El sitio Fon está en inglés, chino, japonés, coreano, polaco, alemán, francés e italiano. El próximo idioma es el portugués.

¿Por qué somos una empresa española y no tenemos un sitio en euskera, en gallego o en catalán? No es por falta de respeto o interés a esas culturas., sino porque cada idioma nos cuesta unos 100,000 euros de trabajo en hacerlo y mantenerlo y si toda España es solo el 3% del mercado de Fon en el mundo, os podéis imaginar que Euskadi, Galicia o Catalunya son menos del 1% y que, simplemente, no tenemos recursos en marketing y comunicación para hacer webs y mantenerlas en esos idiomas. Es más, muchas de nuestras instrucciones más detalladas están solo en inglés, pero para solucionar este obstáculo las estamos pasando a forma de wiki (tipo Wikipedia) para que cualquiera pueda editarlas y traducirlas a su idioma. Así, con la ayuda de la gente, si podremos estar en catalán o euskera si alguien lo quiere hacer.

El wiki estará listo en un mes. Además, cada fonero puede personalizar su página de acceso en el idioma que quiere, poner videos en su idioma, dar acceso gratuito a foneros y no foneros a un sitio en catalán, en gallego o en euskera.

En fin, no es un problema de no darle importancia. Es que con 34 millones de euros tenemos que cubrir todo el mundo y de esos 34 solo 2 están destinados a comunicación y marketing, el resto es pura tecnología I+D y programación. Además, los kioskos de Barcelona que estamos foneando tendrán sus páginas de inicio en catalán.

Sigue a Martin Varsavsky en Twitter: twitter.com/martinvars

Sin Comentarios

Pablo en junio 3, 2008  · 

Jose en junio 3, 2008  · 

Unai en junio 3, 2008  · 

Miguel en junio 3, 2008  · 

cramer en junio 3, 2008  · 

xl en junio 3, 2008  · 

David en junio 3, 2008  · 

Ramiro en junio 3, 2008  · 

uno en junio 3, 2008  · 

josecastrop en junio 3, 2008  · 

Alberto en junio 3, 2008  · 

Miquel en junio 3, 2008  · 

Miquel en junio 3, 2008  · 

Miquel en junio 3, 2008  · 

Marco en junio 3, 2008  · 

nos_hemos_vuelto_locos? en junio 3, 2008  · 

Javi en junio 3, 2008  · 

Jazztel_Bolsa en junio 3, 2008  · 

Jazztel_Bolsa en junio 3, 2008  · 

CapitàEnciam en junio 3, 2008  · 

Nicolás en junio 3, 2008  · 

Modesto San Juan en junio 3, 2008  · 

KaosS en junio 3, 2008  · 

Duran en junio 3, 2008  · 

Adri en junio 4, 2008  · 

Adri en junio 4, 2008  · 

jose en junio 4, 2008  · 

AUTOACBC en junio 4, 2008  · 

cova en junio 4, 2008  · 

mann en junio 4, 2008  · 

BernatDesclot en junio 4, 2008  · 

perell en junio 4, 2008  · 

el huevu en junio 4, 2008  · 

Manuel en junio 4, 2008  · 

Manuls en junio 4, 2008  · 

cramer en junio 4, 2008  · 

Esteban en junio 4, 2008  · 

Unai en junio 4, 2008  · 

polac en junio 4, 2008  · 

Fran en junio 4, 2008  · 

Musice en junio 4, 2008  · 

Adri en junio 5, 2008  · 

Musice en junio 6, 2008  · 

Anacot en junio 6, 2008  · 

uno en junio 6, 2008  · 

Adri en junio 9, 2008  · 

Dejar un Comentario

Español / English


Suscribirse al boletín por e-mail:
Últimos Tweets