-mail:
Últimos Tweets