Tengo curiosidad por saber cómo es de exacto el sistema de reconocimiento de voz de Android para los nativos de USA. Yo hablo inglés con acento argentino pero parece ser que es un acento bastante suave, ya que no tengo problemas para que Android me entienda. Pero es interesante como con mi esposa que tiene acento alemán, Android no la entiende en absoluto. El sistema reconoce erróneamente casi todas las palabras que ella le dice, como si realmente estuviese hablando en otro idioma. Sin embargo, en la vida real muy pocos son los que tienen problemas para entender a Nina hablando inglés. Pero lo que me pareció más raro es que cuando selecciono por defecto el idioma español de Argentina y hablo en español, el sistema de reconocimiento me da un resultado de error del 10%, el mismo que resulta cuando hablo en inglés. Quizás es que ya no me puedo considerar un nativo parlante de ningún lugar o puede que un 90% de acierto sea el mejor resultado que puede conseguir Android. Otra respuesta podría ser que Android realizó muchos más estudios en inglés y se dio cuenta de que una parte muy significativa de la población de USA tiene acento español cuando  hablan y por eso es capaz de reconocerlo más fácilmente. Se podría utilizar el reconocimiento de voz de Android como una herramienta para evaluar el conocimiento de idiomas en entrevistas de trabajo, si el sistema te reconoce en inglés se puede decir que tienes buena pronunciación y que los nativos ingleses te entenderán también. Del mismo modo se podría utilizar para evaluar a los extranjeros que dicen hablar español.

Hace un par de semanas estuve hablando en una conferencia en Zurich y alguien del público llegó con este vídeo de Mark Zuckerberg y de mí  en 2008.  Fue todo un detalle por su parte grabarlo. En él se puede ver cómo Mark Zuckerberg iba por el mundo promocionando Facebook, este fue el lanzamiento en español de la red social que tuvo lugar en el llamado teatro Lara de Madrid, del cual fui propietario. El vídeo comienza en español, primero hablo yo, y luego cambia al inglés y  habla Mark.

Martin Varsavsky and Mark Zuckerberg present Fon and Facebook from Martin Varsavsky on Vimeo.

Fon firmó un acuerdo con Nintendo en Portugal, por el que a partir de ahora los propietarios de consolas 3DS podrán conectarse a internet a través de cualquiera de los hotspots de nuestra red Zon@Fon. En Portugal existen más de 450.000 hotspots de Fon, por lo que los usuarios de 3DS tendrán acceso a la red WiFi más grande del país. Gracias a Zon@Fon, Portugal es el país con la mayor densidad de WiFi público del mundo. En promedio, hay un hotspot Zon@Fon por cada 10 hogares portugueses.

Estas son buenas noticias para los usuarios de Nintendo, que se beneficiarán gracias a Zon@Fon del acceso a internet en cualquiera de los hotspot de Fon en Portugal. El servicio “SpotPass” de Nintendo permite a los usuarios del 3DS recibir automáticamente actualizaciones de películas, animaciones y otros contenidos exclusivos de Nintendo. Los Foneros dispondrán por su parte de conectividad ilimitada para navegar en internet a través de su 3DS.

El aumento de la popularidad de los dispositivos iOS y Android es un reto para los fabricantes de videoconsolas como Nintendo, con lo que este tipo de acuerdos les permite ofrecer acceso a internet en cualquier lado aún sin funcionalidad 3G y dar un valor añadido a sus usuarios.

Esta colaboración estará disponible inicialmente sólo en Portugal, pero nuestra intención es llevarla también a otros países. Este acuerdo es un claro ejemplo de que una red WiFi con alta densidad no sólo aporta valor a los usuarios sino también a los fabricantes de dispositivos y otros negocios, que pueden ofrecer un mejor servicio a sus usuarios gracias a la colaboración con Fon. En este sentido, desarrollaremos más acuerdos en un futuro.

Español / English


Suscribirse al boletín por e-mail:
Últimos Tweets