En Educ.ar hicimos CDs educativos con el contenido del mismo sitio ya que hay muchos colegios argentinos que tienen computadoras pero no conectividad o tienen mala conectividad. El otro día estaba chateando con Jimmy Wales y se me ocurrió preguntarle cuánto pesaba la Wikipedia en castellano. Me dijo que averiguaría y hoy me llegó la respuesta de un techie. Aquí va:

That depends on the number of articles that you are hoping to have. Here is the upper end if you wanted all current articles/templates/image descriptions but not edit histories:

eswiki: 653 MB (2.6GB uncompressed)

frwiki: 970 MB (bigger uncompressed)

enwiki: 4.1 GB (really big uncompressed)

Ahora mismo estoy averiguando como se puede hacer para descargarse la wikipedia para uso offline. Actualizaré el post cuando lo sepa.

Sigue a Martin Varsavsky en Twitter: twitter.com/martinvars

Sin Comentarios

Cristian en abril 16, 2009  · 

Realmente toda la wikipedia en ingles ocupa casi 1 DVD comprimida? No galta algun cero ahi?

Lucía en abril 16, 2009  · 

Qué excelente idea! me pongo felíz por toda la gente que sin internet igualmente podría acceder al conocimiento.

Carlos en abril 16, 2009  · 

Martín, podés descargarla en diferentes idiomas desde http://static.wikipedia.org/.

Peanut en abril 16, 2009  · 

Bueno, mucho más ligera que la Espasa o La Larousse seguro que es. No veas que brazos se te ponen siguiendo los Hiperlinks de esas enciclopedias. 🙂

Diego en abril 16, 2009  · 

Hola Martin,

Hay varias opciones para hacerlo, tambien esta la opcion de bajar una copia ya hecha. Hay varias en internet, algunas para bajar como torrents y otras en sitios para compartir archivos (solo hace falta googlear wikipedia espanol torrent y veras varias opciones). Lo que habria que ver de cuando es la copia para asegurarse de que este mas o menos actualizada.

Hay algo que he notado varias veces, y es que en muchos casos la calidad de los articulos en espanol no es tan buena como la de los articulos en ingles. Pero se podria contrarestar esto con la ayuda del profesor en clase.

Algunos links que tal vez te sirvan:

http://www.ghacks.net/2008/08/06/download-and-use-wikipedia-offline-with-firefox/
http://www.makeuseof.com/tag/4-free-tools-for-taking-wikipedia-offline/
http://www.soschildrensvillages.org.uk/charity-news/2008-wikipedia-for-schools.htm

Saludos
Diego

No Smoking en abril 16, 2009  · 

Me parece que WP me tomó el comentario como spam por los links :s .

Alejandro en abril 16, 2009  · 

Es bastante facil, buscá en el sitio de Wikimedia para hacer un dump de la base de datos SQL. Lo que sí, me parece bastante inútil Wikipedia en estado “crudo” sin conexión. La ventaja de Wikipedia frente a Britannica o Encarta es la facilidad para corregir errores y agregar información en tiempo real. Eso se pierde offline, y no ganás los equipos de expertos y fact-checkers que usan las otras enciclopedias.

Personalmente, creo que no sería una mala idea tener una Wikipedia recortada (no me parece importante tener la lista de personajes secundarios de los Simpsons) y chequeada para uso offline. Creo que en Alemania habían hecho algo así.

Felipon en abril 16, 2009  · 

Aquí, de la boca del caballo:

http://schools-wikipedia.org/

EstebanBianchi en abril 16, 2009  · 

Martin,

Desde el siguiente enlace puedes descargar las ediciones de wikipedia en diferentes idiomas en sus versiones estaticas, las cuales puede estar un poco desactualizadas.

http://static.wikipedia.org/downloads/current/

Dani Santi en abril 16, 2009  · 

Hola Martin, ¿no crees que el no tener la wikipedia online pierde unpoco la coherencia de si misma? Para eso ya están las enciclopedias normales, en mi opinión sería volver un poco al pasado. El principal uso que le dan todos mis conocidos a la wikipedia es de primera idea, para luego irte a algún enlace que tenga mas información, de una forma que toda la información se pueda actualizar en el momento. Un fundamento es la posibilidad de tener los artículos actualizados.
Pero para solucionarlo con conexiones lentas, una posible solución sería tener una versión de la wikipedia local, que comprobara si el articulo ha sido recientemente actualizado, cuanto y si compensa actualizarlo, cuando se intenta acceder a él, sino usar la copia que se tiene en local. Por si te vale para el proyecto educ.ar, o quizas ya exista.
Saludos.

Jorge en abril 16, 2009  · 

Buenas noches,
Martín me parece una estupenda idea pedagógica y el futuro es ese camino; les estas dando la caña para pescar. La idea de incentivar la generación de artículos en la wikipedia española y latinoamericana por parte de los alumnos y el profesor en su día a día cotidiano de aprendizaje es otra estupenda idea.

Josep Miro en abril 17, 2009  · 

Hola,
la mejor opción para tener clones de sites y poder consultar offline
es Httrack, una herramienta GPL.
Ademas te permite una vez tienes realizada la descarga, poder ir actualizando
la misma de forma rapidisima, pues solo actualiza los cambios.
Despues ya es cuestion de tenerla en un HD o en un CD/DVD para su distribución.
Espero te sea de ayuda.
http://freshmeat.net/projects/httrack/

Josep Miró

manuel en abril 17, 2009  · 

Martin.. CD’s … crios… por experiencia y la baja resistencia de ese soporte en entornos tan “duros”.

LA FONERA !!!! (perdona el grito) … ponlo en un USB baratito y así no te irá tampoco de un límite estricto (4,7Gbytes) ni de un sistema de archivos.

Un abrazo

Martin Varsavsky en abril 17, 2009  · 

Prueba multiplicar coste CD por 20.000 y luego coste Pen Drive por 20.000 y verás por qué prefiero el tema de los CDs o DVDs.

manuel en abril 17, 2009  · 

Aclaro sobre mi último comentario.

USB’s baratitos para pc’s individuales, pero si hablas de coles, con pc’s en red pero sin acceso exterior, o pc’s individuales con wifi … de ahí que utilices la fonera como concentrador del contenido para disminuir el coste en USB’s necesarios.

Porque no solo hay centros sin conectividad, sino también con mala conectividad o insuficiente para el acceso online de toda el aula.

Los cd’s se rayan, estropean y no son reutilizables, los USB son resistentes y reutilizables.

manuel en abril 17, 2009  · 

Si martin, tienes razón, pero hay otras consideraciones:

1) Estas hablando de contenidos “vivos” que se actualizan, ya no es una relación comparativa 1:1.
2) ¿te interesa promover la fonera?, no la excluyas, se puede organizar con CD’s y con foneras (para los casos que sea viable) ya que además darán mas servicios a las escuelas, por ejemplo, proxy cache de videos educativos y un largo etc.

y lo dejo aquí, solo te exponía una idea. ¿Costes?¿Viabilidad? va más allá de este espacio y mi conocimiento de la realidad en el contexto (posibilidades de sponsor, alineación gubernamental, coste real de la unidades en fábrica, cantidad de centros implicados, urbanos o rurales, etc). Pero yo no me frenaría en investigar un poco esta vía, te puedes llevar una grata sorpresa o perder una tarde en averifuaciones.

Juan Navidad en abril 17, 2009  · 

El año 2000 ya pensé en el tema de los contenidos para centros escolares o bibliotecas que no contaban con conexión a internet y la solución fue “desvirtualizar” contenidos, es decir, pasar del formato digital al papel un buen número de obras. Hay que pensar que en una ciudad, los chicos tienen acceso a la biblioteca del centro escolar, la de su casa y las decenas de biliotecas de barrio que hay. Pero en los pueblos, el libro es un objeto de lujo y no existen casi bibliotecas.

En un viaje que hice a la República Dominicana, entre otros muchos cursos, impartí varios talleres en centros escolares que consistían en encuadernar esos contenidos de la cervantesvirtual.com que se proporcionaban en formato cdrom. El resultado fue muy interesante y no descarto en el futuro desarrollarlo de alguna manera por medio de un portal.

Si alguien quiere saber más, que contacte conmigo…

Saludos cordiales,
Juan Navidad
Dinamizacion de ideas

Nestor Juchnewicz en abril 17, 2009  · 

Che, y no seria mejor colocarlo Google Gears?

Diego en abril 17, 2009  · 

Martin, excelente idea! Hace mucho había pensado lo mismo, quiero una wikipedia off-line para las escuelas. El problema es que muchos artículos relativos a Argentina o argentinos son un poco escuetos y faltan muchos.
Siempre pensé que el Estado tendría que pagarle a historiadores y redactores para que hagan mas artículos sobre nuestro país, su cultura y su gente. Se que suena feo la introducción de una institución así a la wikipedia, pero no sería tan malo si aporta imágenes, videos, todo publicado bajo dominio público y además, mantendría un poco de objetividad a la hora de publicar algo, todo pasaría por el rigor de la comunidad.

Juan en abril 17, 2009  · 

Paso a paso como hacer un mirror de wikipedia en Linux:
http://modzer0.cs.uaf.edu/~dev2c/wiki/How_to_mirror_Wikipedia

Fernando Saenz en abril 17, 2009  · 

Hola Martin, te comento que el grupo Python argentina (Pyar) esta desarrollando esto mismo que andas buscando… la wikipedia en un cd. A lo mejor poniendote en contacto con ellos podras darle una mano. Saludos desde Argentina!

ElJovenWarren en abril 17, 2009  · 

Martín :

En DVD viene complicado porque los colegios que mas lo necesiten (porque no tienen internet) es muy probable que no tengan las lectoras.

La del CD parece mas universal para nuestro entorno (Argentina).

Y en el medio serian los pen-drive, seguro hay mas maquinas con USB que con lectoras de DVD.

Igualmente me parece una idea genial para hacer llegar estos contenidos a los chicos, padres y maestros.

Mientras tanto se muere Encarta y nace Wikipedia.Offline

mucha suerte con la iniciativa.

maroc-eco en abril 17, 2009  · 

yo utilizo kiwix, es muy interesante ya que te permite descargar la version completa de wikipedia en tu ordenador en varios idiomas.

MAbeeTT en abril 20, 2009  · 

mi delicious dice que apunté esto:

http://es.wikipedia.org/wiki/Descargar_wikipedia

hay cosas que leer, creo que hay versiones “convertidas a estáticas” que tienen articulos selectos ( o bien que seleccionan los bocetos para omitirlos.

Noto que otros usuarios han colaborado también,
Nos vemos

Yeradis Barbosa Marrero en mayo 5, 2009  · 

Respuesta 11 y demas por el mismo camino
cito :
” ¿no crees que el no tener la wikipedia online pierde unpoco la coherencia de si misma? Para eso ya están las enciclopedias normales, en mi opinión sería volver un poco al pasado. ”

Una pregunta , me puedes mencionar que enciclopedia de esas del pasado ES GRATUITA ?
LAROUSSE ES GRATUITA ?
ESPASA ?
LA BRITANICA ?

porque la idea , la tesis que plantea martin varsavsky es ponerlo en los colegios donde muchos de ellos pueden no tener conexion a internet o que esta sea casi nula

ademas el coste que representaria ponerlo
no lo es mismo la inversion de 20 000 cds , realizar todo el trabajo de empaquetamiento , es decir grabacion y demas asi como su distribucion

no costaria lo mismo para la wikipedia que para por ejemplo la enciclopedia esa que mencionan larousse , ya que ademas de eso habria que añadirle el precio de la licencia ,asi como lo que quieran cobrar por soporte y mantenimiento

no veo la idea nada mal

eso por ejemplo serviria mucho para paises como cuba donde hay muchas escuelas , muchisimas bastantes que no tienen conexion a internet y asi podrian disponer de una enciclopedia que ademas se podria ir actualizando mensualmente y si me apuras el coste de cds seria cero

porque a pesar de que un usb cuesta mas si pensamos en las posteriores actualizaciones de la enciclopedia usar una llave usb seria mucho mas rentable , se le podria dar un usb a cada escuela y que el encargado de informtica en la misma se responsabilizara de cada mes ir a x lugar de su municipio y se baje la actualizacion y la instale en su escuela y asi cada responsable informatico

no se , al menos es asi como yo lo veo

una persona de aqui te dio el enlace de la wikipedia donde te dice como obtener el dvd martin varsavsky , lo que no se si incluye la version en español , aunque por el tamaño parece que si , aunque no se si esta comprimida

Respuesta 25 , 9 y 10

Saludos

Dejar un Comentario

Es necesario identificarse para introducir un comentario, para lo que puedes utilizar cualquier de los sistemas que te presentamos a continuación.

Español / English


Suscribirse al boletín por e-mail:
Últimos Tweets