Genial. Muchas gracias por tu ayuda con el asturiano, que sin duda aceptamos. Esperamos la traducción entonces!

Saludos,

Además, tampoco estoy para nada de acuerdo con el hecho de que el nacionalismo sea necesariamente un movimiento negativo, como se desprende de tu escrito y de la mayoría de los comentarios. El nacionalismo es un movimiento de recuperación de la identidad de un pueblo. Si creemos que la preservación de las lenguas y las culturas tiene valor, tenemos que valorar el nacionalismo como una tendencia necesaria. No vale estar a favor de la protección de las ballenas y los elefantes porque son bonitos y exóticos y luego criticar a aquellos que defienden una cultura humana cercana contra una tendencia general de asimilación y desaparición. Defender la multiculturalidad y criticar el nacionalismo por sistema es profundamente contradictorio.

No creo que el nacionalismo catalán se caracterize precisamente por la exacerbación. Lo que creo que pasa es que mucha gente sencillamente no se pone en la piel de quien tiene que tomar decisiones para proteger o promover la lengua y la cultura catalanas y no acepta que haya un movimiento político que tenga esta prioridad. Si lo hicieran, creo que verían las cosas un poco distintas.

Por cierto, idiotas los hay en todo el mundo, en España, en Argentina, y, por supuesto, en Cataluña. No vale disculpar a unos y, en cambio, juzgar severamente a los catalanes por tener su cuota de idiotas. A los idiotas se les tiene que ignorar. Y ya está.

Por otra parte, era de preveer que estas tensiones surgieran teniendo en cuenta las características del proyecto Fon y las de nuestra querida Espana donde las llamadas a la comunidad y la tribu suelen despertar los instintos mas basicos. En este querido país nuestro mucha gente (entiendo que los que Martin llama nacionalistas del mal rollo) necesitan cualquier situación para reafirmar un sentimiento nacional basado en la exclusión y la negación, y que mejor lugar que hacerlo que en una nueva comunidad… a falta de ideas nuevas vamos a seguir lastrando el futuro con los problemas del pasado para poder seguir teniendo relevancia (patético)

Desafortunadamente estos nacionalismos no son capaces de identificar ideales e intereses que sean communes a gentes muy diferentes en muchos sitios. No son por naturaleza “globales” y no suelen comulgar con ideales globales. Ojo! esto vale tanto para los nacionalismos catalanes como vascos, como españoles como serbios, como croatas, y un largo etc, y por supuesto no tiene nada que ver con el sano y deseable objetivo de proteger identidades culturales, tradiciones, valores y demás……pero por favor sin exlcuir, sin negar, sin victimismos y siendo capaz de ver que es aquellos que nos une a todos en lugar de lo que nos separa… así es como se construyen comunidades.