Comentarios en: Michael me da caña http://spanish.martinvarsavsky.net/general/michael-me-da-cana.html Mon, 13 Feb 2012 16:02:54 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.1 Por: Martin Varsavsky http://spanish.martinvarsavsky.net/general/michael-me-da-cana.html#comment-27809 Martin Varsavsky Tue, 17 Jul 2007 15:48:27 +0000 http://spanish.martinvarsavsky.net/general/michael-me-da-cana.html#comment-27809 Abel, No me dejé ganar, me ganó. La única duda que me quedó es qué tal me hubiera ido con la misma bici, porque 100 metros en un puerto de una hora no es mucha diferencia... Abel,

No me dejé ganar, me ganó. La única duda que me quedó es qué tal me hubiera ido con la misma bici, porque 100 metros en un puerto de una hora no es mucha diferencia…

]]> Por: Martin Varsavsky http://spanish.martinvarsavsky.net/general/michael-me-da-cana.html#comment-27807 Martin Varsavsky Tue, 17 Jul 2007 15:45:52 +0000 http://spanish.martinvarsavsky.net/general/michael-me-da-cana.html#comment-27807 Alejandro, Nno lo había visto antes, se lo comentaré a Antonio Saez que dirige España para Fon. Alejandro,

Nno lo había visto antes, se lo comentaré a Antonio Saez que dirige España para Fon.

]]> Por: Alejandro http://spanish.martinvarsavsky.net/general/michael-me-da-cana.html#comment-27563 Alejandro Mon, 16 Jul 2007 15:52:09 +0000 http://spanish.martinvarsavsky.net/general/michael-me-da-cana.html#comment-27563 Bueno Martín veo que mi idea de hacer un Fon Bike Tour no te ha gustado o no lo has leido, pero creo que podría ser una idea interesante para que Fon se aproxime a sus usarios y fomentar de alguna forma la colaboración. Ya sabes que mediante la formula de regalo de un N95 en cada uno de los 4 lugares de españa donde lo realices podría tener algo de afición... qué dices??? Alejandroperez Bueno Martín veo que mi idea de hacer un Fon Bike Tour no te ha gustado o no lo has leido, pero creo que podría ser una idea interesante para que Fon se aproxime a sus usarios y fomentar de alguna forma la colaboración. Ya sabes que mediante la formula de regalo de un N95 en cada uno de los 4 lugares de españa donde lo realices podría tener algo de afición… qué dices???

Alejandroperez

]]> Por: Montse http://spanish.martinvarsavsky.net/general/michael-me-da-cana.html#comment-27504 Montse Mon, 16 Jul 2007 08:07:26 +0000 http://spanish.martinvarsavsky.net/general/michael-me-da-cana.html#comment-27504 ¿Pero no decían que no se podía hablar de la conferencia super secreta? Pues este menos hablar de las ponencias comenta lo que hacen los ponentes, acompañantes e hijos, que si Bill Gates utilizó Powerpoint y eso es taaaan 80's.... vamos que parece que la crónica de la conferencia la hubiera hecho "Salsa Rosa" (para los no entendidos un programa del corazón de T5)....... ¿Pero no decían que no se podía hablar de la conferencia super secreta? Pues este menos hablar de las ponencias comenta lo que hacen los ponentes, acompañantes e hijos, que si Bill Gates utilizó Powerpoint y eso es taaaan 80′s…. vamos que parece que la crónica de la conferencia la hubiera hecho “Salsa Rosa” (para los no entendidos un programa del corazón de T5)…….

]]> Por: Juan http://spanish.martinvarsavsky.net/general/michael-me-da-cana.html#comment-27367 Juan Sun, 15 Jul 2007 20:39:18 +0000 http://spanish.martinvarsavsky.net/general/michael-me-da-cana.html#comment-27367 Esperamos ansiosos el video ... ¿se te estropeó el N95 o no tenías resuello ni para sostener el teléfono y hacerle una grabación a la parte trasera de Michael? Porque supongo que habrá algún recuerdo gráfico del asunto ¿no?... Te veo haciendo un entrenamiento especial para la reunión del año que viene, ¡¡esto no puede quedar así!! Un saludo, campeón... Esperamos ansiosos el video … ¿se te estropeó el N95 o no tenías resuello ni para sostener el teléfono y hacerle una grabación a la parte trasera de Michael?

Porque supongo que habrá algún recuerdo gráfico del asunto ¿no?…

Te veo haciendo un entrenamiento especial para la reunión del año que viene, ¡¡esto no puede quedar así!!

Un saludo, campeón…

]]> Por: Mariano http://spanish.martinvarsavsky.net/general/michael-me-da-cana.html#comment-27360 Mariano Sun, 15 Jul 2007 19:03:37 +0000 http://spanish.martinvarsavsky.net/general/michael-me-da-cana.html#comment-27360 Martín, ¿Obtenes insider information de los contactos que tenés para hacer trading en bolsa? Es lo primero que me vino a la cabeza cuando lei sobre tu carrera contra Michael.... ¡¡Qué mal pensado que soy eh!! MB Martín,
¿Obtenes insider information de los contactos que tenés para hacer trading en bolsa?
Es lo primero que me vino a la cabeza cuando lei sobre tu carrera contra Michael….
¡¡Qué mal pensado que soy eh!!

MB

]]> Por: Cristian Sepúlveda http://spanish.martinvarsavsky.net/general/michael-me-da-cana.html#comment-27356 Cristian Sepúlveda Sun, 15 Jul 2007 18:31:22 +0000 http://spanish.martinvarsavsky.net/general/michael-me-da-cana.html#comment-27356 En Chile <b>"El copete da la tremenda CAÑA" </b> Copete: Bebidas Alcoholicas CAÑA: todas las consecuencias fisiologicas de una borrachera... En Chile “El copete da la tremenda CAÑA”
Copete: Bebidas Alcoholicas
CAÑA: todas las consecuencias fisiologicas de una borrachera…

]]> Por: Juan Carlos http://spanish.martinvarsavsky.net/general/michael-me-da-cana.html#comment-27324 Juan Carlos Sun, 15 Jul 2007 14:46:59 +0000 http://spanish.martinvarsavsky.net/general/michael-me-da-cana.html#comment-27324 Das mucha pena Martín, pero en la guerra y en la bici TODO VALE... Das mucha pena Martín, pero en la guerra y en la bici TODO VALE…

]]> Por: Luis Alberto Lecuna http://spanish.martinvarsavsky.net/general/michael-me-da-cana.html#comment-27323 Luis Alberto Lecuna Sun, 15 Jul 2007 14:42:32 +0000 http://spanish.martinvarsavsky.net/general/michael-me-da-cana.html#comment-27323 Convengamos que en un blog internacional como el tuyo, algunas palabras o dichos pueden llevar a equívocos, dado que tienen diferente interpretación en cada país... Según el Diccionario de la RAE (<i> la que "pule, fija y da esplendor" a la lengua, tal cual dice en su escudo</i>),<b> "dar caña"</b> significa: 1. loc. verb. coloq. <b>Provocar o recriminar a alguien.</b> 2. loc. verb. coloq. <b>Aumentar la velocidad o la intensidad de algo. </b>"Da más caña al coche" 3. loc. verb. coloq. Esp. <b>Pegar, golpear, vapulear.</b> Podría darse la última acepción: <i>"Michael me vapuleó"</i> Como argentino, cuando leí el título me vino por asociación de ideas "bajar la caña", y "dar con un caño"... Después me vino un dicho, creo que de Confucio: <i>"Dale un pez a un hombre, y comerá hoy. Dale una caña y enséñale a pescar y comerá el resto de su vida"</i> O sea que no entendí el título hasta que leí el artículo... ¿Cómo díríamos acá? ¿Michael me pasó por encima? Abrazo Betto Convengamos que en un blog internacional como el tuyo, algunas palabras o dichos pueden llevar a equívocos, dado que tienen diferente interpretación en cada país…
Según el Diccionario de la RAE ( la que “pule, fija y da esplendor” a la lengua, tal cual dice en su escudo), “dar caña” significa:
1. loc. verb. coloq. Provocar o recriminar a alguien.
2. loc. verb. coloq. Aumentar la velocidad o la intensidad de algo. “Da más caña al coche”
3. loc. verb. coloq. Esp. Pegar, golpear, vapulear.
Podría darse la última acepción: “Michael me vapuleó”
Como argentino, cuando leí el título me vino por asociación de ideas “bajar la caña”, y “dar con un caño”…
Después me vino un dicho, creo que de Confucio: “Dale un pez a un hombre, y comerá hoy. Dale una caña y enséñale a pescar y comerá el resto de su vida”
O sea que no entendí el título hasta que leí el artículo…
¿Cómo díríamos acá?
¿Michael me pasó por encima?

Abrazo

Betto

]]> Por: Martin Varsavsky http://spanish.martinvarsavsky.net/general/michael-me-da-cana.html#comment-27320 Martin Varsavsky Sun, 15 Jul 2007 14:04:31 +0000 http://spanish.martinvarsavsky.net/general/michael-me-da-cana.html#comment-27320 Si XL, me avisaste. Pero lo que no me dijiste es traería una bici de carbon en su avión que pesaba 8kg!!! Yo iba en una de doble suspensión.... Si XL, me avisaste. Pero lo que no me dijiste es traería una bici de carbon en su avión que pesaba 8kg!!! Yo iba en una
de doble suspensión….

]]>