Comentarios en: LLega Facebook en Castellano y lanza su plataforma de aplicaciones (francés y alemán llegan pronto) http://spanish.martinvarsavsky.net/general/llega-facebook-en-castellano-y-lanza-su-plataforma-de-aplicaciones.html Mon, 13 Feb 2012 23:38:03 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.1 Por: francisca http://spanish.martinvarsavsky.net/general/llega-facebook-en-castellano-y-lanza-su-plataforma-de-aplicaciones.html#comment-174432 francisca Sat, 12 Jul 2008 14:46:50 +0000 http://spanish.martinvarsavsky.net/general/llega-facebook-en-castellano-y-lanza-su-plataforma-de-aplicaciones.html#comment-174432 NO ENTIENDO NADA EN INGLES , NO SE COMO SE UTILIZA  EL FACEBOOK YA QUE SOY NUEVA EN ESTA PAGINA Y QUERIA SABER COMO SE UTILIZA Y COMO ME PUEDEN AYUDAR A COLOCARLE VARIAS COSAS ENTRETENIDAS Y LINDAS ,  QUIERO COLOCARLE FOTOS MIAS Y IMAGENES QUE ME GUSTEN A MI COMO DE CIGARROS , DE TRAGOS , ETC... ME GUSTARIA QUE FUERA EN CASTELLANO YA QUE NO ENTIENDO NADA MUCHAS GRACIAS . NO ENTIENDO NADA EN INGLES , NO SE COMO SE UTILIZA  EL FACEBOOK YA QUE SOY NUEVA EN ESTA PAGINA Y QUERIA SABER COMO SE UTILIZA Y COMO ME PUEDEN AYUDAR A COLOCARLE VARIAS COSAS ENTRETENIDAS Y LINDAS ,  QUIERO COLOCARLE FOTOS MIAS Y IMAGENES QUE ME GUSTEN A MI COMO DE CIGARROS , DE TRAGOS , ETC… ME GUSTARIA QUE FUERA EN CASTELLANO YA QUE NO ENTIENDO NADA MUCHAS GRACIAS .

]]> Por: Martín Alejandro Carmona Selva http://spanish.martinvarsavsky.net/general/llega-facebook-en-castellano-y-lanza-su-plataforma-de-aplicaciones.html#comment-155226 Martín Alejandro Carmona Selva Thu, 14 Feb 2008 20:40:04 +0000 http://spanish.martinvarsavsky.net/general/llega-facebook-en-castellano-y-lanza-su-plataforma-de-aplicaciones.html#comment-155226 Soy usuario de internet desde 2005 -O sea, un freakie de cuidado-. Ergo, para mí la web -como la computación en general, es EN INGLÉS-. El tema es que no tengo nada con que se traduzcan las cosas -a cada cual le gustan las cosas como le gustan-, pero lo que me PONE DE LA GORRA es que, tanto Facebook como Youtube, de repente un día, de buenas a primeras -y sin que yo lo pidiese- me aparecieron en Castellano. ¿Por qué? ¿acaso yo no firmé un "contrato" con ellos en Inglés? En fin, que no lo entiendo... Facebook, ya lo pasé a Inglés y, por ahora funciona bien, pero Youtube, no para de mandarme mails en Castellano... en fin... que se está acabando lo que se daba... ahora solo falta que por vivir en España estemos obligados a bajar el Firefox en Castellano... Soy usuario de internet desde 2005 -O sea, un freakie de cuidado-.

Ergo, para mí la web -como la computación en general, es EN INGLÉS-.

El tema es que no tengo nada con que se traduzcan las cosas -a cada cual le gustan las cosas como le gustan-, pero lo que me PONE DE LA GORRA es que, tanto Facebook como Youtube, de repente un día, de buenas a primeras -y sin que yo lo pidiese- me aparecieron en Castellano.

¿Por qué? ¿acaso yo no firmé un “contrato” con ellos en Inglés?

En fin, que no lo entiendo… Facebook, ya lo pasé a Inglés y, por ahora funciona bien, pero Youtube, no para de mandarme mails en Castellano… en fin… que se está acabando lo que se daba… ahora solo falta que por vivir en España estemos obligados a bajar el Firefox en Castellano…

]]> Por: Enrique Burgos http://spanish.martinvarsavsky.net/general/llega-facebook-en-castellano-y-lanza-su-plataforma-de-aplicaciones.html#comment-154935 Enrique Burgos Mon, 11 Feb 2008 07:06:14 +0000 http://spanish.martinvarsavsky.net/general/llega-facebook-en-castellano-y-lanza-su-plataforma-de-aplicaciones.html#comment-154935 Una pena no poder asistir al evento Facebook, espero..imagino..seguro que colgaras videos en el blog....ya nos contaras.. www.enriqueburgos.com Una pena no poder asistir al evento Facebook, espero..imagino..seguro que colgaras videos en el blog….ya nos contaras..

http://www.enriqueburgos.com

]]> Por: De ciberdelincuentes y el mundo es pequeño « Ricardo Galli, de software libre http://spanish.martinvarsavsky.net/general/llega-facebook-en-castellano-y-lanza-su-plataforma-de-aplicaciones.html#comment-154919 De ciberdelincuentes y el mundo es pequeño « Ricardo Galli, de software libre Sun, 10 Feb 2008 21:54:35 +0000 http://spanish.martinvarsavsky.net/general/llega-facebook-en-castellano-y-lanza-su-plataforma-de-aplicaciones.html#comment-154919 [...] lammers, norman, script kddies Tenía que escribir algo sobre Facebook en castellano y la presentación que hacen en Madrid (quizás vaya Benjamí, nos interesa algunos temas técnicos y de integración del Menéame) [...] [...] lammers, norman, script kddies Tenía que escribir algo sobre Facebook en castellano y la presentación que hacen en Madrid (quizás vaya Benjamí, nos interesa algunos temas técnicos y de integración del Menéame) [...]

]]> Por: SiliconValley-JOBS http://spanish.martinvarsavsky.net/general/llega-facebook-en-castellano-y-lanza-su-plataforma-de-aplicaciones.html#comment-154896 SiliconValley-JOBS Sun, 10 Feb 2008 13:12:18 +0000 http://spanish.martinvarsavsky.net/general/llega-facebook-en-castellano-y-lanza-su-plataforma-de-aplicaciones.html#comment-154896 Muchas de las compañías establecidas en Silicon Valley se están percatando de la importancia del mercado hispano, e intentan traducir sus webs al castellano y contratar a trabajadores bilingües para todo tipo de puestos. De hecho, nosotros <b>estamos buscando ingenieros bilingües para trabajar en una <i>startup</i> ubicada en Silicon Valley & Barcelona</b>, y somos conscientes de la demanda de profesionales políglotas que existe en el mercado. Muchas de las compañías establecidas en Silicon Valley se están percatando de la importancia del mercado hispano, e intentan traducir sus webs al castellano y contratar a trabajadores bilingües para todo tipo de puestos.

De hecho, nosotros estamos buscando ingenieros bilingües para trabajar en una startup ubicada en Silicon Valley & Barcelona, y somos conscientes de la demanda de profesionales políglotas que existe en el mercado.

]]> Por: pepe http://spanish.martinvarsavsky.net/general/llega-facebook-en-castellano-y-lanza-su-plataforma-de-aplicaciones.html#comment-154783 pepe Sat, 09 Feb 2008 04:56:06 +0000 http://spanish.martinvarsavsky.net/general/llega-facebook-en-castellano-y-lanza-su-plataforma-de-aplicaciones.html#comment-154783 para el 13, si las ideas no tienen dueño, tu trabajo tampoco lo tiene, dame parte de tu sueldo a mi, generar ideas es parte de un trabajo, y que te las roben es como si te robaran tu sueldo para el 13, si las ideas no tienen dueño, tu trabajo tampoco lo tiene, dame parte de tu sueldo a mi, generar ideas es parte de un trabajo, y que te las roben es como si te robaran tu sueldo

]]> Por: Alejandro Martínez http://spanish.martinvarsavsky.net/general/llega-facebook-en-castellano-y-lanza-su-plataforma-de-aplicaciones.html#comment-154773 Alejandro Martínez Sat, 09 Feb 2008 02:24:51 +0000 http://spanish.martinvarsavsky.net/general/llega-facebook-en-castellano-y-lanza-su-plataforma-de-aplicaciones.html#comment-154773 No soy muy fan de las redes sociales, la razón principal es que una compañera de clase tuvo una mala experiencia (y yo le había advertido de que no todos los que dicen ser alguien en esas redes, son realmente esas personas, por ejemplo "chicos de 18 años" que en realidad son viejos sádicos). Tengo ganas de ver cual es el gran fanatismo con facebook. Apoyo todas las nuevas tecnologías, webs, pero las redes sociales no han sido de mi agrado :p No soy muy fan de las redes sociales, la razón principal es que una compañera de clase tuvo una mala experiencia (y yo le había advertido de que no todos los que dicen ser alguien en esas redes, son realmente esas personas, por ejemplo “chicos de 18 años” que en realidad son viejos sádicos).

Tengo ganas de ver cual es el gran fanatismo con facebook. Apoyo todas las nuevas tecnologías, webs, pero las redes sociales no han sido de mi agrado :p

]]> Por: blog.book.dann » Blog Archive » Facebook en español http://spanish.martinvarsavsky.net/general/llega-facebook-en-castellano-y-lanza-su-plataforma-de-aplicaciones.html#comment-154769 blog.book.dann » Blog Archive » Facebook en español Sat, 09 Feb 2008 01:10:19 +0000 http://spanish.martinvarsavsky.net/general/llega-facebook-en-castellano-y-lanza-su-plataforma-de-aplicaciones.html#comment-154769 [...] (Vías Loogic + Martin Varsavsky.) [...] [...] (Vías Loogic + Martin Varsavsky.) [...]

]]> Por: Francisco http://spanish.martinvarsavsky.net/general/llega-facebook-en-castellano-y-lanza-su-plataforma-de-aplicaciones.html#comment-154759 Francisco Fri, 08 Feb 2008 23:02:11 +0000 http://spanish.martinvarsavsky.net/general/llega-facebook-en-castellano-y-lanza-su-plataforma-de-aplicaciones.html#comment-154759 Martin si ahora Fon cumple dos años de vida, me acuerdo que en 3 años ibas a tener Fon bastante extendido. 1 - Martin sigo esperando el SMC que me regalabais. 2 - La fonera ya me va de nuevo, la e tenido que arreglar yo directamente. 3 - Para cuando tendras con oferta incluida para que la gente llame por el wififon, que me imagino que sera lo que ya teneis. 4 - Y ultimo, me acuerdo que dijiste que no te gustaba mandar ni nada, y que dejabas a gente de confianza dirigir tus empresas. Pues falta un año tambien Martin, ya tienes al eleguido. Para que veas si sigo de muy cerca el tema de Fon. Muchas gracias por todo igualmente. Martin si ahora Fon cumple dos años de vida, me acuerdo que en 3 años ibas a tener Fon bastante extendido.

1 – Martin sigo esperando el SMC que me regalabais.

2 – La fonera ya me va de nuevo, la e tenido que arreglar yo directamente.

3 – Para cuando tendras con oferta incluida para que la gente llame por el wififon, que me imagino que sera lo que ya teneis.

4 – Y ultimo, me acuerdo que dijiste que no te gustaba mandar ni nada, y que dejabas a gente de confianza dirigir tus empresas. Pues falta un año tambien Martin, ya tienes al eleguido.

Para que veas si sigo de muy cerca el tema de Fon.

Muchas gracias por todo igualmente.

]]> Por: zahorin http://spanish.martinvarsavsky.net/general/llega-facebook-en-castellano-y-lanza-su-plataforma-de-aplicaciones.html#comment-154747 zahorin Fri, 08 Feb 2008 20:41:54 +0000 http://spanish.martinvarsavsky.net/general/llega-facebook-en-castellano-y-lanza-su-plataforma-de-aplicaciones.html#comment-154747 Me alegro mucho que Facebook salga en español, aunque yo todavía no le encuentro utilidad a estas redes sociales. ¿Podrías poner un ejemplo Martín? ¿Será que yo tengo poca vida social ;-) ? Me alegro mucho que Facebook salga en español, aunque yo todavía no le encuentro utilidad a estas redes sociales.
¿Podrías poner un ejemplo Martín?
¿Será que yo tengo poca vida social ;-) ?

]]>