Comentarios en: El tema del catalán y el castellano segundo capítulo

Por: manuel

manuel — Tue, 23 Dec 2008 14:58:18 +0000

cuantos mas idiomas mejor pero no hay porque imponer los bables regionales a quienes por circunstancias trabajamos en dichas regiones. yo por ejemplo no quiero que mis hijos pierdan el tiempo aprendiendo catalán, a nada que viajes por el mundo se ve que no sirve para nada, es un bable regional! quiero que mis hijos estudien en castellano y aprendan inglés , francés, alemán, italiano, portugues o chino que sirven para algo.
NO A LA DICTADURA DE LOS POLITICUCHOS REGIONALES!!

Por: ais

ais — Tue, 16 Dec 2008 18:35:06 +0000

Jo estic content de saber català. Yo estoy contento de saber castellano. I am happy to speak english.

Y con respeto se va a todas partes.

Por: K

Tue, 04 Nov 2008 12:52:00 +0000

Son lugares comunes de los catalanes eso de que se aprende en un mes. Aprender un Nivel C básico para trabajar con los cursos B1,B2,B3,I1,I2,I3,E1,E2,E3,C1,C2 y C3 a minimo de 1 mes cada uno y dos horas de clase diarias con tres examenes. Por eso la gente se va cada vez mas a Madrid si busca un buen trabajo y puede elegir. Comparen la evolución económica de las dos CCAA.

Yo soy gallego, he estudiado gallego toda mi vida en el colegio, bachiller y Universidad y en mi vida he visto que a alguien que se dirija a ti en castellano le hables en gallego (se considera de muy mala educación, no tiene porque saberlo si no es de allí) o que se exija para ningún trabajo cuando todo el mundo te entiende en castellano. A mi el gallego también me resulta muy facil porque es mi idioma pero “para alguen que veña de lonxe podería non selo si lle obligara a falalo de cotio e sen trabucarse”.

Por: Ignasi

Ignasi — Mon, 29 Sep 2008 09:29:30 +0000

Hola Martín, voy a darte mi modesta opinión de porqué aprender el catalán tiene futuro en un mundo cada vez más globalizado.

El catalán no es un ingrediente principal, estoy de acuerdo, pero le da un saborcillo al estudio de las lenguas, que de eliminarlo, éstas quedarían sosas. No borreis del mapa el rincón noroeste del Mediterráneo. Ha dado mucho al mundo y tiene que dar todavía mucho más.

Si vienes habitualmente a Barcelona y hablas español te será facil aprender el catalán. Una persona inteligente, castellano-parlante tarda entre uno y dos meses en comprender el catalán. Si le interesa y lo estudia lo hablará perfectamente antes de un año.
Con las dos lenguas dominadas el italiano es verdaderamente fácil pues casi siempre hay una palabra parecida al catalán o al castellano. Normal, son nuestros vecinos.
El Francés es muy hablado en Catalunya y es muy facil aprenderlo para los catalanoparlantes. También son nuestros vecinos.
Y el inglés se estudia en practicamente el 100% de los colegios. Si te interesa el inglés y lo hablas bien ya llegas a miles de millones de personas. Con el francés llegas a cientos de millones, y es una lengua de cultura y muy romántica (no sé si has tenido alguna novia francesa pero te lo recomiendo). Con el italiano no llegas a tantos millones pero te puedes divertir muchísimo, son unos cachondos, qué te voy a contar si eres argentino, y con el castellano, como muy bien se ha dicho en tu blog, llegas a practicamente toda sudamérica.
Que en sí misma es un mundo que requiere de estudios precolombinos.

Para ir por el mundo con poco esfuerzo tan sólo queda aprender el portugués. TAMBIÉN MUY PARECIDO AL CATALÁN!!
Y cuando hables portugués, ya lo imaginas, podrás moverte por Brasil con facilidad. Y en Brasil están las brasileñas, no lo olvides!!

Otro dia hablamos de aprender chino, vale?

Arrivederci.

Por: Jordi

Jordi — Mon, 29 Sep 2008 08:33:00 +0000

El castellano será todo lo hablado que querais y será l segunda lengua después del ingles, pero no tiene ningun valor legislativo ni de standarización en comparación con el inglés. Es decir es una lengua hablada por mucha getne pero muy poco util y poco valorada en los demás paises del mundo. Asi que el catalán no el tiene nada que envidiar. De hecho el catalán es más rico y complejo en cuanto sonidos diferentes i variedad de dialectos en zonas relativamente cercanas.

Por: jose

jose — Sat, 27 Sep 2008 16:13:30 +0000

Yo alucino con los comentarios de xl, dice que en eeuu es minoritario el castellano, cuando cada vez se extiende más como la polvora, y se de lo que hablo porque viajo varias veces al año a eeuu y lo vivo en primera persona, como dijo un comentario el problema de las lenguas locales es que quieren que sea como las internacionales y eso amigo mio es imposible.Dice usted en plan rintintin que por ahí fuera no se habla castellano, claro nombra usted los sitios que le interesan y fíjese que lo que usted no dice es que las posibilidades de que encontrar alguien que lo hable son infinitamente mayor que si fuera una lengua local. Por lo tanto caballero ya sabe que a una hora de coche de su localidad tendrá que cambiar de lengua, ya sea al castellano,ingles,chino o árabe pero al fin y al cabo tendrá que cambiar.

Por: xeremias

xeremias — Sun, 24 Aug 2008 09:58:24 +0000

Voy a decir algo políticamente incorrecto: estoy en contra de que en España todo el mundo aprenda y hable inglés. Me parece estupendo que países con idiomas que no alcanzan los cincuenta millones de hablantes opten por no amargarse la existencia y aprendan un idioma que les permita tener relaciones personales, económicas, culturales, y disfrutar de la música o la literatura ajena como si fuera propia, porque en su caso es lo más razonable.
Cuando perteneces a una comunidad de más de 400 millones de hablantes, creo que lo razonable es intentar equipar tu idioma, sus recursos, sus oportunidades, sus bibliotecas, bibliografías y documentaciones técnicas al máximo nivel posible del mejor idioma mundial. Por desgracia ya sabemos que nada de eso ocurre con el español (no hablemos ya del catalán) y al llegar a cierto nivel de enseñanza o complejidad técnica, todos los manuales y textos son en inglés.
La propaganda oficial nos habla de los millones de hablantes de español, pero cualquier estudio técnico potente realizado en España se redacta en… inglés. Habría que comenzar por redactar en español e inglés. Y en vez de tanto instituto Cervantes, con su estructura decimonónica, potenciar las traducciones e incluso redacciones de tratados técnicos, médicos y de cualquier otro tipo, en español. Saber inglés, dominarlo, vale, pero para hacer más fuerte tu propio idioma, no para renunciar al mismo y hacer más fuerte el de otros. Y alguien dirá, ¿para qué molestarse, con qué motivo? Pues porque hoy es el inglés, pero mañana podría ser el chino, y en esta tesitura, lo racional es apostar por tu propio idioma, o el idioma más potente que sea lo más parecido y semejante al tuyo propio.

Por: Yabura

Yabura — Sun, 06 Jul 2008 13:56:33 +0000

Buenas a todo el mundo! Soy un ser humano nacido en catalunya y queria comentar mis experiencias en este bello pais. En mis 24 años de existencia en este mundo no he observado conflicto linguistico alguno pese a verlo escrito en multitud de blogs y noticias desde los medios de comunicacion. Lo que yo puedo asegurar es que aun no he conocido ningun catalan que no hable y sepa escribir en castellano. Me parece un tema falso creado por el clasico miedo de la humanidad a todo lo que es diferente a uno mismo. El castellano no esta perseguido en cataluña ni corre el peligro de desaparecer por que lo importante no es unicamente las horas que se dan en los colegios sino que la mayoria de medios de comunicacion estan en castellano peliculas periodicos etc… .Lo unico que siento es que hay como siempre una minoria interesada en crear conflictos ya sea con el idioma las tradiciones o la financiacion.
En favor de los catalanes he de decir que comprendo la defensa de su idioma ya que es un idioma pequeño y en este mundo globalizado todo lo pequeño tiende a desaparecer.
Por ultimo decir que los que piensen que los idiomas globales en el mundo son el ingles y el castellano que se desengañen el unico idioma mundial va a ser el ingles por su facilidad en comparacion con el castellano por que es el idioma de los negocios y por la gran cantidad de palabras de otros idiomas que integra en el suyo sin ningun reparo.

PD: Trabajo de camarero (soy catalan) desde los 16 años y si me hablan en castellano les respondo en castellano y si me hablan en catalan les respondo en catalan sin ningun problema

Por: jose

jose — Sat, 05 Jul 2008 22:19:03 +0000

No se si vivo en otro mundo, pero yo viajo mucho a eeuu y cada vez escucho mas el español, y no solo en florida, sino por nueva york,texas, por no decir california. Hay algunos fanáticos que no ven mas allá de sus narices.

Por: jm

jm — Sun, 08 Jun 2008 21:12:20 +0000

Todo los conflictos lingüisticos actualmente en catalunya tienen su origen a causas políticas. Es un tema que estrategicamente hace ganar o perder votos. Yo soy Catalán, siempre hablo en Catalán y siempreo escribo en Castellano y por qué? sincellamente porque me da la gana. Esto signica que soy más o menos Catalán que otro que se empeñe en escribir y hablar solamente en Catalán?.

El otro día un Instituto Publico de enseñanza de la comarca de la Selva y no digo el nombre de la población para no identificar dicho centro, al comunicarnos por mail, el Sr que me solicitaba contratar un servicio de transporte me indico que si no me dirigía a sus mail en Catalan no me confirmaría la contratación del mismo, es más me exigía que el conductor fuera en catalán cuando solo 5% do los conductores actualmente son nacidos en Catalunya. Y este señor es profesor en una institución pública. Estuve a punto de llamarlo por teléfono para conversar amablemente con él y tomarnos unoas tapitas y discutir del asunto y me aclarara su estrategia en enseñanza porque no entiendo sus política de enseñanza y recordarle los derechos y deberes de cada uno. Pero en fín el tiempo es oro y no se puede perder el tiempo.